A gépkocsi általános jellemzői
4 340
SETUP [Beállítás]
(RDS funkcióval és
Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
Az üzemmód elindítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot a Setup
[Beállítás] képerny ő megjelenítéséhez.
Kiválaszthatja a Display [Kijelz ő], a
Sound [Hang], a Clock/Calendar
[Óra/Naptár], a Phone [Telefon] és a
System [Rendszer] elemeket, illetve
módosíthatja ezek beállításait. Kijelz
ő beállítások
A fényer ő beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.
Ezután válassza ki a Brightness [Fény-
er ő] opciót.
A
,
gombokat használja a kép-
erny ő fényerejének állításához, vagy
állítsa be az Automatic [Automatikus],
Daylight [Nappali világítás], Night [Éj-
szakai] üzemmódok valamelyikét.
Nyomja meg a
Default
gombot az alap-
helyzet visszaállításához.
1) Automatic [Automatikus]: automatiku- san állítja a fényer őt.
2) Daylight [Nappali világítás]: mindig a legnagyobb fényer ő kerül alkalmazás-
ra.
3) Night [Éjszakai]: mindig a legkisebb fényer ő kerül alkalmazásra. Pop-up Mode [Felugró üzemmód]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.
Ezután válassza ki a Pop-up Mode
[Felugró üzemmód] opciót.
Ez a funkció jeleníti meg a rádió és mé-
dia üzemmódokba történ ő belépéskor a
felugró üzemmód ablakát.
Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a
RADIO
vagy a
MEDIA
gomb meg-
nyomása megjeleníti a felugró üzemmód
ablakát.
✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média eszköz van csatlakoztatva.
A gépkocsi általános jellemzői
4 343
Az óra/naptár beállítása
Az óra beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a Clock
Settings [Óra beállítások] opciót.
A
,
gombokat használja az óra és
perc, illetve a napszak (AM - délel őtt,
PM - délután) beállításához.
✽ MEGJEGYZÉS A
CLOCK
gombot nyomja meg és
tartsa megnyomva (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) a Clock/Calendar
[Óra/naptár] képerny ő beállításához.
A naptár beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a
Calendar Settings [Naptár beállítások]
opciót.
A
,
gombokat használja a nap, a
hónap és az év beállításához. Óra kijelz
ő
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a Clock
Display (Power off) [Óra kijelzés kikap-
csolt állapotban] opciót.
Ez a funkció az audiorendszer kikapcsolt
állapotában egy órát jelenít meg a kép-
erny őn.
A gépkocsi vezetése
5 29
A maximális vonóerő érdekében a motor
hajtóerejét az összes kerékre el lehet
juttatni. Az állandó négykerék-meghajtás
akkor hasznos, ha extra tapadás
szükséges csúszós, sáros, nedves vagy
hóval borított úton. Ezeket a gépkocsikat
nem a magas követelményeket támasz-
tó terepen való használatra tervezték.
Eseti terepen való használat, mint pl.
földutakon közlekedés, nem jelent prob-
lémát. Fontos, hogy amikor nem aszfalt-
úton vezet, mindig óvatosan csökkentse
a sebességet olyan szintre, amellyel a
gépkocsi biztonságosan vezethet ő. Álta-
lánosságban elmondható, hogy a terep-
körülmények kevesebb tapadást és
fékhatékonyságot jelentenek, mint a nor-
mál útviszonyok. A vezet őnek különösen
figyelmesnek kell lennie olyan lejt őkön
való vezetés esetén, ahol a gépkocsi
valamelyik oldala felé felborulhat.
Ezeket a tényez őket gondosan figyelem-
be kell venni terepen történ ő vezetés
során. Ilyen körülmények között minden
esetben a vezet ő felel őssége, hogy a
gépkocsi ne veszítse el kapcsolatát a
talajjal, és a gépkocsit ellen őrzés alatt
tartsa saját és utasainak biztonsága ér-
dekében.
VIGYÁZAT
- Vezetés terepen
A gépkocsit alapvet ően aszfaltúton történ ő használatra tervezték, habár terepen is hatékonyan m űködik. Azonban a gépkocsit nem a magas követelményeket támasztó, nehéz terepen történ ő vezetésre tervezték. A gépkocsi tervezett felhasználásá-tól vagy a vezet ő gyakorlati szintjé-tő l eltér ő használat súlyos sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT
A négykerék-meghajtás (4WD) rend-szer (
) figyelmeztet ő lámpa fel-
gyulladása a 4WD rendszer meghi-básodását jelzi. Ha ezt tapasztalja, akkor azt taná-csoljuk, hogy vizsgáltassa át a rendszert egy hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.
Fékhatás éles kanyarban
FIGYELEM
- Négykerék-
meghajtás
Alacsony sebesség mellett, szilárd útburkolaton történ ő éles kanyaro-dáskor, bekapcsolt négykerék-meg-hajtás esetén a kormányzás nehéz-zé válik. Ez a négykerék-meghajtású gépkocsi
sajátos tulajdonsága, amit a négy kerék
eltér ő forgása és az els ő kerekek,
valamint az els ő kerékfelfüggesztés 0
fokos beállítása okoz.
