2014 Lancia Delta výměna kol

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM23
1
Závada systému Lancia Code (žlutá)S klíčkem na MAR se kontrolka (nebo symbol na
displeji) rozsvítí při případné závadě tohoto s\
ysté-
mu (viz „Systém Lancia Code“).
Pokud kontrolka
Y(nebo symbol na displeji) bliká za cho-
du motoru, znamená to, že vozidlo není chráněno imobilizé\
-
rem (viz „Systém Lancia Code“).
Obraťte se na autorizovaný servis Lancia, kde uloží do pamě\
ti
systému kódy všech klíčků.
Závada alarmu (u příslušné verze vozidla)
Rozsvícením kontrolky (nebo symbolu na displeji) je signa-
lizována závada systému alarmu. Vyhledejte co nejdříve au-
torizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Pokus o násilné vniknutí (u příslušné verze vozidla)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí, jestliže byl\
detekován pokus o vloupání do vozidla. Vyhledejte co nej-
dříve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Y
Nedostatečný tlak pneumatik (u příslušné verze vozidla)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
na přístrojové desce rozsvítí, ale po několika sekun-
dách musí zhasnout. Kontrolka (žlutá) nebo symbol na displ\
e-
ji (červený) se rozsvítí, jakmile tlak v jedné pneumati\
ce nebo
více pneumatikách klesne pod přednastavenou hodnotu. Systém
T.P.M.S. upozorňuje řidiče na nebezpečné podhuštění\
pneu-
matiky/pneumatik a tím i na případný defekt (viz „Systé\
m
T.P.M.S.“ v této kapitole).
UPOZORN\bNÍ S podhuštěnou pneumatikou/pneumatikami
nepokračujte v jízdě, protože vozidlo nemusí být plně\
ovla-
datelné. Zastavte vozidlo bez prudkého brzdění a zatáč\
ení.
Vyměňte podhuštěné kolo za rezervní kolo (je-li souč\
ástí vý-
bavy vozidla), anebo je opravte pomocí sady na opravu pneu-
matik (viz „Výměna kola“ ve 4. kapitole). Co nejdřív\
e vy-
hledejte autorizovaný servis Lancia.
Kontrola tlaku v pneumatikách
Při otočení klíčku zapalování do polohy MAR se kont\
rolka
(je-li součástí výbavy vozidla) rozsvítí, ale po ně\
kolika se-
kundách musí zhasnout.
Kontrolka (nebo symbol na displeji) signalizuje podhuštěnou
pneumatiku (viz „Systém T.P.M.S.“ v této kapitole).
Pokud je nenahuštěných více pneumatik, na displeji se zo-
brazují postupně hlášení o každé z nich. V takovém případě
doporučujeme co nejdříve nahustit pneumatiky na správné
hodnoty tlaku (viz „Tlak vzduchu v pneumatikách za stude-
na“ v 6. kapitole).
n
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 23

46SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Objednání dalších dálkových ovládač\b
Systém může detekovat až osm dálkových ovládání\
. Pokud bu-
de třeba objednat nové dálkové ovládání, obraťte\
se na autori-
zovaný servis Lancia, vezměte sebou všechny klíčky, jež vlast-
níte, kartu CODE card, průkaz totožnosti a doklady o vlastnictv\
í
vozidla.
Výměna baterie v klíčku s dálkovým ovládáním obr. 15
Postup při výměně baterie:
❍Stiskem tlačítka A vysuňte kovovou vložku B;
❍ šroubováčkem otočte šroubem C :;
Obr. 15L0E0105m
Vybité baterie jsou ekologicky závadné. Proto je
nutno je vyhazovat do příslušných odpadních ná-
dob nebo je možné je odevzdat v autorizovaném
servisu Lancia, který zajistí zpracování tohoto odpadu.
❍ vytáhněte zásuvku pro baterie D, vyměňte baterii E, umí\
s-
těte ji se správnou polaritou;
❍ zasuňte zásuvku pro baterie D do klíčku a zajistěte ji ot\
o-
čením šroubu C na Á.Jestliže omylem stisknete zamykací tlačítko Áve
vozidle, při vystoupení z něj se zamknou jen ty
dveře, které byly použity pro výstup; dveře zavazadlo-
vého prostoru zůstanou zamknuté. Inicializace systé-
mu: stiskněte zamykací/odemykací tlačítka
Á/Ë.
Tlačítko B-obr. 11 stiskněte v patřičné vzdálenosti
od těla, zejména od očí a od předmětů, které by
se mohly poškodit (např. od oděvu). Nenechá-
vejte klíčky bez dozoru, aby s nimi nemohl nikdo - ze-
jména děti - manipulovat a stisknout náhodně tlačítko.\
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 46

