2014 Lancia Delta lancia code rendszer

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL7
1
Műszerfal ......................................................... 8
Műszercsoport és műszerek .............................. 9
Kijelző .............................................................. 26
Menüpontok ..................................................... 30
Trip computer ................................................... 40
Szimbólumok ................................................... 42
A Lancia Code rendszer ................................... 43
A kulcsok .......................................................... 44
Riasztó ............................................................... 48
Gyújtáskapcsoló ............................................... 51
Ülések ............................................................... 52
Fejtámlák .......................................................... 55
Kormánykerék .................................................. 56
Visszapillantó tükrök ........................................ 56
Fűtés és légkondicionálás ................................. 58
Manuális légkondicionáló ................................ 59
Automata, kétzónás légkondicionáló rendszer ... 61
Külső világítás .................................................. 67
Ablaktörlő és -mosó ......................................... 70
Cruise Control .................................................. 73
Belső világítás .................................................. 75
Kezelőszervek .................................................. 77
Üzemanyag-elzáró rendszer ............................. 80 Belső berendezések
.......................................... 81
Napfénytet ........................................................ 86
Ajtók ................................................................ 89
Ablakemelők .................................................... 92
Csomagtér ........................................................ 96
Motorháztető .................................................... 102
Tetőcsomagtartó/síléctartó ................................ 104
Fényszórók ....................................................... 105
Rendszer: DST ................................................. 107
SPORT funkció ................................................ 107
Reactive Suspension System ............................ 109
Driving Advisor ................................................ 110
ESP Evoluto rendszer ....................................... 117
EOBD Rendszer ................................................ 124
„Dualdrive” elektromos szervokormány ......... 125
T.P.M.S. rendszer .............................................. 127
Parkolás-érzékelők ........................................... 131
Magic Parking .................................................. 134
Autórádió előkészítés ....................................... 148
Utólag vásárolt tartozékok ................................ 149
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal ................ 150
Környezetvédelem ............................................ 152
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 7

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL23
1
Lancia Code rendszer üzemzavara(borostyánsárga)
Ha az indítókulcs MAR állásában a figyelmezte-
tő lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum) folya-
matosan világít, az a rendszer lehetséges üzemzavarát jel\
zi
(lásd a „Lancia Code rendszer” című részt).
Ha járó motor esetén a
Yfigyelmeztető lámpa (vagy a ki-
jelzőn lévő szimbólum) villog, az azt jelenti, hogy az indí\
-
tásgátló rendszer nem védi a gépkocsit (lásd a „La\
ncia Code
rendszer” című részt).
Keressünk fel egy Lancia márkaszervizt az összes kulcs me-
morizálása céljából.
Riasztó üzemzavara (egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum)\
fel-
gyulladása a riasztórendszer hibáját jelzi. Minél hamarab\
b
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Betörési kísérlet (egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum)\
fel-
gyullad, ha gépkocsi-feltörési kísérlet történt. Mi\
nél hama-
rabb keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Y
Alacsony gumiabroncsnyomás (egyes változatoknál/piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia. a figyelmeztető lámpa (borostyánsárga) vagy
a kijelzőn lévő szimbólum (piros) felgyullad, amikor egy v\
agy
több kerék légnyomása a meghatározott küszöbérté\
k alá csök-
ken. Ilyen módon a T.P.M.S. rendszer figyelmezteti a vezetőt,
hogy a gumiabroncs (ok) veszélyesen leeresztett (ek), valószí\
-
nűleg gumidefekt történt (lásd ebben a fejezetben a „T.P.M.S.
rendszer” című részt).
FIGYELMEZTETÉS Ne vezessünk tovább egy vagy több le-
eresztett gumiabronccsal, mert az jelentősen rontja a gépko-
csi vezethetőségét. Állítsuk meg a gépkocsit, kerül\
ve a hir-
telen fékezést és kanyarodást. a defektes kereket cserélj\
ük ki
azonnal a pótkerékre (egyes változatoknál/piacokon), vagy \
ja-
vítsuk meg a gumiabroncsot a javítókészlet használatáv\
al (lásd
a 4. fejezet „Kerékcsere” című részét), azután \
minél előbb ve-
gyük fel a kapcsolatot egy Lancia márkaszervizzel.
Gumiabroncsnyomás ellenőrzése
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztet\
ő lám-
pa (egyes változatoknál/piacokon) felgyullad, de néhány má\
-
sodperc múlva ki kell aludnia.
A műszercsoport figyelmeztető lámpája (vagy a kijelzőn lé\
-
vő szimbólum) felgyullad, és jelzi a leeresztett gumiabroncsot\
(lásd a fejezet „T.P.M.S. rendszer” című részét).
n
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 23

