2014 FIAT PUNTO ESP

203
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULEINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESCARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUES
ÉMISSIONS DE CO
2
Les valeurs d’émission de CO
2figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte.
Versions Émissions de CO
2
selon la Directive Européenne en vigueur (g/km)
1.2 (Euro 4)1351.2 (Euro 5 - Euro6)1261.4 (Euro 4)1391.4 (Euro 5 - Euro 6)1321.3 Multijet 75Ch (Euro 4)1191.3 Multijet 75Ch (Euro 5 - Euro 5+)1121.3 Multijet 85Ch (Euro 5+)90
185-206 PUNTO POP 1ed FR 24/09/13 14.00 Pagina 203

DISPOSITIONS POUR TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLEDepuis des années, Fiat est engagée dans la protection et le respect de l’environnement par le biais de l’amélioration continue des
processus de production et la réalisation de produits de plus en plus « éco-compatibles ».
Pour assurer au client le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de
la Directive Européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, Fiat offre la possibilité à ses clients de se séparer de leur vé-
hicule* en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive Européenne prévoit en effet que la livraison du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du vé-
hicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative.
En particulier, dans la quasi-totalité des Pays de l’Union européenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait que
pour les véhicules immatriculés à partir du 1er juillet 2002, tandis qu’à partir de 2007, le retrait à coût zéro se fait, indépendam-
ment de l’année d’immatriculation, à condition que le véhicule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et car-
rosserie) et soit dénué d’éléments de rebut ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, vous pouvez vous adresser soit à
nos concessionnaires,
soit à l’un des centres de collecte et de démolition agréés par Fiat.
Ces centres ont été soigneusement sélectionnés afin de garantir un service conforme aux qualités standard pour la collecte, le trai-
tement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de l’environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consultez le réseau des concessionnaires Fiat et Fiat Véhicules
Commerciaux ou appelez le numéro vert 00800 3428 0000. Vous pouvez également consulter le site Internet Fiat.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t.
185-206 PUNTO POP 1ed FR 24/09/13 14.00 Pagina 204

207
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESINDEX
ALPHABÉTIQUE
– recharge de la batterie ................ 161
– remplacement ............................... 177
Boîte à gants ........................................ 56
Boîte de vitesses
– utilisation de la boîte de vitesses
manuelle ......................................... 114
Bouchon du réservoir de
carburant ........................................... 89
Bougies
– type ................................................. 189
Boutons de commande ..................... 53Capot moteur .................................... 68
Carburant
– indicateur de niveau ..................... 15
– système de coupure du
carburant ....................................... 55
Carrosserie
– codes versions .............................. 188
– entretien ......................................... 182
Ceintures de sécurité
– avertissements généraux ............ 95
– emploi ............................................. 92
– entretien ......................................... 96
– limiteurs de charge ...................... 94Cendrier ................................................ 59
Chaînes à neige ................................... 119
Châssis (marquage) ............................ 186
Chauffage et ventilation ..................... 37
Clé avec télécommande .................... 8
– Remplacement du couvercle
de la télécommande .................... 9
– Remplacement pile de la clé
avec télécommande ..................... 9
Clé mécanique ..................................... 10
Clés ........................................................ 8
Clignotants
– commande ..................................... 48
– remplacement ampoule
arrière ............................................ 149
– remplacement ampoule avant .... 148
– remplacement ampoule
latérale ........................................... 149
Clignotements ..................................... 47
Climatiseur manuel ............................ 41
Code Card ........................................... 8
Coffre à bagages ................................. 65
– agrandissement ............................. 66
– ouverture d'urgence du hayon ... 65
ABS ...................................................... 72
À l'arrêt ..................................................... 114
ABS ............................................................ 72
Accessoires achetés par
l'utilisateur ............................................. 86
Accoudoir.................................................. 57
Aérateurs de l'habitacle ........................ 38
Agrandissement du coffre
à bagages ................................................ 66
Airbags frontaux ..................................... 103
Airbags latéraux ...................................... 106
Alarme ....................................................... 10
Allume-cigare .......................................... 58
Ampoule (remplacement d'une)
– indications générales ....................... 145
– types d'ampoules ............................. 146
Appuie-tête............................................... 34
ASR ............................................................ 75
– activation/désactivation ................... 75
Autoradio ................................................. 79Balais d'essuie-glace avant et arrière 181
Batterie
– contrôle de l'état de charge ....... 177
–démarrage par batterie
d'appoint ........................................ 134
I I
N N
D D
E E
X X