Vyhledejte autorizovanýservis Lancia
Oprava poškozeného kola
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia
–
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia
––
NE
NE
ANO
ANO
ANOANO
ANO
ANO NE
NE
NE
130SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
(*) Uvedeno jako alternativa v Návodu k použití a údržb\
ě a k dostání u řady doplňků Lineaccessori Lancia.
(**) Pneumatiky je nutno namontovat vždy na tutéž stranu.
Pro správné použití systému postupujte při výměn\
ě kol/pneumatik podle následující tabulky:
Operace Senzor Signalizace Zásah ser visu porucha Autorizovaného
Lancia
–
Výměna kola
za rezervní kolo
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol za jiná
odlišného rozměru (*)
Výměna kol
(předních/zadních) (**)
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 130

4

V NOUZI
195
Startování motoru ............................................................................. 196
Sada Kit Fix&Go Automatic ............................................................ 198
Výměna kola .................................................................................... 203
Výměna žárovky ............................................................................... 211
Výměna vnější žárovky .................................................................... 214
Výměna vnitřní žárovky ................................................................... 219
Výměna pojistek ............................................................................... 223
Dobití baterie .................................................................................... 230
Zvednutí vozidla ............................................................................... 231
Tažení vozidla ................................................................................... 231 Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované ser visy Lancia.
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 195

V NOUZI
203
4
POSTUP PŘI VÝMĚNĚ TLAKOVÉ NÁDOBY
S LEPICÍ HMOTOU
Postup při výměně tlakové nádoby:
❍uvolněte spojku A-obr. 7;
❍otočte doleva tlakovou nádobu, která se má vyměnit, a
zvedněte ji;
❍zasuňte novou talkovou nádobu a otočte s ní doprava;
❍připojte k tlakové nádobě spojku A a průhlednou hadič-
ku B zasuňte do příslušného uložení.
Obr. 7
L0E0289m
VÝMĚNA KOLAZÁKLADNÍ POKYNY
Vozidlo je možné z výroby dodat s rezervním kolem (u pří-
slušné verze vozidla).
Při případné výměně kola a správném používání zvedáku
a rezervního kola je nutno dodržet níže uvedená opatření.
Vozidlo je dodáváno s rezervním kolem, které je
určeno jen pro ně a nesmí se používat na vozid-
lech jiného modelu. Na své vozidlo nenasazujte
rezervní kolo z jiného modelu. Rezervní kolo se smí pou-
žít pouze v nouzovém případě. Použití nouzového re-
zervního kola je nutno omezit na nejkratší možnou vzdá-
lenost. S nouzovým rezervním kolem smíte jet nanej-
výš rychlostí 80 km/h. Na nouzovém rezervním kole je
nalepený oranžový štítek s hlavními upozorněními
ohledně jeho používání a se zákazy.
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 203

Štítek se v žádném případě nesmí odstranit nebo
zakrýt. Na rezervní kolo se v žádném případě ne-
smí nasadit žádný kryt kola. Na štítku je uvedeno
upozornění ve čtyřech jazycích: POZOR! POUZE PRO
DOČASNÉ POUŽITÍ! MAX 80 KM/H! VYMĚNIT,
JAKMILE TO BUDE MOŽNÉ, ZA STANDARDNÍ KO-
LO. NEZAKRÝVEJTE TOTO UPOZORNĚNÍ.
Případná výměna používaných kol (slitinové disky mís-
to ocelových) s sebou přináší nutnou výměnu všech upev-
ňovacích šroubů s maticemi za jiné o vhodné velikosti.Stojící vozidlo označte podle platných ustano-
vení: nouzová světla, trojúhelník, atd. Pokud je
vozidlo velmi naložené, doporučuje se, aby oso-
by z vozidla vystoupily a vyčkaly dokončení výměny mi-
mo nebezpečí dopravního ruchu. Na silnicích se sklo-
nem nebo s nerovným povrchem, umístěte pod kola klí-
ny nebo jiné vhodné předměty, abyste vozidlo zablo-
kovali.
204
V NOUZI
Zvedák slouží pro výměnu kol na vozidle, jehož
je součástí výbavy nebo na vozidlech stejného
modelu. V žádném případě se nesmí používat pro
jiné účely, např. pro zvedání vozidla jiného modelu. Je
zakázáno jej používat pro opravy pod vozidlem. Ne-
správným umístěním zvedáku může dojít ke spadnutí
vozidla. Nepoužívejte zvedák pro zvedání vyšších hmot-
ností než těch, jež jsou uvedeny na jeho štítku. Na re-
zervní kolo se nesmějí nasadit sněhové řetězy. Pokud te-
dy píchnete přední pneumatiku (hnací kolo) a je třeba
nasadit řetězy, je nutno přemontovat dopředu normál-
ní kolo ze zadní nápravy a místo zadního kola nasadit
rezervní kolo. Tím se nouzová situace vyřeší, protože
vpředu budou dvě normální hnací kola, na něž se dají
nasadit sněhové řetězy.Chybnou montáží může kryt kola za jízdy upad-
nout. V žádném případě neupravujte plnicí ven-
til pneumatiky. Mezi ráfek a pneumatiku ne-
vkládejte žádné nástroje. Pravidelně kontrolujte tlak v
pneumatikách a v rezervním kole, zda odpovídají hod-
notám uvedeným v 6. kapitole.
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 204

