2014 Hyundai Accent lock

63
4
كترايس لىع فرعت
)00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088(001E
نوكي امدنع نيامرهكلؤf نوللاب شرؤلمؤf حابصم ئضي
ءدب نكيم .« ON» ليغشتلؤf عضو في لاعشلإؤf حاتفم
ينخستلؤf شرؤم حابصم ءافطنؤf دعب كرحلمؤf ليغشت
هايلمؤf ةرؤfرح ؤbجردل ًاعبت ةءاضلإؤf نمز نيابتي .قبسلمؤf .ؤbيراطبلؤf ؤbلاحو ءؤfوهلؤfو
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دعب نؤfوث 10 نوضغ في كرحلمؤf ليغشت ءدب متي لم ؤfذإ
لاعشلإؤf حاتفم ردأ ،قبسلمؤf ينخستلؤf نم ءاهتؤلمنلاؤf مث ،نؤfوث 10 للاخ LOCK عضولؤf لىإ ىرخأ ةرم
ًاقبسم كرحلمؤf نخست ىتح ، ON ليغشتلؤf عضو لىإ
.ىرخأ ةرم
00C600CB004800C1004B001E
001E0003
001E
001E 001E
HYUNDAI001E 0003
002C00C200B5009C001E004D00B000C8001E
001E0003
)00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088(
طبض دعب نؤfوث 3 ةدلم ؤfذه ريذحتلؤf حابصم ءضييس
ئفطنيسو ،ON ليغشتلؤf عضو لىع لاعشلإؤf حاتفم
ؤfذه نإف ،كرحلمؤf ليغشت ءانثأ ءاضأ ؤfذإ .كلذ دعب
ثدح ؤfذإ .دوقولؤf ترلف لخؤfد هايلمؤf سدكتؤلم لىإ يرشي
ديزم لىع لوصحلل .دوقولؤf ترلف نم هايلمؤf حزأف ،كلذ .7 مسقلؤf في "دوقولؤf ترلف" عجؤfر ،تامولعلمؤf نم
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
(001E
001E
)00D8007D00400048004C00B8003F
001E
001E 001E
001E
HYUNDAI001E 002C00C200B5009C
001E0003
)EPS( 00CC00C000C8001400B500B800DF003F 0003
)00B600B800660047001E(
ةرؤfدإ دعب شرؤلمؤf حابصم ءضييس
كلذ دعبو ON ليغشتلؤf عضو لىإ لاعشلإؤf حاتفم
.ئفطنيس
ماظن في لكاشم دوجو دنع ًاضيأ حابصلمؤf ؤfذه ئضي
ءانثأ حابصلمؤf ؤfذه ءاضأ ؤfذإ .نيوتركللإؤf ززعلمؤf هيجوتلؤf HYUNDAI ليكو ىدل كترايس صحفاف ،ةدايقلؤf
.دمتعم

67
4
كترايس لىع فرعت
001E" N"001E)00AF004000B100CA0045(001E" P" 001E
00B70068000E003F001E
)Shift to " P" or " N" to start engine(
ليغشت ءدب تلواح ؤfذإ
دوجو مدع عم كرحلمؤf في ؤbكرحلؤf لقن ةدحو
N وأ )فاقيإ( P عضولؤf
ءضيي فوسف ،)دياحم(
ا ًضيأ كنكيم . LCD ؤbشاش في نؤfوث 10 ةدلم شرؤلمؤf
ؤbكرحلؤf لقن عؤfرذ دوجو عم كرحلمؤf ليغشت ءدب
أدبؤf كتملاس لجأ نم نكل ،)دياحم( N عضولؤf في
P عضولؤf في ؤbكرحلؤf لقن عؤfرذو كرحلمؤf ليغشت .)فاقيإ(
00CE0063004000CB00B100B8003F001E
)Check steering wheel lock (
ؤbلجع لفق رذعت ؤbلاح في
ءضيي فوس ،ةدايقلؤf
في نؤfوث 10 ةدلم ريذحتلؤf
.LCD ؤbشاش
00CE0063004000CB00B100B8003F
)Press start button while turn steering(
لفق ءاغلإ رذعت ؤbلاح في
ءضيي فوس ،ةدايقلؤf ؤbلجع في نؤfوث 10 ةدلم ريذحتلؤf
.LCD ؤbشاش

