2014 Hyundai Santa Fe ad blue

A gépkocsi általános jellemzői
4 253



Hangutasítás Funkció Random Off
[Véletlen sorrend ű
lejátszás ki]
A zeneszámok véletlen sorrend ű
lejátszásának megszakítása, és átkapcsolás a
zeneszámok sorrendben történ ő lejátszására.
Repeat [Ismétlés]
Az éppen lejátszott zeneszám ismételt
lejátszása.
Repeat Off
[Ismétlés ki]
Az ismételt lejátszás megszakítása, és
átkapcsolás a zeneszámok sorrendben történ ő
lejátszására.
Next Song [Követ-
kez ő zeneszám]
Lejátssza a következ ő zeneszámot.
Previous Song
[El őző zeneszám]
Lejátssza az el őző zeneszámot.
Search Song [Ze-
neszám keresése]
Átlép a zeneszám kiválasztása képerny őre.
Information
[Információ]
Megjeleníti az aktuális zeneszámra vonatkozó
információs képerny őt.

• My Music utasítások: azok az utasítások, amelyeket My
Music lejátszása so rán lehet használni.

Hangutasítás Funkció Random [Véletlen
sorrend ű lejátszás]
Az összes elmentett fájl véletlen sorrend ű
lejátszása.
Random Off
[Véletlen sorrend ű
lejátszás ki]
A fájlok véletlen sorrend ű lejátszásának
megszakítása, és átkapcsolás a m űsorszámok
sorrendben történ ő lejátszására.
Repeat [Ismétlés]
Az éppen lejátszott fájl ismételt lejátszása.

Hangutasítás Funkció Repeat Off
[Ismétlés ki]
A fájlok ismételt lejátszásának megszakítása,
és átkapcsolás a m űsorszámok sorrendben
történ ő lejátszására.
Next File
[Következ ő fájl]
Lejátssza a következ ő fájlt.
Previous File
[El őző fájl]
Lejátssza az el őző fájlt.
Scan [Pásztázás]
A következ ő fájltól kezdve végigpásztázza a
fájlokat, és mindegyikb ől lejátszik 10
másodpercet.
Search File [Fájl
keresése]
Átlép a fájl kiválasztása képerny őre.
Information
[Információ]
Megjeleníti az aktuális fájlra vonatkozó
információs képerny őt.
Delete [Törlés]
Az éppen lejátszott fájl törlése. Egy további
meger ősít ő eljárásra lép át.
Delete All [Összes
törlése]
Törli a My Music funkcióban elmentett összes
fájlt. Egy további meger ősít ő eljárásra lép át.

• Bluetooth
® vezeték nélküli technoló giás rendszer utasítások:
azok az utasítások, amelyeket telefonról történ ő zeneleját-
szás során lehet használni.

Hangutasítás Funkció Play [Lejátszás]
Lejátssza a jelenleg szüneteltetett
zeneszámot.
Pause [Szünet]
Az éppen lejátszott zeneszám
szüneteltetése.

A gépkocsi általános jellemzői
4 255



■ CD-lejátszó (RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél): AM904DMEE, AM914DMEE





❋ NINCS
logó, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli tech nológián alapuló funkció nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői

4 256


A RENDSZER KEZEL
ŐSZERVEI
ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a
választott audioberendezést ől függ ő-
en eltér ő lehet.

Audioberendezés
(RDS funkcióval és Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával ellátott
modellek esetén)

1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átvált a rádió (FM/AM) üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA sorrendben vált
át.

3.
MEDIA

• Elindítja a média üzemmódot.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.

4.
PHONE
( Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• Átvált a Phone (t elefon) üzemmódra.
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
F őkapcsoló: nyomja meg a be-
vagy kikapcsoláshoz.
• Hanger ő: forgassa balra/jobbra a
hanger ő beállításához. 6.
SEEK
TR ACK

• Ha röviden (0,8 másodpercnél
rövidebb ideig) nyomja meg
- Rádió üzemmód: az el őző /következ ő
frekvenciára áll.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzem- módok: m űsorszám, zeneszám (fájl)
váltása.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Rádió üzemmód: folyamatosan változ- tatja a frekvenciát. Elengedéskor az
aktuális frekvenciát játssza le.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzem- módok: vissza- vagy el őretekeri a m ű-
sorszámot vagy a fájlt.
- Kihangosított telefonhívás közben a hanger őt szabályozza.

