2014 Hyundai Accent lock

7
5
كترايس ةدايق
جهولإfلما شرؤلما حابصم
001E0049
00CC00C100CB0047001400B8003F001E00C200570040007000B900B8001E00CC00C100CB0047003F001E0063001300BD00B900B8
كرحلما ليغشت روف ةيربك ةعسرب سرت لا
.1
.ةشرابم
أطابلإfيل كرحلما كرتا ،ًادراب كرحلما ناك اذإ
فياكلا تييزلإfلا نماضل هتدلإحايق لبق ناوث ةدلم .ينيبترلا نحاشلا ةدحول
،ةيربك ةفاسلم وأ ةيلاع ةعسرب ةدايقلا دعب
.2
بجي ،كرحلما لىع ليقث ءبعب يقليلإح ابم
هفاقيإ لبق ةقيقد ةدلم أطابلإfيلإحل كرحلما كرت نحاشلل ؤطابلإfلا تقو حمسي .نارودلا نع نع كرحلما فاقيإ لبق دبري نأب ينيبترلا .نارودلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E 002C
00CC00C100CB0047001400B8003F
لاعشلإا جهولإfلما شرؤلما حابصم حالإfفم ردأ
.3
.ًاقبسم كرحلما ينخسلإfل ليغشلإfلا عضو لىإ .جهولإfلما شرؤلما حابصم كلذ دعب ءضييس
ةرادإب مقف ،جهولإfلما شرؤلما حابصم أفطنا اذإ
.4
STA RT ءدبلا عضو لىإ لاعشلإا حالإfفم
دحب(كرحلما ليغشت ءدب ىلإfح كلذك هكرتاو .حالإfفلما ررح مث )ناوث 10 صىقأ
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دعب ناوث 10 نوضغ في كرحلما ليغشت ءدب ملإfي لم اذإ
لاعشلإا حالإfفم ردأ ،قبسلما ينخسلإfلا نم ءاهلإfنلإحلاا مث ،ناوث 10 للالإb LOCK عضولا لىإ ىرلإbأ ةرم
ًاقبسم كرحلما نخست ىلإfح ، ON ليغشلإfلا عضو لىإ
.ةرم
00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088001E00BA00CB00A90070004B0003
)00B600B800660047001E(
،ًادراب كرحلما نوكي امدنع لزيدلا كرحم ليغشلإfل
بجي مث ،كرحلما ليغشت لبق ًاقبسم هنيخست بجي .ةدايقلا ءدب لبق هنيخسلإحت كلذ دعب.ديلا لمارف مادخلإfسا نم دكأت
.1
لىع طغضا ـ
00CF00CA00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C82
لقناو لماكلاب )جايربدلا( ضباقلا ةساود
رملإfسا .دياحلما عضولا لىإ ةكرحلا لقن ةدحو ةساودو ضباقلا ةساود لىع طغضلا في
عضو لىإ لاعشلإا حالإfفم ةرادإ ءانثأ لمارفلا .ءدبلا
ـ
00CF00CB00B500CB004B0040

عضو في ةكرحلا لقن ةدحو عارذ عض
ةساود لىع طغضا .)فاقيلإا( P فاقيلإا
.لماكلاب لمارفلا
عارذ نوكي امدنع كرحلما ليغشت ًاضيأ كنكيم
.)دياحلما( N عضولا في ةكرحلا لقن
w-60