كترايس لىع فرعت
68
4
00AE00B000C9004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E006800C5007400C100BC001E00750058
)Check stop lamp fuse(
حابصم رهصنم لصف دنع
ريذحتلؤf ءضيي ،فقوتلؤf ةدلم LCD ؤbشاش لىع
رهصنلمؤf لدبتسؤf .نيؤfوث 10 رذعت ؤfذإو .ديدج رخآب
طغضلؤf قيرط نع كرحلمؤf ليغشت ءدب كنكيم ،كؤلملذ ENGINE كرحلمؤf فاقيإ/ليغشت ءدب رز لىع
تاقحللمؤf عضو في نيؤfوث 10 ةدلم START/STOP
.ACC
00CE0063004000CB00B100B8003F001E
)Steering wheel unlocked (
ؤbلجع لفق رذعت ؤfذإ
لىع ريذحتلؤf ءضيي ،ةدايقلؤلمؤf .نيؤfوث 10 ةدلم LCD ؤbشاش

كترايس لىع فرعت
84
4
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F
)00BB00C800DB003F001E00AE007400B8003F(001E00CF00EE00CA00680086003F001E005E00400048007400BC
وأ ليغشتل ةطيرخلا حابصم تاسدع لخدأ
•
.حابصلما ليغ\bت فاقيإ
كل حيتي زكّرم عاعش حابصلما اذه نع ردصي
حابصمك وأ ًلايل ةطيرخ حابصمك همادختسا .بكارلاو قئاسلل صيخش
،DOOR عضولا في :)بابلا عضو( DOOR •
باب يأ حتف دنع طئارخلا حابصم ءضيي
دنعو .لاعشلإا حاتفم عضو نع ر\fنلا ضغب لاسرلإا زاهج مادختساب باوبلأا لفق ءاغلإ طئارخلا حابصم ءضيي ،)كيذلا حاتفلما وأ( باوبأ دجوت لا الماط اًبيرقت ةيناث 30 ةدلم
.ةحوتفم
رورم دعب اًيجيردت طئارخلا حابصم ئفطنيو

،نكلو .باوبلأا قلغ ةلاح في اًبيرقت ةيناث 30
ON عضولا في لاعشلإا حاتفم ناك اذإ
،ةقلغم باوبلأا عيمج تناك وأ )ليغ\bت(
اذإو .روفلا لىع طئارخلا حابصم ئفطنيسف
لاعشلإا حاتفم دوجو عم ا ًحوتفم بابلا ناك LOCK وأ )تاقحلم( ACC عضولا في
طئارخلا حابصم رمتسي فوسف ،)لفق(
ناك اذإ نكلو .ابيرقت ةقيقد 20 ةدلم اًئيضم
لاعشلإا حاتفم دوجو عم حوتفم باب كانه
حابصم رمتسيسف ،)ليغ\bت(\م ON عضولا في
.رارمتساب اًئيضم طئارخلا
طئارخلا ةءارق حيباصم ل\fت :)ليغ\bت( ON •
.اًئماد ةءاضم
حيباصلما ئفطنت :)ليغ\bت فاقيإ(OFF •
.باوبلأا دحأ حتف دنع ىتح
لىع طغضلاب حابصلما ةءاضإ دنع g
ىتح حابصلما ئفطني نلف ،) 1( ةسدعلا
فاقيإ عضو في )2 ( حاتفلما دوجو دنع
.OFF ليغ\bتلا
006800CA00660082001E
001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00BF00640060004C006C004B001E00D9 0003
001E00B600B80065001E00490048006C004C00CA001E006400B100AC001E002C00CF00BD00B900A1009B003F001E00B2007D004000C1009B003F001E00CD 0003
001E00490048 001E002C00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F
001E00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF)00B600B80066(
ةقيقد 20 لياوح ةدلم ةيلخادلا حيباص\ملما ئفطنت
.لاعشلإا حاتفم ليغ\bت فاقيإ دعب اًيكيتاموتوأ
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C20058006F001E0065004000AD00C0001E
ORB040057