A A
L L
P P
H H
A A
B B
É É
T T
I I
Q Q
U U
E E
207-210 PUNTO POP 1ed FR 25/09/13 15.20 Pagina 207

208SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESINDEX
ALPHABÉTIQUE
Dimensions .......................................... 196
Direction assistée ..........................54-77
Direction............................................... 191
Dispositif de démarrage .................... 12
Dispositif de sécurité enfants ........... 62
Dispositif de sécurité verrouillage
des portes arrière ............................ 62
Données d'identification ................... 186
Données techniques .......................... 185Écran multifonction .......................... 21
Écran numérique ................................. 16
Embrayage ............................................ 190
Émetteurs radio et téléphones
portables ............................................ 87
Émissions de CO2 .............................. 203
Entretien ............................................... 165
– Contrôles périodiques................. 171
– Entretien programmé .................. 166
– Plan d'entretien
programmé...........................167-149
– Utilisation de la voiture
dans des conditions sévères ....... 171
EOBD (système) .................................. 76
Équipements de l'habitacle ................ 56
ESP (système) ...................................... 73
Essuie-glace arrière
– balais ................................................ 181
– commande ..................................... 50– gicleurs ............................................ 182
Essuie-glace
– balais ................................................ 181
– commande ..................................... 49
– gicleurs ............................................ 181
Extincteur.............................................. 59
Feux antibrouillard
– boutons de commande ............... 53
– remplacement d'une ampoule ... 149
Feux antibrouillard arrière
– boutons de commande ............... 52
– remplacement d'une ampoule ... 150
Feux de croisement
– commande ..................................... 47
– remplacement d'une ampoule ... 148
Feux de détresse ................................ 53
Feux de plaque .................................... 151
Feux de position
– commande ..................................... 47
– remplacement ampoule arrière .. 149
– remplacement d'une ampoule
avant ............................................... 147
Feux de recul ....................................... 150
Feux de route
– clignotements ................................ 47
– commande ..................................... 47
– remplacement d'une ampoule ... 148
Feux de stationnement ...................... 54
Feux extérieurs ................................... 47 – ouverture et fermeture
du hayon ......................................... 65
Combiné de bord ............................... 13
Compartiment moteur....................... 172
Compartiments de rangement ........ 56
Compte-tours ..................................... 14
Consommation
– carburant......................................... 202
– huile moteur .................................. 174
Contrôle des niveaux ........................ 172
Cric ........................................................ 137
Dead Lock (dispositif) ...................... 61
– coupure du moteur ..................... 114
– démarrage d’urgence ................... 134
–démarrage par batterie
d'appoint ........................................ 134
–démarrage par manœuvres
à inertie .......................................... 134
– dispositif de démarrage ............... 12
– procédure pour les versions
à essence ....................................... 112
– procédure pour les versions
à gazole .......................................... 111
–réchauffement du moteur
dès le démarrage ......................... 114
Démarrage et conduite ..................... 109
Démontage de la plage arrière ........ 67
207-210 PUNTO POP 1ed FR 25/09/13 15.20 Pagina 208

