2014 Lancia Delta cambio

262
DATOS TÉCNICOS
ALIMENTACIÓN
Inyección directa MultiJet “Common Rail” de control con turbo e intercooler
Las modificaciones o reparaciones en el sistema de alimentación realizadas incorrectamente y sin tener
en cuenta las características técnicas de la instalación, pueden causar anomalías de funcionamiento y
riesgo de incendio.
Alimentación
Con seis marchas hacia delante más marcha atrás con sincronizadores
para engranar las marchas hacia delante
Autorregulable con pedal sin carrera en vacío
Delantera
TRANSMISIÓNCambio de velocidadesEmbragueTracción
257-280 Delta ES 1ed 03/09/13 14.56 Pagina 262

Gasóleo para automoción
(Norma Europea EN 590)
Mezcla de agua desmineralizada
y líquido PARAFLU
UPal 50% (▲)
SELENIA WR FORWARD
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
58 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
1,87 1,7
–0,8
6–
REPOSTADOS272
DATOS TÉCNICOS
(▲) Para condiciones climáticas especialmente adversas, se recomienda una mezcla con un 60% de PARAFLU
UPy un 40% de agua
desmineralizada.
1.6 MultiJet 105/120 CV Combustibles recomendados
y lubricantes originaleslitros kg
Depósito del combustible:incluida una reserva de:
Sistema de refrigeración del motor:
Cárter del motor:Cárter del motor y filtro:Caja de cambio/diferencial:
Circuito de los frenos hidráulicos con dispositivo ABS:
Recipiente para líquido
lavaparabrisas/lavaluneta:
257-280 Delta ES 1ed 03/09/13 14.57 Pagina 272

Cambios y diferenciales
mecánicos
Juntas homocinéticas
lado diferencial
Juntas homocinéticas
lado rueda
Frenos y mandos
hidráulicos del embrague
limpiaparabrisas
Circuitos de refrigeración.
Porcentaje de uso:
50% agua
50% PARAFLU
UP
(❑)
Se mezcla con gasóleo
(25 cc por 10 litros)
Se utiliza puro o diluido
en los sistemas
limpialavaparabrisas
TUTELA TRANSMISSION-GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU
UP
(●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Lubricante sintético de gradación SAE 75W.
Calificación FIAT 9.55550-MZ6
Grasa específica para juntas homocinéticas de bajo
coeficiente de fricción. Consistencia N.L.G.I. 0-1.
Calificación FIAT 9.55580
Grasa al bisulfuro de molibdeno, para elevadas
temperaturas de empleo. Consistencia N.L.G.I. 1-2.
Calificación FIAT 9.55580
Flu
ido sintético para el sistema de frenos y embrague.
Cumple las especificaciones: FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. Calificación FIAT 9.55597
Protección con acción anticongelante de color rojo a base
de glicol monoetilénico inhibido con formulación orgánica.
Cumple las especificaciones CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.
Aditivo para gasóleos con acción protectora
para motores Diésel.
Mezcla de alcoholes y tensoactivos.
Cumple la especificación CUNA NC 956-11.
Calificación FIAT 9.55522
274
DATOS TÉCNICOS
Líquido
para frenos
Anticongelante
para radiadores
Aditivo para
el gasóleo
Líquido para
lavaparabrisas
y lavaluneta(●) ADVERTENCIA No rellenar ni mezclar con otros líquidos cuyas características difieran de las descritas.
(❑) Para condiciones climáticas especialmente adversas, se recomienda una mezcla con un 60% de PARAFLU
UP
y un 40% de agua
desmineralizada.
Lubricantes
y grasas para
la transmisión
del movimientoUso Características cualitativas Líquidos y lubricantes Aplicaciones
de los líquidos y lubricantes originales
para un funcionamiento correcto del vehículo
257-280 Delta ES 1ed 03/09/13 14.57 Pagina 274