85
4
كترايس لىع فرعت
00CE006700C9007400B1009B003F001E005E00400048007400BC
:)1( )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E( ON •
.اًئماد ةءاضم ءاوضلأا ل\fتON، ليغ\bتلا عضو في
:)2( )004A0040004800B8003F001E00A6007700C8( DOOR •
دنع ءاوضلأا ةءاضإ متي ، DOOR بابلا عضو في
.ليغ\bتلا حاتفم عضو نع ر\fنلا ضغب باب يأ حتف وأ( لاسرلإا زاهج مادختساب باوبلأا لفق ءاغلإ دنع ةيناث 30 ةدلم ءاوضلأا ليغ\bت متي ،)كيذلا حاتفلما
ءوضلا ئفطني .حوتفم باب يأ كانه ماد ام اًبيرقت .بابلا قلغ مت اذإ ةيناث 30 لياوح دعب اًيجيردت
ON ليغ\bتلا عضو في ليغ\bتلا حاتفم ناك اذإ نكل
لىع ءوضلا ئفطني ،ةقلغم باوبلأا عيمج تناك وأ .روفلا
عضو في ليغ\bتلا حاتفم مادختساب بابلا ح\متف دنع ل\fي ، LOCK لفقلا عضو وأ ACC تاقحللما
حتف مت اذإ نكل .اًبيرقت ةقيقد 20 ةدلم ًءاضم ءوضلا
ليغ\bتلا عضو في ليغ\bتلا حاتفم مادختساب بابلا .رارمتساب ًءاضم ءوضلا ل\fي ،ON
:)3( )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E( OFF •
ئفطنم ءوضلا ل\fي ،OFF ليغ\bتلا فاقيإ عضو في
.باب يأ حتف دنع ىتح اًئماد
00CF00A5004C
ةيرجح ءاطغ حتف دنع ةعتم\ملأا ةيرجح حابصم ءضيي .ةعتملأا قودنص باب/ةعتملأا
باوبأ 4
باوبأ 5
ORBC040509
ORB041402
ORB040361

كترايس لىع فرعت
112
4
)00B600B80066(001E00CF00CB00BD00B0006800B8003F001E
001E
00CC004B00C9007400B8003F001E00BF
ىتح ]دادعإ[ ] SETUP[ رز لىع طغضا
.1
.ةعاسلا ضرع ةشاش ضموت
) 1( يرئادلا ضبقلما ةرادإب ةعاسلا ينيعتب مق
.2
.هيلع طغضا مث
00CC004B00C9007400B8003F001E00BF
.]دادعإ[ ] SETUP[ رز لىع طغضا
.1
ضبقلما ةرادإب ]ةعاسلا[ ] CLOCK[ددح .2
.هيلع طغضا مث ) 1( يرئادلا
) 1( يرئادلا ضبقلما ةرادإب ةعاسلا ينيعتب مق
.3
.هيلع طغضا مث
لصف مت مالك تقولا طبض ةداعإ كيلع بجي.اهب ةطبترلما تارهصلما وأ ةيراطبلا فارطأ
في وأ ACC عضو في لاعشلإا \bاتفم نو\fي امدنع
لىع ةعاسلا رارزأ لمعتس ، ON ليغشتلا عضو
:لياتلا وحنلا
001E006D004700DA009B003F001E00CF00B800400099 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةلماحلا نم يولعلا ءزجلا بحسا ،ةلماحلا مادخ\متسلا .لفسلأ
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C004A004000CB005000B8003F001E
006800CA00660082001E
001E00CF00B800400057001E00CC00AD00AC001E0039006D004700DA009B003F001E00D2004000C10050004C006B00400047001E00D10068005F0041001E00D2004000CB006F0041001E00B200B900A5004B001E00D9
001E00CF004800B40068009B003F001E00AF00DA004B0045001E00CD 002C00CF00CA0064006C0053001E004E00400047004000730045001E00A700C900B000C8001E00C80041
006800CA00660082001E
002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00CF00A40040006C00B8003F001E009E00480078004B001E00D9
001E00B600B80065001E00C200A4001E00BE005400C100CA00C8001E00C600CB005300C9004C00B8003F001E00CD 002C00520063003F00C90057001E00C80041001E00CE006400CA0064006F001E00CF00CB00740060006F001E00CF0047004000730045
ORB040086OUN026348