VÝMĚNA BATERIE
Starou baterii je třeba vyměnit za novou se stejnými charak-
teristikami.
Výměnou za akumulátor s jinými charakteristikami ztrácejí
platnost intervaly stanovené v Plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v souladu s pokyny je-
jího výrobce.
Systém ESP Evoluto
V případě odpojení baterie se kontrolka ározsvítí (spolu s
hlášením zobrazeným na displeji) za účelem signalizace nut-
nosti vyrovnání systému. Kvůli zhasnutí kontrolky proveďte
následující proceduru inicializace:
❍otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
❍otáčejte volantem úplně doprava i doleva (tak, aby se pro-
cházelo pozicí s koly v přímém směru);
❍otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP a násled-
ně jej vraťte zpět do polohy MAR.
Pokud po několika sekundách kontrolka ánezhasne, obrať-
te se na autorizovaný servis Lancia. 244
Ú D R Ž B A A P É Č E
Elektrolyt v baterii je jedovatý a žíravý. Nesmí se
dostat na pokožku ani do očí. Nepřibližujte se k
baterii s volným plamenem nebo případnými
zdroji jisker. Nebezpečí výbuchu a požáru.Provozem s příliš nízkou hladinou elektrolytu
se baterie nenapravitelně poškodí a může i vy-
buchnout.
BATERIEVe vozidle je použita nízkoúdržbová baterie F-obr. 1. Za běž-
ných provozních stavů není nutné elektrolyt doplňovat de-
stilovanou vodou.
V každém případě je nutno nechat pravidelně kontrolovat
účinnost baterie výlučně v autorizovaném servisu Lancia ne-
bo odborným technikem.
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 244

TECHNICKÉ DATA
267
6
7Jx16”- ET31
7Jx16”- ET31
7Jx17”- ET31
7,5Jx18”- ET35 (**)
4Bx15” H-ET 35 (*) 125/90 R15-96M (*)
(■) Verze 1.6 Multijet 120 k
(*) V závislosti na výbavě je u verze 1.6 Multijet 120 k rezervní kolo osazeno pneumatikou 205/55 R16-91V a ráfkem 7Jx16”- ET31. V
takovém případě má pneumatika 205/55 R16 91V stejné charakteristiky jako rezervní kolo. Informace a upozornění uvedené v bodě
„Výměna kola“ se tedy vztahují k pneumatice 205/55 R16 91V.
(**) U příslušné verze vozidla
(❏) Na tuto pneumatiku nelze nasadit sněhové řetězy.
Ráfky Pneumatiky Pneumatiky Rezer vní kolo
zimní(pro příslušné verze vozidla)
Ráfek Pneumatika
U provedení s pneumatikami 205/55 R16-91V používejte sněhové řetězy menšího rozměru s přesahem přes
profil pneumatiky 9 mm. U provedení s pneumatikami 225/45 R17-91W používejte sněhové řetězy menšího
rozměru s přesahem přes profil pneumatiky 7 mm.
UPOZORNĚNÍ V případě pneumatiky 225/40 R18 92W je nutno provést na vozidle předem určité technické úpravy. Z toho
důvodu je možné tuto pneumatiku objednat pouze při nákupu vozidla. Neinstalujte tuto pneumatiku po koupi vozidla!
195/155R16-91V (■)
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
(❏) (**)
REINFORCED
195/55R16-91T (■) (M+S)
205/55 R16-91T (M+S)
225/45 R17-91T (M+S)
225/40 R18-92T (M+S)
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 267