Az alacsony sebességgel bevett éles
kanyarokban óvatosan kell haladni.
NÉGYKERÉK-MEGHAJTÁS (4WD) (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)
A gépkocsi vezetése
5 65
✽ MEGJEGYZÉS • A rendszer normál körülmények
között történ ő használata során, ha a
SET kapcsolót a fék használata után
m űködteti vagy kapcsolja vissza, a
sebességtartó automatika csak kb. 3
másodperc után lép m űködésbe. Ez a
késedelem normálisnak tekinthet ő.
• A sebességtartó automatika bekap- csolásához a gyújtáskapcsoló ON ál-
lásba fordítását vagy a motor indítá-
sát követ ően legalább egyszer nyomja
meg a fékpedált. Ez annak ellen őr-
zésére szolgál, hogy a sebességtartó
automatika kikapcsolásában fontos
szerepet betölt ő féklámpa-kapcsoló
megfelel ően m űködik-e.
Sebességtartó automatika
kapcsoló
/ CRUISE : Be- vagy kikapcsolja a
sebességtartó automatikát.
CANCEL: Megszakítja a sebességtartó automatika m űködését.
RES+: A sebességtartó automatika által tartott sebességre visszatér vagy
azt növeli.
SET-: A sebességtartó automatika által tartott sebességet beállítja vagy
csökkenti.
A sebességtartó automatika
sebességének beállítása:
1. Nyomja meg a kormánykeréken lév ő
/CRUISE gombot a rendszer be-
kapcsolásához. A CRUISE visszajel-
z ő lámpa ekkor felgyullad.
2. Gyorsítson a kívánt sebességre, amelynek 40 km/h fölött kell lennie.
✽ MEGJEGYZÉS
- Manuális
sebességváltó
Manuális sebességváltóval szerelt gép-
kocsiknál a motor beindítása után
legalább egyszer meg kell nyomni a
fékpedált ahhoz, hogy a sebességtartó
automatika beállítható legyen.
ODMEDR2001
ODMEDR2002
Karbantartás
7 52
A gumiabroncs tapadása A kopott futófelület
ű, nem megfelel ően
felfújt gumiabroncs vagy a csúszós
útfelület jelent ősen csökkenti a tapadást.
A gumiabroncsokat ki kell cserélni, ha a
kopásjelz ők láthatóvá válnak. Annak
érdekében, hogy ne veszítse el a gép-
kocsi feletti uralmát, es őben, illetve ha-
vas vagy jeges úton csökkentse a hala-
dási sebességet.
A gumiabroncs karbantartása A gumiabroncsok megfelelő légnyomása
és a futóm ű pontos beállítása segít
csökkenteni a futófelület kopását. Ha azt
veszi észre, hogy egy gumiabroncs
egyenetlenül kopik, ellen őriztesse a
futóm ű beállítását egy márkaszervizben.
Ha új gumiabroncsokat szereltet fel, ki
kell egyensúlyoztatni a kerekeket. Ez
javítja az utazás kényelmét, és növeli a
gumiabroncsok élettartamát. A gumiab-
roncs leszerelését követ ően a kereket
minden esetben ki kell egyensúlyoztatni.
A gumiabroncs oldalfal jelölései
Ezek az információk azonosítják és
ismertetik a gumiabroncs alapjellemz őit,
és itt található a gumiabroncs azonosító
szám (tire identification number - TIN) is
a biztonsági azonosítás céljából. A gu-
miabroncs azonosító szám (TIN) els őd-
legesen arra szolgál, hogy pl. vissza-
hívások esetén azonosítani lehessen a
gumiabroncsot.
1. Gyártó vagy márkanév
A gyártó vagy a márka nevét feltüntetik
a gumiabroncson. 2. A gumiabroncs méretjelölései
A gumiabroncs oldalfalán tüntetik fel a
méretjelölést. Erre az információra Ön-
nek akkor van szüksége, ha gépkocsijá-
hoz új gumiabroncsot választ. A követ-
kez
ő példa leírja, hogy mit jelentenek a
méretjelölés szám- és a bet űjelzései.
Példa a gumiabroncs méretjelölésére:
(Ezek a szám- és bet űjelzések csak pél-
daként szolgálnak, az Ön gépkocsiján
lév ő gumiabroncsok méretei ett ől eltér-
hetnek.)
I030B04JM
Karbantartás
7 79
A fényszórók és a ködfényszórók
beállítása (Európa)
A fényszóró beállítása
AFLS berendezés nélkül
1. Fújja fel a gumiabroncsokat az el őírt
nyomásra, és a vezet őn, a pótkeréken
és a szerszámokon kívül távolítson el
minden terhelést a gépkocsiból.
2. A gépkocsinak vízszintes talajon kell állnia.
3. A vetítési felületen húzzon egy függ ő-
leges vonalat (a függ őleges vonal
áthalad az azokhoz tartozó fényszóró
középpontján) és egy vízszintes vo-
nalat (a vízszintes vonal áthalad a
fényszórók középpontján). 4. Jó állapotú fényszóróval és akkumu-
látorral úgy állítsa be a fényszórókat,
hogy a legfényesebb rész a függ őle-
ges és a vízszintes vonalakra essen.