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL43
1A LANCIA CODE RENDSZER
A lopás elleni fokozott védelem érdekében a gépkocsit elek\
t-
ronikus indításgátló rendszerrel látták el. Az indítókulcs
gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor automa\
tikusan ak-
tiválódik.
Minden kulcsba egy, a motor indításakor kódolt, rádiófrek-
venciás jeleket kibocsátó elektronikus szerkezet van beépí\
t-
ve, amely jeleket a műszerfali gyújtáskapcsoló antennája \
vesz.
Ez a minden motorindításkor változó jelsorozat a kódolt „\
jel-
szó”, amelynek segítségével a vezérlőegység feli\
smeri az in-
dítókulcsot, és engedélyezi a motor indítását.
MŰKÖDÉS
Minden motorindításkor, amikor az indítókulcsot MAR ál-
lásba fordítjuk, a Lancia CODE rendszer vezérlőegysége
a funkciók blokkolásának feloldására elküldi az indí\
tást en-
gedélyező kódot a motor vezérlőegységének.
Ennek a kódnak a továbbítása csak akkor történik meg, \
ha
a Lancia CODE rendszer vezérlőegysége felismerte a kulcs
által kibocsátott kódolt jelet.
Amikor a gyújtáskulcsot STOP állásba fordítjuk, a Lancia
CODE rendszer letiltja a motor vezérlőegység működésé\
t.
Ha a motor indításakor a kód felismerése nem történt m\
eg,
a műszercsoport Yfigyelmeztető lámpája (vagy a kijelzőn
lévő szimbólum) felgyullad. Ilyen esetben fordítsuk az indítókulcsot a STOP állásba, majd
ismét a MAR állásba; ha a motor továbbra sem indul, ismé-\
teljük meg az indítást a gépkocsihoz kapott másik kulcsok\
-
kal. Ha ezek után sem sikerül a motor beindítása, lépjü\
nk kap-
csolatba egy Lancia márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS Mindegyik kulcsnak saját kódja van,
amelyet a rendszer vezérlőegységében kell tárolni. További
új kulcsok (összesen maximum 8 db) kódjának betáplál\
ásá-
hoz kizárólag Lancia márkaszervizt keressünk fel, vigyük \
ma-
gunkkal a birtokunkban levő összes kulcsot, a CODE kártyát,
továbbá egy személyazonosságot igazoló dokumentumot és\
a gépkocsi tulajdonjogát igazoló okiratot. Ha nem mutatjuk
be a kulcsok kódjait a betáplálási eljárás folyamán\
, akkor azok
törlésre kerülnek, így garantálható, hogy a kulcsok el\
veszté-
se vagy eltulajdonítása esetén azokkal a motort ne tudják il\
-
letéktelenül beindítani.
Menet közben a 
Yfigyelmeztető lámpa
(vagy a kijelzőn lévő szimbólum) felgyullad
❍ Ha a Y figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szim-
bólum) felgyullad, az azt jelenti, hogy a rendszer éppen
öndiagnózist folytat (pl. feszültségesés miatt).
❍ Ha a Y figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szim-
bólum) továbbra is égve marad, lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel.
Ha a kulcsot erős ütés éri, a beépített elektroni-
kus alkatrészek károsodhatnak.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 43

46ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Csak akkor nyomjuk meg a gombot B-11. ábra,
amikor a kulcs távol van a testtől, különösen
a szemtől és a károsítható tárgyaktól (példá\
ul ru-
házat). Ne hagyjuk a kulcsot felügyelet nélkül, nehogy
valaki, különösen gyermekek véletlenül megnyomják
a gombot.
További távvezérlők rendelése
A rendszer legfeljebb 8 db távvezérlőt képes felismerni. Ha
új távvezérlőre van szükségünk, keressünk fel eg\
y Lancia már-
kaszervizt, vigyük magunkkal a CODE kártyát, egy szemé-
lyazonosságot igazoló dokumentumot és a gépkocsi tulaj-
donjogát igazoló okiratot.
Az elem cseréje a távvezérlővel ellátott kulcs esetében 15.
ábra
Az elem cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❍ nyomjuk meg az a gombot, hogy a kulcs fémtolla B a ki-
nyitott pozícióba kerüljön;
15. ábraL0E0105m
A kimerült elemek eldobása veszélyes a környe-
zetre, ezért azokat a törvényben előírt módon,
speciális tárolóedényben kell gyűjteni, vagy le
kell adni egy Lancia márkaszervizben, ahol gondos-
kodnak a megfelelő kezelésükről.
❍ forgassuk a C csavart a: szimbólumra egy kisméretű csa-
varhúzó használatával;
❍ húzzuk ki a D elemtartót, és cseréljük ki az E elemet,
ügyelve a helyes polaritásra;
❍ nyomjuk vissza a kulcs fogantyújába a D elemtartót, és
rögzítsük azt a C csavar Áállásba fordításával. Ha az utastérben véletlenül megnyomjuk a Áre-
teszelő gombot, a gépkocsiból való kiszálláskor
csak a használt ajtók maradnak kireteszelve; a cso-
magtérajtó zárva marad. a rendszer ismételt összehan-
golásához nyomjuk meg ismét a záró/ nyitó gombot
Á/Ë.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 46

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL49
1
FIGYELMEZTETÉS a motor indításgátló funkció műkö\
dé-
sét a Lancia CODE rendszer biztosítja, amely automatiku-
san aktiválódik, amikor az indítókulcsot a gyújtáskapc\
soló-
ból kihúzzuk.
A RIASZTÓBERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA
Az ajtók, a csomagtérajtó és a motorháztető becsukott \
álla-
potában, kihúzott vagy STOP állásba fordított indítókulcs ese-
tén irányítsuk a távvezérlős kulcsot a gépkocsi fel\
é, majd
nyomjuk meg és engedjük el a
Ágombot.
Egyes piacok kivételével, a riasztórendszer a bekapcsolást e\
gy
hangjelzéssel („BIP”) és az ajtók bezárásával \
nyugtázza.
A riasztóberendezés bekapcsolását megelőzi egy öndiag-
nosztikai teszt: ha a rendszer hibát észlel, egy további hang-
jelzést bocsát ki, és a kijelzőn megjelenik az erre vonatkoz\
ó
üzenet (lásd a „Műszercsoport figyelmeztető lámpá\
i” feje-
zetet).
Ebben az esetben kapcsoljuk ki a rendszert a
Ëgomb meg-
nyomásával, ellenőrizzük az ajtók, motorháztető vag\
y cso-
magtérajtó megfelelően becsukott állapotát, és ismé\
t kap-
csoljuk be a rendszert a
Ágomb megnyomásával.
Ellenkező esetben, a nem megfelelően becsukott ajtót, cso-
magtérajtót és motorháztetőt a riasztórendszer kizá\
rja a fel-
ügyelet alól.
Ha az ajtók, a motorháztető és a csomagtérajtó megfele\
lően
be vannak csukva, és a rendszer így is hangjelzést bocsát ki\
,
az a rendszer működési hibáját jelzi. Ilyen esetben lé\
pjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel. FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár működtetése az in-
dítókulcs fémtollának elfordításával történt,\
a riasztóberen-
dezés nem aktiválódik.
FIGYELMEZTETÉS a riasztóberendezés gyári beállítása\
i
a különböző országok előírásaitól függő\
en változhatnak.
A RIASZTÓBERENDEZÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomjuk meg a távvezérlő
Ëgombját.
A kikapcsoláskor a következők történnek (egyes piacok ki-\
vételével):
❍ az irányjelzők kétszeri, rövid felvillanása;
❍ két rövid hangjelzés („BIP”);
❍ az ajtózárak nyitása.
FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár kireteszelése az in-
dítókulcs elfordításával történt, a riasztóberen\
dezés nem
kapcsol ki.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 49