209
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESINDEX
ALPHABÉTIQUE
Indicateur du liquide de
refroidissement du moteur ........... 15
Installation du crochet d'attelage .... 117
Instruments de bord .......................... 14Jantes des roues
– lecture correcte de la jante ....... 193
Jauge de niveau du carburant ........... 15Lavage intelligent ............................... 49
Lave-glace
– commande ..................................... 49
– niveau du liquide ........................... 176
Lave-lunette arrière
– commande ..................................... 50
Lève-vitres............................................. 63
Limiteurs de charge ........................... 94
Lunette chauffante ....................40-45-54M
echanical Brake Assist................... 72
Moteur .................................................. 189
– code d'identification ..................... 188
– données caractéristiques ............ 189
– marquage ........................................ 187
N
ettoyage des vitres ........................ 49
Niveau d'huile moteur ....................... 174
Niveau du liquide de freins ............... 176Niveau du liquide du système de
refroidissement du moteur ........... 175
Niveau du liquide lave-glace/
lave-lunette arrière ........................... 176
Niveaux ................................................. 172
O
utils fournis ..................................... 136
Pare-soleil ........................................... 59
Peinture ................................................ 182
Performances ...................................... 195
Phares ................................................... 70
– correcteur d'assiette
des phares....................................... 70
– orientation du faisceau
lumineux......................................... 70
–Réglage des phares à
l'étranger......................................... 71
Plafonniers............................................. 51
Planche de bord .................................. 5
Planche de bord et commandes ...... 4
Plaquettes
– données d'identification .............. 186
– peinture de la carrosserie .......... 187
Pneus neige .......................................... 194
Pneus Rim Protector.......................... 193
Pneus
– de série ........................................... 194
– entretien ......................................... 179
– lecture correcte du pneu ........... 192 Feux plafonnier avant
– commande ..................................... 51
– remplacement des ampoules ...... 152
Fiat CODE (Le système) ................... 6
Filtre à air ............................................. 177
Filtre à particules ................................ 90
Filtre à pollen ....................................... 177
Fix&Go automatic .............................. 140
Fluides et lubrifiants ........................... 200
Follow me home (dispositif) ............ 48
Fonctions écran .................................. 24
Frein à main ......................................... 114
Freins
– caractéristiques ............................. 191
– niveau du liquide ........................... 176
Fusibles (remplacement) ................... 153
Géométrie des roues ....................... 194H
abitacle ............................................. 184
Hayon du coffre à bagages ................ 65
Huile du moteur
– caractéristiques techniques ........ 200
– consommation .............................. 174
– contrôle du niveau ....................... 174
Hydraulic Brake Assist........................ 74
Inactivité de la voiture ...................... 120
Inactivité prolongée de la voiture .... 120
207-210 PUNTO POP 1ed FR 25/09/13 15.20 Pagina 209

210SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESINDEX
ALPHABÉTIQUE
– géométrie des roues .................... 192
– remplacement ............................... 135Sécurité ............................................... 91
Sécurité enfants (dispositif) .............. 62
Sièges enfants
(conformité d'utilisation) ...... 100-102
–Siège enfant
« Isofix Universel » ...................... 101
Sièges
– nettoyage ....................................... 184
– rabattement (sièges arrière) ...... 33
– réglage ............................................. 32
Situations d'urgence ........................... 133
Soulèvement du véhicule .................. 163
Suspensions .......................................... 191
Symboles .............................................. 6
Système ABS ........................................ 72
Système ASR ....................................... 75
Système de chauffage/ventilation ..... 37
Système de coupure du carburant ... 55
Système de pré-équipement
Système de navigation portable ..... 84
Système EOBD ................................... 76
Système ESP ......................................... 73
Système Fiat CODE ........................... 6Système Hill Holder ........................... 74
Système S.B.R. ..................................... 93
Système Start&Stop............................. 79
Tachymètre (indicateur de vitesse) .. 14
Témoins et messages ......................... 121
Tractage de remorques ..................... 116
– installation du crochet
d'attelage ........................................ 117
Transmission ........................................ 190
Transport d'enfants en toute
sécurité .............................................. 97
Trappe à carburant ............................ 89
Trip computer ..................................... 30
Troisième feu de stop ....................... 151
Tuyaux en caoutchouc ...................... 180U
tilisation de la boîte de vitesses
manuelle ............................................. 114
Ventilation de l'habitacle .................. 37
Verrouillage de direction .................. 12
Verrouillage des portes ..................... 60
Vitesses maximum .............................. 195
Vitres (nettoyage) ............................... 183
Volant (réglage) ................................... 35 – pression de gonflage .................... 195
– remplacement ............................... 135
Poids ...................................................... 197
Porte-bagages et porte-skis ............... 69
Porte-cartes et porte-CD ................ 58
Porte-gants ........................................... 57
Porte-gobelets ..................................... 58
Porte-gobelets et porte-canettes .... 58
Portes .................................................... 60
Pression des pneus ............................. 194
Prétensionneurs .................................. 94
Prise de courant ................................. 59
Ravitaillement de la voiture ............ 88
Réglage des sièges .............................. 32
Réglage du volant ................................ 35
Remorquage de la voiture ................ 163
Remplacement d'une roue ............... 135
Respect de l'environnement ............. 89
Rétroviseurs
– d'aile ................................................ 36
– d'habitacle ...................................... 35
Roues
– de secours ..................................... 192Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Imprime n. 603.99.4 - 09/2013 - 1 edition
207-210 PUNTO POP 1ed FR 25/09/13 15.20 Pagina 210
44