7.
PTY
FOLDER

• RDS rádió üzemmód: RDS program- típus kiválasztása.
• CD/USB/MP3 üzemmódok: a mappák- ban keres.

A gépkocsi általános jellemzői
4 259



■ CD-lejátszó: AM900DMMG, AM 910DMMG, AM911DMMG, AM901DM GG, AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN, AM910DMMN, AM912DMEE





❋ NINCS
logó, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli technológián alapuló funkció nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői

4 260

A RENDSZER KEZEL ŐSZER-
VEI ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a vá-
lasztott audioberendezést ől függ ően
eltér ő lehet.
Audioberendezés
( Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek
esetén)

1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átvált a rádió (FM/AM) üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
AM sorrendben vált át.

3.
MEDIA

• Elindítja a média üzemmódot.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.

4.
PHONE
( Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• Átvált a Phone (t elefon) üzemmódra.
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
F őkapcsoló: nyomja meg a be-
vagy kikapcsoláshoz.
• Hanger ő: forgassa balra/jobbra a
hanger ő beállításához. 6.
SEEK
TR ACK

• Ha röviden (0,8 másodpercnél rövi- debb ideig) nyomja meg
- Rádió üzemmód: az el őző /követke-
z ő frekvenciára áll.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzemmódok: m űsorszám, zene-
szám (fájl) váltása.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Rádió üzemmód: folyamatosan vál-toztatja a frekvenciát. Elengedéskor
az aktuális frekvenciát játssza le.
- Média (CD/USB/iPod/My Music) üzemmódok: vissza- vagy el őrete-
keri a m űsorszámot vagy a fájlt.
- Kihangosított telefonhívás közben a hanger őt szabályozza.

7.
FOLDER

• CD/USB/MP3 üzemmódok: a mappák- ban keres.

A gépkocsi általános jellemzői
4 263


6.
• Ha röviden (0,8 másodpercnél rövi-
debb ideig) nyomja meg
- Ha a telefon képerny őn nyomja meg,
akkor a hívásel őzményeket mutató
képerny őt jeleníti meg.
- Ha a tárcsázási képerny őn nyomja
meg, akkor hívást kezdeményez.
- Ha a bejöv ő hívást jelz ő képerny őn
nyomja meg, akkor fogadja a hívást.
- Ha hívás várakoztatása közben nyomja meg, akkor a várakozó hí-
vásra kapcsol át.
• Ha megnyomva tartja (0,8 másodperc- nél hosszabb ideig)
- Ha a Bluetooth
® vezeték nélküli ki-
hangosító készenléti üzemmódjában
nyomja meg, akkor a legutolsó szá-
mot újrahívja.
- Ha a Bluetooth® vezeték nélküli ki-
hangosítón folytatott beszélgetés
közben nyomja meg, akkor vissza-
kapcsolja a hívást a mobiltelefonra
(bizalmas üzemmód).
- Ha mobiltelefonon folytatott beszél- getés közben nyomja meg, akkor
visszakapcsolja a hívást a Bluetooth
®
vezeték nélküli ki hangosítóra. (Csak
akkor m űködik, ha a mobiltelefon
csatlakoztatva van a Bluetooth
® ve-
zeték nélküli kihangosítóhoz.)
7.

• Befejezi a hívást.

A gépkocsi általános jellemzői

4 274


MÉDIA ÜZEMMÓD - AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,
AM914DMEE Átkapcsolás a média üzemmódra
(Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiával ellátott modellek
esetén)
A
MEDIA
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟
AUX ➟ My Music ➟ BT Audio sorrend-
ben változik.

Ha a „Pop-up Mode” / „Mode Pop-up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció be
van kapcsolva a
SETUP

Display
[Kijelz ő] menüben, akkor a MEDIA

gomb megnyomása megjeleníti a média
felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
MÉDIA ÜZEMMÓD - AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEE
Átkapcsolás a média üzemmódra
A
MEDIA
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód CD ➟ USB (iPod) ➟
AUX ➟ My Music sorrendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” / „Mode Pop-up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció be
van kapcsolva a
SETUP

Display
[Kijelz ő] menüben, akkor a MEDIA

gomb megnyomása megjeleníti a média
felugró képerny őjét.
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.
✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média üzemmód van bekapcsolva. Ikonok és megnevezésük Amikor egy Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás eszköz, iPod, USB vagy
AUX eszköz csatlakoztatva van, meg-
jelenik az üzemmódnak megfelel ő ikon.