184
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
A MOTOR INDÍTÁSAA gépkocsi elektronikus indításgátló rendszerrel van ellá\
tva:
ha a motor nem indul, olvassuk el az 1. fejezet „A Lancia
CODE rendszer” című részét.
A gépkocsi használatának első, bejáratási perió-
dusában nem ajánlatos a motor teljes teljesít-
ményű igénybevétele (pl. intenzív gyorsítások,
hosszú utazások nagy sebességgel, hirtelen fékezések
stb.). Álló motor esetén soha ne hagyjuk az indítókul-
csot a MAR állásban, hogy megelőzzük az ak-
kumulátornak az esetleg bekapcsolva maradt
fogyasztók miatti lemerülését.
A motor zárt térben járatása nagyon veszélyes.
a motor elfogyasztja az oxigént, emellett szén-
-dioxidot, szén-monoxidot és más mérgező
gázokat bocsát ki. Álló motor esetén a fékrendszer és az elektromos
kormányszerkezet rásegítése nem működik, ezért
a fékezéshez és a kormányzáshoz a megszokott-
nál lényegesen nagyobb erőt kell kifejteni.
183-194 Delta HU 1ed 01/10/13 10.54 Pagina 184

TÁRGYMUTATÓ
285
7
Kerekek ..................................... 264– gumiabroncs jelölési rendszere .............................. 256
Kerékfelfüggesztés .................... 263 – Reactive Suspension System .................................. 109
Keréktárcsák – keréktárcsák jelölési rendszere .............................. 266
Kesztyűtartó .............................. 84
Kesztyűtartó-megvilágítás (izzócsere) ............................... 222
Kezelőszervek ........................... 77
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés .... 59
Kézifék ...................................... 187
Kijelz ő ....................................... 26
Ködfényszóró ......................... 68-79
– izzócsere ............................... 217
Kormánykerék ........................... 56
Kormánymű ............................... 263
Kormányzár ............................... 51
Környezetvédelem ..................... 152 Központi
zár .............................. 90
Kulcsok ..................................... 44
Külső világítás izzócsere ........... 214
Külső világítás ........................... 67
Lancia CODE (rendszer) .......... 43
Légzsákok – első ....................................... 173
– oldals ó .................................. 178
Levegőszűrő/pollenszűrő/ gázolajszűrő ............................ 243M
agic Pa rking .......................... 134
Maximális se besség ................... 270
Menetteljesít mények ................. 270
Menüpontok .............................. 30
Mérete k ..................................... 269
Motor ......................................... 261
Motorháztető ............................. 102
Motorkódok/karosszéria változatkódok .......................... 260
Motortér (m osás) ....................... 255
MSR (rendsze r) ......................... 119
„Isofix” (előkészítés
a gyermekülések
beszereléséhez) ........................ 169
„Isofix” gyermekülések (előkészítés a beszereléshez) ... 169
Ismerkedés a gépkocsival .......... 7
Izzó (cse réje) ............................. 210
Izzócsere .................................... 210
Kanyarfényszórók ..................... 68
Karbantartás és gondozás .......... 233 – a jármű nehéz üzemi körülmények közötti
használa ta ............................. 237
– időszakos e llenőrzések ......... 237
– Tervszerű karbantartás műveletei .............................. 235
– tervszerű karbantartás ........... 234
Karosszéria ................................ 252 – karosszéria változatkódok .... 260
Kenőanyagok (jellemzők) ......... 273
Kerékcsere ................................. 203
Kerekek és gumiabroncsok ....... 247
281-288 Delta HU 1ed 27/09/13 16.10 Pagina 285