5. A tompított/távolság i fényszóró balra
vagy jobbra állításához forgassa az
állítót (1) az óramutató járásával meg-
egyez ő vagy azzal ellentétes irányba.
A tompított/távolsági fényszóró felfelé
vagy lefelé állításához forgassa az
állítót (2) az óramutató járásával meg-
egyez ő vagy azzal ellentétes irányba. AFLS berendezéssel
1. Állítsa le a motort.
2. Fordítsa a világításkapcsolót a tompí-
tott fényszóró állásba.
3. A kormánykerékkel állítsa a kerekeket egyenesen el őrefelé mutató irányba.
4. Indítsa be a motort.
5. Fújja fel a gumiabroncsokat az el őírt
nyomásra, és a vezet őn, a pótkeréken
és a szerszámokon kívül távolítson el
minden terhelést a gépkocsiból.
6. A gépkocsinak vízszintes talajon kell állnia.
7. A vetítési felületen húzzon egy függ ő-
leges vonalat (a függ őleges vonal át-
halad az azokhoz tartozó fényszóró
középpontján) és egy vízszintes vona-
lat (a vízszintes vonal áthalad a fény-
szórók középpontján).
8. Jó állapotú fényszóróval és akkumu- látorral úgy állítsa be a fényszórókat,
hogy a legfényesebb rész a függ őle-
ges és a vízszintes vonalakra essen,
miután eltelt az AFLS rendszer alap-
beállításához szükséges 20 másod-
perc.
ODMEMC2027
Karbantartás
7 80
9. A tompított fényszóró balra vagy jobb-ra állításához forgassa az állítót (1) az
óramutató járásával megegyez ő vagy
azzal ellentétes irányba. A tompított
fényszóró felfelé vagy lefelé állításá-
hoz forgassa az állítót (2) az óramu-
tató járásával megegyez ő vagy azzal
ellentétes irányba. A távolsági fény-
szóró felfelé vagy lefelé állításához
forgassa az állítót (3) az óramutató
járásával megegyez ő vagy azzal el-
lentétes irányba. A ködfényszóró beállítása
A ködfényszóró ugyanúgy állítható be,
mint ahogyan a fényszórók.
Jó állapotú ködfényszóróval és akkumu-
látorral végezze el a ködfényszóró be-
állítását. A ködfényszóró felfelé vagy
lefelé állításához forg assa az állítót az
óramutató járásával megegyez ő vagy
azzal ellentétes irányba.
ODMEMC2028
Tárgymutató
T 10
Lejtmeneti féker
ő-szabályozó (Downhill Brake
Control - DBC) ............................................................... 5-60
Leveg ősz űrő ....................................................................... 7-36
M
Magasságállítá s .................................................................. 3-29
Manuális légkondicioná ló berendezés ............................. 4-143
F űtés és légkondi cionálás........................................... 4-144
Harmadik sor légko ndicionálás .................................. 4-149
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-150
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-153
Pollensz űrő ................................................................. 4-152
Manuális sebess égváltó...................................................... 5-17
Méretek ........................................................................\
........ 8-2
Mér őm űszer ........................................................................\
.....
Motor ........................................................................\
........... 8-2
Motor h űtő folyadék ........................................................... 7-28
Motor h űtő folyadék h őmér ő.............................................. 4-61
Motor nem indul be ............................................................. 6-4
Motor szükségindítása ......................................................... 6-5
Indítás küls ő akkumulátorral .......................................... 6-5
Motor túlmelegedése............................................................ 6-7
Motorháztet ő...................................................................... 4-32
Motorindító/-leállító gomb ................................................ 5-10
Motorolaj ........................................................................\
... 7-26
Motorszám ........................................................................\
. 8-10
Motortér ........................................................................\
..... 2-10 Multi biztosíté
k.................................................................. 7-60
M űszercsoport ................................................................... 4-56
Az LCD kijelz ő beállítása ............................................ 4-58
M űszerek...................................................................... 4-59
M űszercsoport megvilágítás ........................................ 4-58
Sebességfokozat-váltás kijelz ő..................................... 4-64
M űszerek ........................................................................\
... 4-59
M űszerfal megvilágítás, lásd m űszercsoport
megvilágítás .................................................................... 4-58
M űszerfal, lásd m űszercsoport .......................................... 4-56
M űszerfali biztos ítékok ..................................................... 7-58
N
Napellenz ő....................................................................... 4-180
Napfénytet ő, lásd panoráma napfénytet ő........................... 4-37
Nappali és éjszakai állásba állítható bels ő
visszapillantó tükör ......................................................... 4-48
Nappali menetjelz ő fény .................................................. 4-128
Napszemüveg-tároló rekesz ............................................. 4-176
Négykerék-meghajtás (4WD) ............................................ 5-29
O
Olaj (motor) ....................................................................... 7-26
Oldallégzsák ...................................................................... 3-64
Oldalsó napellenz ő függöny ............................................ 4-188