143
4
كترايس لىع فرعت
001E0063003F006400A400DF
004E00C9007400B8003F00C8001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC00C8
001E001E00670069001E .1
و FM1 ينب ليدبتلاو FM/AM عضو لىإ لاقتنلال
اهيف متي ةرم ل\b في ...FM1 ← AM ← FM2
.رزلا لىع طغضلا
001E005E0040004C00AD00BC001E00C8001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .2
امدنع توصلا ماظن ليغشت فاقيإ/ليغشتل
•
وأ تاقحللما عضو في ليغشتلا حاتفم نوكي .ليغشتلا عضو
/ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ةرادإ دنع
•
/ةدايز متي ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع .كلذل ا ًعبت توصلا ضفخ
001E001E00670069001E .3
ةدايز متي رز لىع طغضلا دنع
•
.اًيئاقلت ةانقلا ديدحتل\ز يددترلا قاطنلا
.ةانق دجي لم اذإ قباسلا ددترلا نع فقوتيو
ضفخ متي رز لىع طغضلا دنع
•
.اًيئاقلت ةانقلا ديدحتل\ز يددترلا قاطنلا
.ةانق دجي لم اذإ قباسلا ددترلا نع فقوتيو
FM/AM
POWERVOLUME
SEEK
009E0048007800B8003F001E00CF00B10048006C009B003F001E0067003F0067006900DB003F001E001E.4
~ رارزلأا لىع طغضا
•
ةطحلما ليغشتل ةيناث 0.8 نم لقلأ
.رز لكب ةظوفحلما
~ رارزلأا لىع طغضا
•
ةيلاحلا ةطحلما ظفحل ثر\ز\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم
.ةيتوص ةراشإ عمستو رزلاب61
61
001E00670069001E001E .5
ضرعل ةيناث 0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
لىع طغضلا ينح لىإ لياحلا ت\زقولا
اذه لىع طغضا .ىرخأ ةرم رز
طبضل ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا
ةعاسلا طبضل حاتفم مدختساو ةعاسلا .ةقيقدلاو
001E001E00C8001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00CC00570040004C00AD00BC001E .6
ىدحإ لىإ عماتسلاا دنع اذه مكحتلا حاتفم ردا
.اًيودي ددترلا طبضل ويدارلا تاطحم
ددترلا ةدايزل ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ردا .ددترلا ضفخل ةعاسلا براقع هاجتا سكعو
عضو لىإ يريغتلا لىإ رزلا اذه لىع طغضلا يدؤي تيوصلا تفاخلاو ةقبطلا لياع توصلاو يرهجلا .نزاوتلما فيلوتلاو
دعب .هديدحت مت يذلا عض\زولا ةشاشلا ضرعتو
في توصلا في مكحتلا حاتفم ردا ،عضو ل\b ديدحت
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع وأ ةعاسلا براقع هاجتا
يرهجلا في مكحتلا •
،ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ردا يرهجلا ةدايز\زل براقع هاجتا سكع حاتفلما ردا يرهجلا ضفخلو .ةعاسلا
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
TUNE
TUNEAUDIO
H800rbG_AUDIo
H800rbG_AUDIo
SEEK∧
∨TRACK

5
5
كترايس ةدايق
005E0040004C00AD009B003F001E00A60077003F00C900BC
00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E00A6007700C8
LOCK
.ةقسرلا نم ةرايسلا ةيماحل ةدايقلالإح ةلجع لفق ملإfي
في نوكي امدنع لاعشلإا حالإfفم جارلإbإ نكملما نم .طقف "لفق" LOCK عضولا
،LOCK لفقلا عضو لىإ لاعشلإا حالإfفم ةرادإ دنع
رادأ مث ، ACC عضو في للإbادلل حالإfفلما طغضا
.LOCK لفقلا عضو وحن حالإfفلما
00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E005D001E006800CA00660082001E
001E •
001E )ACC(001E00A6007700C900B8003F001E00C80041001E)LOCK(00A6007700C900B8003F001E00D1
001E 001E 002C00BB00400085003F001E00CD
001E •
001E
001E 001E001E)00C200B4006800B8003F(001E P001E00A6007700C900B8003F001E
001E 001E
001E 001E0003
002C00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CF00A500B000C9004C00BC001E006800CA
001E •
001E
001E 001E0003
001E 002C00CE004000AC00C900B8003F001E
001E •
001E0003
001E 002C00520063003F00C90057001E
)00CE0067004000CB006C00B8003F001E(ACC
تايلماكلا لمعتو ةدايقلا ةلجع لفق ءاغلإحلإ ملإfي.ةيئابرهكلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لىإ لاعشلإا حالإfفم ةرادإ في ةبوعص تهجاو اذإ
ةلجع فل ءانثأ حالإfفلما فلب مقف ، ACC عضولا
.لفقلا ريرحلإfل اًراسيو اًنييم ةدايقلا
ON
ليغشت ءدب لبق ريذحلإfلا حلإحيباصم صحف نكملما نم دعب يداعلا ليغشلإfلا عضلإحو وه اذه نوكي .كرحلما .كرحلما ليغشت ءدب
ON ليغشلإfلا عضو في لاعشلإا حالإfفم كترب مقت لا
ةنحش غارفإ عنلم كلذو ،رئاد يرغ كرحلما ناك اذإ .ةيراطبلا
START
عضو لىإ لاعشلإا حالإfفم ردأ ،كرحلما ليغشت ءدبل
موقت ىلإfح كرحلما لمعيس . STA RT ليغشلإfلا ءدب
ليغشلإfلا عضو لىإ دوعي مث نمو ؛حالإfفلما ريرحلإfب
ةصاخلا ريذحلإfلا ةبلم صحلإحف ًاضيأ نكملما نمو .ON .عضولا اذه في لمارفلاب
orbc050001