Ikon Megnevezés
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia
CD iPod USB AUX [Kiegészít
ő berendezések]

A gépkocsi általános jellemzői

4 290

✽ MEGJEGYZÉS - AZ iPod
®
KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
• Az iPod
® az Apple Inc. márkavédje-
gye.
• Az iPod billenty űkkel történ ő kezelé-
séhez az iPod speciális csatlakozóve-
zetékét kell használni (azt a vezetéket,
amelyet az iPod/iPhone vásárlásakor a
készülékhez mellékeltek).
• Ha az iPod gépkocsihoz való csatla- koztatásakor a készülék éppen leját-
szás üzemmódban m űködik, akkor
közvetlenül a csatlakoztatást követ ően
egy 1-2 másodpercig tartó éles hang
szólalhat meg. Ha lehetséges, akkor az
iPod készüléket úgy csatlakoztassa a
gépkocsihoz, hogy a lejátszást meg-
állítja/szünetelteti.
• Bekapcsolt gyújtásnál az iPod veze- tékkel csatlakoztatott iPod a gépkocsi
audiorendszerén keresztül tölt ődik.
• Az iPod vezetékkel történ ő csatlakoz-
tatása esetén ügyeljen arra, hogy a
kommunikációs interferencia megel ő-
zése érdekében a csatlakozót teljesen
nyomja be az aljzatba.
• El őfordulhat, hogy egy iPod vagy egy
AUX készülék csatlakoztatásakor zaj
hallható. A használaton kívüli készü-
lékeket a csatlakozót lekötve válassza
el az audiorendszert ől, és úgy tárolja
azokat.
(folytatás) (folytatás)
• Amikor egy küls
ő készülék - pl. az
iPod - és a gépkocsi audiorendszeré-
nek hangszínszabályozó funkciói egy-
szerre aktívak, a hangszínszabályozó
effektusok átfedhetik egymást, ami
ronthatja a hangmin őséget, vagy el-
torzíthatja a hangot. Amikor csak
lehetséges, kapcsolja ki a küls ő készü-
lék hangszínszabályozó funkcióit a
készülék audiorendszerhez csatlakoz-
tatott használatakor.
• Amikor az iPod vagy az AUX készülék áramellátását az áramellátó csatlako-
zóaljzatra történ ő csatlakozás biztosít-
ja, akkor a küls ő készülékr ől történ ő
lejátszás során zaj jelentkezhet. Ilyen
esetekben a használat el őtt kösse le az
áramellátó csatlakozást.
• Az iPod/iPhone készülék tulajdonsá- gaitól függ ően ugrálás vagy rendel-
lenes m űködés léphet fel.
• Amennyiben az iPhone mind Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológia
segítségével, mind USB vezetéken
keresztül kapcsolódik, el őfordulhat,
hogy a lejátszás nem lesz megfelel ő. Az
iPhone készüléken hangkimenetként
(hangforrásként) válassza ki a dokko-
ló csatlakozót vagy a Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiát.
(folytatás) (folytatás)
• Az iPod üzemmód nem használható
olyan esetekben, amikor akár a kom-
munikációs protokollt nem támogató
változat használata, akár az iPod
rendellenes m űködése vagy hibája mi-
att az audiorendszer nem képes felis-
merni az iPodot.
• Ötödik generációs iPod Nano készü- lékek esetén el őfordulhat, hogy az
iPod az akkumulátor alacsony töltött-
sége esetén nem ismerhet ő fel. A hasz-
nálathoz töltse fel az iPodot.
• A zeneszámok iPodon kijelzett kere- sési/lejátszási sorrendje eltérhet az
audiorendszeren kijelzett sorrendt ől.
• Ha az iPod az iPod készülék hibája miatt rendellenesen m űködik, indítsa
újra az iPodot, és próbálja meg újra.
(További információk az iPod kezelési
útmutatójában találhatók.)
• Egyes iPod készülékek a változattól függ ően nem képesek az audiorend-
szerrel való szinkronizálás végrehajtá-
sára. Ha a médiát annak rendszer
általi felismerése el őtt távolítják el,
akkor el őfordulhat, hogy a rendszer
nem tudja megfelel ően visszaállítani
az el őző üzemmódot. (Az iPod töltése
nem biztosított.)