2014 Lancia Delta service

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito la tua vettura,
la conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Lancia Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e professionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Lancia sono sempre al tuo fianco per la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Lancia, mantieni nel tempo le caratteristiche di\
affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto la tua nuova vettura.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per costruire le nostre auto e che ti
raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Lancia per la tua auto.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO,
MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE RICAMBI ORIGINALI
Lancia Delta IT.qxd:Lancia Delta IT.qxd 28-01-2011 10:59 Pagina 2

CONOSCENZA DELLA VETTURA29
1
AVVERTENZA I pulsanti ÕeÔattivano funzioni di-
vers e a s econda delle s eguenti situazioni:
– all’ interno del menù permettono lo scorrimento vers o
l ’alto o ver so il basso;
– durante le operazioni di impo stazione permettono l ’in-
cremento o il decremento.
AVVERTENZA All’ apertura di una porta anteriore il di-
s play si attiva vis ualizzando per alcuni secondi l’ ora ed i
chilometri/miglia percor si. MENU DI SETUP
Il Menù è compos to da una serie di funzioni la cui sele-
zione, realizzabile mediante i puls anti
Õe Ôconsente l’ ac-
cesso alle divers e operazioni di s celta ed impostazione (se-
tup) riportate in s eguito. Per alcune voci è previs to un sot-
tomenu. Il Menu di Setup può e ssere attivato con una pres-
s ione breve del pul sante SET.
Il menù è compo sto dalle s eguenti voci:
– MENÙ
– ILLUMINAZIONE
– BEEP VELOCITÀ
– SENSORE FARI (per ver sioni/mercati, dove previsto)
– LUCI CORNERING (per ver sioni/mercati, dove previs to)
– ATTIVAZIONE/DATI TRIP B
– REGOLA ORA
– REGOLA DATA
– PRIMA PAGINA (per ver sioni/mercati, dove previsto)
– VEDI RADIO
– AUTOCLOSE
– UNITÀ DI MISURA
– LINGUA
– VOLUME AVVISI
– VOLUME TASTI
– BEEP/BUZZ. CINTURE
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASSEGGERO
– LUCI DIURNE
– USCITA MENÙ
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 29

36CONOSCENZA DELLA VETTURA
Lingua (Selezione lingua)
Le vi sualizzazioni del dis play, previa impostazione, posso-
no essere rappres entate nelle seguenti lingue: Italiano, Te-
des co, Ingles e, Spagnolo, France se, Portoghes e, Olandese.
Per impos tare la lingua des iderata, procedere come s egue:
– premere il puls ante SET con pre ssione breve, il dis play
vis ualizza in modo lampeggiante la “lingua” precedente-
mente impos tata;
– premere il puls ante
Õoppure Ôper effettuare la s celta;
– premere il puls ante SET con pressione breve per tor-
nare alla videata menù oppure premere il puls ante con
pressione lunga per tornare alla videata standard senza
memorizzare.
Volume avvisi (Re golazione volume se gnalazione
acustica avarie/avvertimenti)
Ques ta funzione cons ente di regolare (s u 8 livelli) il vo-
lume della s egnalazione acus tica (buzzer) che accompa-
gna le vis ualizzazioni di avaria /avvertimento.
Per impos tare il volume de siderato, procedere come segue:
– premere il puls ante SET con pre ssione breve, il dis play
vis ualizza in modo lampeggiante il “livello” del volume
precedentemente impos tato;
– premere il puls ante
Õoppure Ôper effettuare la rego-
lazione;
– premere il puls ante SET con pressione breve per tor-
nare alla videata menù oppure premere il puls ante con
pressione lunga per tornare alla videata standard senza
memorizzare. Volume tasti (Regolazione volume tasti)
Ques
ta funzione cons ente di regolare (s u 8 livelli) il vo-
lume della s egnalazione acu stica che accompagna la pre s-
s ione dei puls anti SET,
Õe Ô.
Per impos tare il volume des iderato, procedere come s egue:
– premere il puls ante SET con pre ssione breve, il dis play
vis ualizza in modo lampeggiante il “livello” del volume
precedentemente impos tato;
– premere il puls ante
Õoppure Ôper effettuare la rego-
lazione;
– premere il puls ante SET con pressione breve per tor-
nare alla videata menù oppure premere il puls ante con
pressione lunga per tornare alla videata standard senza
memorizzare.
Beep/Buzz. Cinture
(Riattivazione buzzer per se gnalazione S.B.R.)
La funzione è vi sualizzabile solo dopo l’ avvenuta di satti-
vazione del s is tema S.B.R. da parte della Rete A ssisten-
ziale Lancia (al paragrafo “Si stema S.B.R.” vedere capi-
tolo “2”).
Service (Manutenzione pro grammata)
Ques ta funzione cons ente di visualizzare le indicazioni re-
lative alle s cadenze chilometriche dei tagliandi di manu-
tenzione.
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 36