35
5
كترايس ةدايق
ESP001E
001E
ESP ON
ESP001E00BA00CB نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشت دنع
جمانرب شرؤم حابصم ضمويس ،ESP .ESP نيوتركللإا تابثلا
تابثلا جمانرب ليغشت دنع
•
،حيحص وحن لىع نيوتركللإا
في فيفلإb زازلإfهاب روعشلا كنكيم يرثأت ىوس اذه دعي لا .ةرايسلا
لىإ يرشي لاو لمارفلا في مكحلإfلا .ىداع يرغ ئش يأ
نم جورخلا دعب يرسلا دنع
•
ملإfت لا دق ،ةقلز وأ ةلحوم قيرط ددع( كرحلما نارود ةعسر ةدايز اذإ ىلإfح )ةقيقدلا في تارودلا
دوقولا ةساود لىع طغضلاب تمق
لىع ظافحلا لجأ نم اذهو .ةوقب لاو ةرايسلل رجلاو تابثلا ةجرد.ةلكشم دوجو لىإ ةراشإ برلإfعي
- عضو لىإ لاعشلإا حاتفم ةرادإ دنع
•
احابصم ءضييس ،ON ليغشلإfلا
تابثلا جمانرب ليغشت شرؤم
ليغشلإfلا فاقيإو ESP نيوتركللإا
،ًابيرقت ناوث 3 ةدلم ESP OFF
تابثلا جمانرب ليغشت ملإfي اهدعب .ESP نيوتركللإا
فاقيإ( ESP OFF رز لىع طغضا
•
)نيوتركللإا تابثلا ماظن ليغلإحشت
عضو لىإ لاعشلإا حالإfفم ةرادإ دعب
ماظن ليغشت فاقيلإ ON ليغشلإfلا
شرؤم ءضييس( نيوتركللإا تابثلا
.) ESP OFF جمانبرلا ليغشت فاقيإ
،نيوتركللإا تابثلا جمانرب ليغشلإfل ESP OFF رز لىع طغضا
فاقيإ شرؤم حابصم ئفطنيس( .) ESP OFF جمانبرلا ليغشت
عمست دق ،كرحلما ليغشت ءدب دنع
•
ببسب اذهو .ةفيعض ةكلإfكت توص
ماظنلل ايتاذ اصحف ESP ماظن ءارجإ
دوجو لىإ كلذ يرشي لاو ًايكيتاموتوأ .ام ةلكشم
001EESP001E
00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E
ESP OFF
تابثلا جمانرب ليغشت ءاغللإ
•
رز لىع طغضا ، ESP نيوتركللإا
شرؤم حابصم ئضي( ESP OFF
ESP جمانبرلا ليغشت فاقيإ
.)OFF
لاعشلإا حاتفم ةرادإب تمق اذإ
•
جمانربو LOCK لفقلا عضو لىإ
عضو في ESP نيوتركللإا تابثلا
في رملإfسيسف ،ليغشلإfلا فاقيلإحإ ءدب ةداعإ دنعو .عضولا اذه ليغشت ملإfي ،كرحلما ليغشت
ESP نيوتركللإا تابثلا جمانرب
.ىرلإbأ ةرم ًايكيتاموتوأ

4
6
ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047001E00D000B900A4001E00CE
001E00630040004C00A5009B004000B4001E00B70068000E003F001E00C3003F006700C80063001E00D200640047001E00BB00400057001E00CD
00C600B900CB00A90070004B001E00410064004800CA001E00C30041001E00C300C80063001E00C200B500B8
.دوقولا ىوتسم صحفا
.1
عضولا في لاعشلإا حاتفم دوجو عم
.2
،)ليغشتلا فاقيإ( OFF/)لفق( LOCK
لاعشلإا فلم في تلاصولما عيمج صحفا .)تاهيجوبلا( لاعشلإا تاعمشو
ةفرغ في دوجولما دوقولا بوبنأ صحفا
.3
.كرحلما
،اظfه لك دعب كرحلما ليغشت أدبي لم اذإ
.4
نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأب لصتاف
صاظbشأ نم ةينفلا ةدعاسلما بظرلطا وأ .ينلهؤم نيرخآ
001E00CD001E
00D2009E0048
ةكرح لقانب ةدوزم ةبكرلما تناك اذإ
.1
،رارمتساب يرغتم ةكرح لقان/كييتاموتوأ N عضولا في لقنلا عارذ نأ نم دكأتف
دش مت هنأو )نكرلا( P عضولا وأ )دياحلما(
.ئراوطلا لمارف
اهتفاظن نم دكأتلل ةيراظرطبلا تلايصوت صحفا
.2
.اهماكحإو
تتفخ اذإ .ةيلخادلا ةءاضلإا ليغشتب مق
.3
ءدب روتوم ليغشت دنع تأفطنا وأ ةءاضلإا .ةيراطبلا ةنحش غارف هانعم اظfهف ،ليغشتلاظر
دكأتلل ليغشتلا ءدب روتوم تلايصوت صحفا
.4
.اهتيبثت ماكحإ نم
عجار .اهيلغشتل اهبحست وأ ةرايسلا عفدت لا
.5
نم ليصوتلاب ليغشتلا ءدب" تمايظرلعت ."ىرخأ ةيراطب
001E006800CA00660082001E
001E
001E0003
001E
001E
001E 002C00B200CA00680057001E