6
DATOS TÉCNICOS
277
DISPOSICIONES PARA EL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO AL FINAL
DE SU CICLO DE VIDADesde hace años, Lancia se ha comprometido de forma global en la protección y respeto por el medio ambiente, y pa-
ra ello ha mejorado de manera continua los procesos productivos y la realización de productos cada vez más compati-
bles con la ecología. Para asegurar a los clientes el mejor servicio posible cumpliendo con las normas medioambienta-
les y en respuesta a las obligaciones derivadas de la Directiva Europea 2000/53/EC en los vehículos al final de su vida
útil, Lancia ofrece la posibilidad a sus clientes de entregar su vehículo* al finalizar su ciclo sin costes adicionales.
De hecho, la Directi
va Europea prevé que la entrega del vehículo se efectúe sin que el último propietario o usuario del
mismo incurra en gastos debido a su escaso o nulo valor de mercado. En concreto, en casi todos los países de la Unión
Europea, hasta el 1 de enero de 2007 la retirada a coste cero sólo se produce en los vehículos matriculados a partir del
1 de julio de 2002; en cambio, a partir del 2007 la retirada se efectúa con coste cero independientemente del año de
matriculación a condición de que el vehículo contenga sus componentes básicos (en concreto motor y carrocería) y no
contenga otros residuos.
Para entregar su vehículo al finalizar su ciclo de vida sin costes adi
cionales se puede acudir a nuestros concesionarios o
a uno de los centros de recogida y desguace autorizados por Lancia. Estos centros han sido seleccionados cuidadosa-
mente para garantizar un servicio con un estándar cualitativo adecuado para la recogida, el tratamiento y el reciclaje
de los vehículos en desuso protegiendo el medio ambiente.
Para más información, acudir a los centros de desguace y recogida y en la Red de Concesionarios Lancia o llamar al
número gratuito 00800 526242 00, o bien consultar la página web de Lancia.
* Ve hículo para el transporte de pasajeros provisto como máximo de nueve plazas, con un peso total admiti
do de 3,5 t
257-280 Delta ES 1ed 03/09/13 14.57 Pagina 277

ÍNDICE
283
7
Asistencia para mantenerse
en el carril
(Driving Advisor)...............110
ASR (sistema) .....................119
Autorradio (sistema
de preinstalación) ..............148Batería
– arranque con batería
auxiliar ..............................196
– recarga ...........................230
– sustitución ......................244
Bloqueo de la dirección .........51
Bloqueo de las puertas ...........89
Bloqueo del combustible ........80Cadenas para la nieve .........193
Cambio (uso) ......................188
Capó ...................................102
Carrocería ...........................252
– versiones
de la carrocería ..................260
Cenicero ................................86Cierre centralizado ................90
Cinturones de seguridad ......156
Climatizador automático
bizona .................................61
Climatizador manual .............59
Code Card .............................44
Códigos del motor/versiones
de la carrocería ..................260
Compartimento del motor
(lavado) ............................255
Comprobación
de los niveles .....................239
Confort climá
tico ..................58
Conocimiento del vehículo
.......7
Consumo de combustible .....275
Cristales (limpieza) .............255
Cruise Control .......................73
Cuadro e instrumentos
del vehículo ...........................9
D
atos de identificación .......258
Datos técnicos
.....................257
Dimensiones ........................269
ABS ....................................121
Accesorios adquiridos por
el usuario ..........................149
AFS (luces) ...........................79
Ahorro de combustible ........189
Airbag de cortina ................178
Airbag lateral ......................178
Airbags
– frontales .........................173
– laterales ..........................178
Alarma ..................................48
Alimentación .......................262
Antiniebla delanteras ............68
Antiniebla traseras (luces) .....79
Aparcamiento asistido
(Magic Parking) ................134
Apoyabrazos
delantero/trasero ............81-83
Arranque del motor......184-196Arranque y conducción
........183
Arrastre de remolques .........191
Asientos ................................52
– limpieza ..........................256
281-288 Delta ES 1ed 03/09/13 12.03 Pagina 283

7
Tapón del depósito
de combustible ..................151
Techo practicable ..................86
Tercera luz de freno
(sustitución
de las lámparas) ................218
Toma de corriente .................85
TPMS (sistema) ..................127
Transmisión ........................262
Transmisores de radio
y teléfonos móviles ............150
Tubos de goma ....................249Uso del cambio manual .......188Velocidades máximas ..........270
Viseras parasol ......................81
Volante ..................................56 Sistema EOBD ....................124
Sistema ESP
Evolucionado ....................117
Sistema Hill Holder..............118
Sistema Lancia CODE ...........43
Sistema MSR .......................119
Sistema SBR ........................157
Sistema TPMS .....................127
Sistema TTC .......................121
Sport (función) .....................77
Suspensiones .......................263
– Reactive Suspension
System ............................109
Sustitución de los fusibles ....223
Sustitución de una lámpara
exterior
..............................214
Sustitución de una lámpara
interior ..............................219
Sustitución
de una lámpara .................210
Sustitución de una rueda .....203
ÍNDICE
287
281-288 Delta ES 1ed 03/09/13 12.03 Pagina 287