CONOSCENZA DELLA VETTURA37
1
Per consultare tali indicazioni procedere come segue:
– premere il puls ante SET con pre ssione breve, il dis play
vis ualizza la s cadenza in km oppure mi in funzione di
quanto precedentemente impos tato (vedere paragrafo
“Unità di mi sura dis tanza ”);
– premere il puls ante SET con pressione breve per tor-
nare alla videata menù oppure premere il puls ante con
pressione lunga per tornare alla videata standard.
AVVERTENZA Il “Piano di Manutenzione Programma-
ta” prevede la manutenzione della vettura a cadenze pre-
s tabilite (fare riferimento al capitolo “5”). Que sta vis ua-
lizzazione appare automaticamente, con chiave in po si-
zione MAR, a partire da 2.000 km (oppure valore equi-
valente in miglia) da tale s cadenza e viene riproposta ogni
200 km (oppure valore equivalente in miglia). Al di sot-
to dei 200 km le s egnalazioni vengono propo ste a s cadenza
più ravvicinata. La vi sualizzazione sarà in km o miglia a
s econda dell’ impostazione effettuata nell ’unità mis ura.
Quando la manutenzione programmata (“tagliando”) è
prossima alla s cadenza prevista, ruotando la chiave di av-
viamento in po sizione MAR, s ul display apparirà la scrit-
ta “Service” s eguita dal numero di chilometri/miglia man-
canti alla manutenzione della vettura. Rivolger si alla Re-
te A ssistenziale Lancia che pr
ovvederà, oltre alle opera-
zioni di manutenzione previs te dal “Piano di manuten-
zione programmata”, all ’azzeramento di tale vis ualizza-
zione (res et). Air Bag/Bag passeggero
Ques
ta funzione permette di attivare/di sattivare l’ air bag
lato passeggero.
Procedere come s egue:
– premere il puls ante SET e, dopo aver vi sualizzato sul di-
s play il messaggio (Bag pass: Off) (per di sattivare) op-
pure il messaggio (Bag pa ss: On) (per attivare) tramite
la pressione dei pulsanti
Õe Ô, premere nuovamente il
puls ante SET;
– sul dis play viene vis ualizzato il messaggio di richies ta
conferma;
– tramite la pre ssione dei pulsanti
Õo Ôselezionare (Sì)
(per confermare l ’attivazione/dis attivazione) oppure (No)
(per rinunciare);
– premere il puls ante SET con pre ssione breve, viene vi-
s ualizzato un me ssaggio di conferma scelta e s i torna al-
la videata menu oppure premere il pul sante con pressio-
ne lunga per tornare alla videata standard senza memo-
rizzare.
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 37

CONOSCENZA DELLA VETTURA39
1
Possibile presenza ghiaccio su stradaQuando la temperatura es terna raggiunge o
s cende sotto i 3°C, l’ indicazione della tempe-
ratura es terna lampeggia ed appare il simbolo
❄sul dis play per s egnalare la po ssibile presenza di
ghiaccio su strada.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato. Luci adattive non disponibili
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato quan-
do il s is tema di luci adattative non è dis ponibile.
Rivolgers i alla Rete A ssistenziale Lancia.
Avaria luci esterne (
giallo ambra)
Il simbolo sul dis play si accende quando vie-
ne rilevata un ’anomalia alle luci stop.
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato.
W
❄
Assistenza al mantenimento corsia
inserita
Il dis play vi sualizza il messaggio dedicato quan-
do viene ins erita la funzione di assi stenza al man-
tenimento cors ia.
e f
Correttore di sterzata non disponibile
(DST - Dynamic Steering Torque)
Il dis play vi sualizza il me ssaggio dedicato quan-
do il correttore di s terzata risulta in avaria.
Rivolgers i alla Rete A ssistenziale Lancia.
è
Service scaduto
Il dis play vis ualizza il messaggio dedicato per
indicare la s cadenza della manutenzione pro-
grammata.
Velocità limite superata
Il dis play vi sualizza il me ssaggio dedicato quando viene
s uperata la velocità limite impo stata (per Paes i Arabi la
velocità limite impos tata è di 120 km/h). L ’icona vis ua-
lizzata dal dis play rappresenta l’indicazione della velocità
limite impos tata.
õ
001-154 Delta I 2ed 27/01/14 10.19 Pagina 39

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Stampato n. 603.99.409 - 01/2014 - 2 edizione
281-288 Delta I 2ed 27/01/14 10.18 Pagina 288