31
7
ةنايصلا
)00CF006F00C9007D00680086003F (001E006300C900B000C900B8003F001E001400B900AC
يتلا ةعسرلا ليلقت في ترلفلا دادنينسنا ببستي دق
ثاعبنا ماظن فلاتإ فيو ،اهب ةرايسلا ةدايق نكيم تناك اذإو .ةرادلإا في ةبوعص لىإ يدؤيو دوقولا نانيfخ في ةبيرغلا داولما نم ةدئاز ةيمك عمجتت
لىع ترلفلا يريغت يروضرلا نم نوكي دقف ،دوقولا .ًاراركت ثركأ وحن
،قئاقد ةدعل كرحلما ردأ ،ديدج ترلف بيكرت دعبو
.تلاصولا دنع بيسرت يأ كانه ناك اذإ ام صحفاو
رتلاف بيكرت دمتعلما HYUNDAI ليكو لىع بجي
.دوقولا
004D00CA006A00B8003F001E001400B900AC00C8001E00B70068000E003F001E004D00CA0069
تاترفلا في تينيfلا ترلفو كرحلما تيز يريغت بجي ةدايق متي ناك اذإو .ةنايصلا لودج في ةددحلما
يريغت بلطتي اذه نإف ،ةينينساق فورظ لظ في ةرايسلا .اراركت ثركأ وحن لىع ترلفلاو تينيfلا
001E00CE0067003F006300DF003F001E006700C900CB006B
عطق دوجو مدع نم دكأتلل ةرادلإا رويس لك صحفا ةعبشم وأ مزلالا نم ثركأ ةيلاب اهنأ وأ ققشت وأ
نأ بجيو .ةروضرلا ضيتقت مانيح اهلدبتساو تينيfلاب اهدش نماضل ةيرود ةفصب ةرادلإا رويس صحف متي .ةروضرلا دنع اهطبضو ةميلس ةقيرطب
00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053001E00CD
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E(001ELOCK/OFF
002C)004E004000B1005800B900BC(001EACC001E
006300C900B000C900B8003F001E004E00DA007300C800C8001E00BE00CB007D003F0068005F00C8001E004900CB0047004000C00041
نع ًاثحب دوقولا تلاصوو ميطارخو بيبانأ صحفا
دمتعلما HYUNDAI ليكو عد .فلت وأ بيسرت يأ
لىع بسرت اهب وأ ةفلات ءانيfجأ يأ لادبتساب موقي .روفلا
009E00B100AC001E00BB006A00CA006400B8003F001E00B70068000E003F001E002B006800CA00660082001E
001E00CE0067003F00630045001E00D2004000C1004F0041001E00C200B10085003F001E00BF004000A100C0001E00CD
001E00CF0060007800BC001E00C30041001E00650045001E002C00C600AC004000B100CA0045001E00C200BC001E00CF00CB00C00040004F001E 30001E006400A50047001E00C80041001E00B70068000E003F
001E006300C900B000C900B8003F001E00C200B00040008800C8001E002A004900CB007800B100B8003F00C8001E002A00CC00B8004000A500B8003F001E009E00A9007800B8003F
001E009E00A9007800B900B8001E00CF0077006800A4001E00C300C900B5004B001E00CC00B8004000A500B8003F001E009E00A9007800B8003F001E004900CB0047004000C0004100C8 001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E002C00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045001E006400A50047001E00D0004C0057001E00CC00B8004000A500B8003F
001E00D1 001E002C
001E00BE00A100C100BC001E00C300C900BC00640060004C006C00CA001E00C200CA006600B8003F001E007600400060006F00DB003F001E00D000B900A4001E0049008D001E004000BD00B4 001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CE0064005700C8001E00C200BC001E003F00C90047001400B100CA001E00D90041001E004900B900B100B8003F001E004E004000470068007800B8 0003
001E004E00DA00CB007300C9004C00B8003F001E00CE006400A4001E00C80041001E ECU001E00B70068000E003F001E00CD
001E00BA00CB00A90070004B001E00D2004000C1004F0041001E00B70068000E003F001E00CE006800540057001E00BA005F003F0063001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F
001E00CF00CB00B8004000A500B8003F001E004E003F0067004000CB004C00B8003F001E00C300DB001E002A00BE006B001E 30001E00C200BC001E0068005000B400DB001E00CE0067004000CB006C00B8003F0003
001E00B70068000E003F001E00CD 002C00CE0015004800B4001E001E00CF00CB006C00CB007D004000C100A900BC001E004E00D900400087001E006400B800C9004B

75
7
ةنايصلا
00AE007300C900B8003F
006A00BC006800B8003F
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F ةيئابرهك ة آر م ،راطلإا طغض ةبقارم ةدحو ،زنيfعلما نيوتركللإا هيجوتلا في مكحتلا ةدحو ،ATM ةكرح لقان لفق في مكحتلا ةدحو
فقوتلا حابصم حاتفم ،يفلخلا فقوتلا دعاسم نانط ،نامنيbا مانيfح طبرب يركذتلا شرؤم ،SBR مكحت ةدحو ،موركلا نم ةعونصم
رعشتسم نيfكرلم سرينيbا/نيمنيbا ،سرينيbا/نيمنيbا فقوتلا دعاسم رعشتسم ،)لنيfيدلا( دوقولا حشرم ريذحت رعشتسم ،تاتسوير )نينيfنبلا(
فقوتلا دعاسم
ABS
يربمأ 10 قودنص ،زنيfعلما نيوتركللإا هيجوتلا ليغشت فاقيإ حاتفم ،زنيfعلما نيوتركللإا هيجوتلا في مكحتلا ةدحو ،قلاغنلال ةعنالما لمارفلا في مكحتلا ةدحو
)ضارغنيbا ددعتم صحفلا لصوم( E/R لحرلماو رهصنلما
ECUيربمأ 10كيذلا حاتفلما في مكحتلا ةدحو ،)لنيfيدلا( ءاوهلا ةلتك قفدت رعشتسم ،كرحلما في مكحتلا ةدحو B/UP
LAMP
B/UP LAMP
يربمأ 10فلخلا لىإ عوجرلا حابصم حاتفم
IG1
يربمأ 10IG1
4SPARE
يربمأ 10-4SPARE
HAZARD
1PDM
SUNROOF
2PDM
TCU
5SPARE IG2
WIPER FRT DR LOCK
يربمأ 15
يربمأ 25
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 25
يربمأ 20
سرينيbا/نيمنيbا يمامنيbا حابصلما
،يمامنيbا حابصلما ىوتسم زاهج حاتفم ،فقسلا ةحتف كرحم ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم ،ةيئابرهكلا ذفاونلا لحرم ريذحتلا حاتفم ،ريذحتلا لحرم
كيذلا حاتفلما في مكحتلا ةدحو
فقسلا ةحتف كرحم
فاقيلإا/ليغشتلا ءدب رز حاتفم ،كيذلا حاتفلما في مكحتلا ةدحو
ةيمامنيbا ةحسالما كرحم ،فئاظولا ددعتم حاتفم
قئاسلا باب لفق ليغشت زاهج ،يفلخلا بابلا لفق ءاغلإ لحرم ،بابلا لفق ءاغلإ /لفق لحرم -
5SPARE
ةكرحلا روحم قاطن حاتفم ،ةرايسلا ة عسر
رعشتسم ،'A'/'B' ضبنلا دلوم ،)لنيfيدلا( ةكرحلا لقان في مكحتلا ةدحو
ةحسالما مكحت ةدحو ،كيذلا حاتفلما مكحت ةدحو ،BCM ،فييكتلا في مكحتلا ةدحو
IG2يربمأ 102IG2
1IG2

ةنايصلا
80
7
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
001E
HYUNDAI001E
001E
001E
001E 001E 001E001E
)004E0040004800BD00B900B8003F(001E
001E 002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E004E004000CB00AD00B9004B001E
001E
LED001E •
001E
001E 002C00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00B700DA006B00DB003F001E00BF
00CE00D20040007700DF003F001E005A00CB00470040007400BC
ةوقلا عم قباطتت يتلا حيباصلما لاإ مدختست لا .اهيلإ راشلما )تاولاب( ةيئابرهكلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E 002C00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00B700DA006B00DB003F001E00BF
005A00CB004700400074009B003F001E00A600BC001E00BA00BC004000A5004C00B8003F001E002B006800CA00660082001E
001E006400700047001E00BE00B0001E002A005A00CB004700400074009B003F001E00CD
001E00BB004000A5006F00D9003F001E005E0040004C00AD00BC001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004B00C8001E00BF004000B5005700460047001E006400CB00B8003F001E00CF00B900BC006800AC 001E00D500AD007D004100C8001E002600BA00AD00B00027001E LOCK001E00A6007700C900B8003F001E00D000B900A4001E00C600A5007700C8001E0006001E006400B0
001E00CE0067004000CB006C00B900B8 002C00CF00CB00D300400047006800C500B4001E00CF00BC0064007400B8001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E00B30068005700C8
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نإف ،ليسغلا وأ رينيfغلا رطلما في ةدايقلنينا دعب
دق ةيفلخلا حيباصلماو ةيمامنيbا حيباصلما تاسدع كلت ثدحتو .)ةشمغنم( بابضلاب ةوسكم ودبت لخاد ينب ةرارحلا ةجرد فلاتخا ببسب ةلاحلا
ةيلمع عم كلذ هباشتيو .نينيجراخلا هحطسو حابصلما
لخادلا نم ةرايسلا ذفاون لىع ثدحت يتلا فيثكتلنينا لكاشم ثودح لىإ كاذ يرشي لاو رطلما لوطه ءانثأ ةعومجم لخاد لىإ هايلما تبسرنينت ام اذإ .كترايسب ةرايسلا صحفب مقف ،حابصملل ةيئابرهكلا رئاودلا .دمتعلما HYUNDAI ليكو ىدل