2014 FIAT PUNTO Instrukcja obsługi (in Polish)

61
BEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIE I JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NESPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
Po za blo ko wa niu drzwi po przez: ❒
pi lo ta;
❒
zam ka drzwi;
nie bę dzie moż li we od blo ko wa nie za po -
mo cą przy ci sku
A -rys. 72
umiesz czo ne -
go po mię dzy przy ci ska mi w de sce roz -
dziel czej.
OSTRZE ŻE NIE Przy włą czo nym zam ku
cen tral nym, po cią gnię cie klam ki we -
wnętrz nej jed nych z drzwi przed nich po -
wo du je wy łą cze nie za mknię cia tych drzwi.
Po po cią gnię ciu klam ki otwie ra nia jed -
nych z drzwi tyl nych spo wo du je to od blo -
ko wa nie tych drzwi.
W przy pad ku bra ku za si la nia elek trycz ne -
go (prze pa lo ny bez piecz nik, odłą czo ny
aku mu la tor itp.) za wsze moż na ręcz nie
za blo ko wać drzwi.
Pod czas jaz dy, po prze kro cze niu pręd ko -
ści 20 km/h zo sta ją za mknię te cen
tral nie
au to ma tycz nie wszyst kie drzwi, je że li zo -
sta ła wy bra na i uak tyw nia na funk cja
za po mo cą me nu usta wień (patrz roz dział
„Wy świe tlacz wie lo funk cyj ny”).
Po włą cze niu urzą dze nia
de ad lock nie jest moż li we
w ża den spo sób otwar cie drzwi
zwnę trza sa mo cho du, dla te go
przed je go włą cze niem upew nić się,
czy nie po zo sta ły oso by w sa mo cho -
dzie. W przy pad ku, gdy ba te ria
w klu czy ku z pi lo tem roz ła du je się,
urzą dze nie moż na wy łą czyć je dy nie
wkła da jąc wkład kę me ta lo wą klu -
czy ka w zam kach obu drzwi w spo -
sób opi sa ny po przed nio: w tym przy -
pad ku urzą dze nie po zo sta nie włą -
czo ne tyl ko w drzwiach tyl nych. URZĄ DZE NIE DE AD LOCK
(dla wer sji/ryn ków, gdzie prze wi dzia no)
Jest urzą dze niem bez pie czeń stwa, któ re
blo ku je funk cjo no wa nie: ❒
kla mek we wnętrz nych;
❒
przy ci sków Arys.72blo ko wa nia/od -
blo ko wa nia;
unie moż li wia jąc otwar cie drzwi z wnę -
trza sa mo cho du w przy pad ku pró by
wtar gnię cia do sa mo cho du (np. przez
wy bi cie szy by).
De ad lock jest po nad to urzą dze niem
zwięk sza ją cym ochro nę przed pró ba mi
kra dzie ży sa mo cho du. Dla te go za le ca się
je włą czać za każ dym ra zem, je że li po zo -
sta wia my sa mo chód na par kin gu.Włą cze nie urzą dze nia
Urzą dze nie włą cza się au to ma tycz nie we
wszyst kich drzwiach po dwu krot nym
szyb kim na ci śnię ciu przy ci sku
Á
w klu -
czy ku z pi lo tem rys. 70.
Włą cze nie urzą dze nia sy gna li zo wa ne
jest 3 mi gnię cia mi kie run kow ska zów
i mi ga niem dio dy umiesz czo nej w przy ci -
sku
A -rys. 72
znaj du ją ce go się po mię dzy
przy ci ska mi w de sce roz dziel czej.
Urzą dze nie nie włą czy się, je że li jed ne lub
wię cej drzwi nie są do kład nie za mknię te:
aby za po biec, że oso ba, któ ra wej dzie
do sa mo cho du otwie ra jąc drzwi i je nie
za mknie nie zo sta ła w nim za mknię ta.
Wy łą cze nie urzą dze nia
Urzą dze nie wy łą cza się au to ma tycz nie
we wszyst kich drzwiach w na stę pu ją cych
przy pad kach:
❒
po ob ró ce niu klu czy ka me cha nicz ne go
do wy łącz ni ka za pło nu w po zy cję
otwar cia drzwi po stro nie kie row cy;
❒
od blo ko wu jąc drzwi pi lo tem;
❒
ob ra ca jąc klu czyk w wy łącz ni ku za pło -
nu w po zy cję MAR.
UWA GA
033-069 PUNTO POP 1ed PL 09/10/13 13.47 Pagina 61

62BEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIEI JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NESPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
URZĄ DZE N I E AWA RYJ NE GO
BLO KO WA NIA DRZWI
TYL NYCH (wer sja 5 drzwio wa)
rys. 74
Drzwi tyl ne wy po sa żo ne są w urzą dze -
nie, któ re umoż li wia ich za mknię cie przy
bra ku prą du.
W tym przy pad ku na le ży: ❒
wło żyć klu czyk wy łącz ni ka za pło nu
w za mek B;
❒
ob ró cić urzą dze nie z po zy cji2 w po -
zy cję1i za mknąć drzwi.
Przy urzą dze niu włą czo nym, aby otwo -
rzyć po now nie drzwi tyl ne dzia łać
na klam ki we wnętrz ne w sa mo cho dzie.
Nie uru cha mia urzą dze nia
za bez pie cza ją ce go dzie ci je -
że li juz jest uru cho mio ne urzą dze nie
awa ryj ne go blo ko wa nia drzwi tyl nych.
aby móc otwo rzyć drzwi ko niecz ne
jest za dzia łać na klam ki we wnętrz ne
aby wy łą czyć urzą dze nie awa ryj ne -
go blo ko wa nia drzwi i na stęp nie
otwo rzyć drzwi za po mo cą kla mek
ze wnętrz nych.
UWA GA
URZĄ DZE NIE ZA BEZ PIE CZA JĄ CE
DZIE CI (wer sja 5 drzwio wa) rys. 73
Unie moż li wia otwar cie drzwi tyl nych
z wnę trza.
Urzą dze nie moż na wy łą czyć tyl ko przy
drzwiach otwar tych.❒
po zy cja1– urzą dze nie włą czo ne
(drzwi za blo ko wa ne);
❒
po zy cja2– urzą dze nie wy łą czo ne
(drzwi moż na otwo rzyć z wnę trza).
Urzą dze nie A-rys. 73po zo sta je włą czo -
ne tak że wte dy, gdy drzwi zo sta ną od -
blo ko wa ne elek trycz nie.
Uży wać za wsze te go urzą -
dze nia przy prze wo że niu
dzie ci.
UWA GA
Po włą cze niu urzą dze nia
za bez pie cza ją ce go przed
otwar ciem drzwi przez dzie ci w obu
drzwiach tyl nych, spraw dzić je go
sku tecz ność po cią ga jąc za klam ki
we wnętrz ne otwie ra nia drzwi.
UWA GA
rys. 74
F0M0412m
rys. 73
F0M0411m
033-069 PUNTO POP 1ed PL 09/10/13 13.47 Pagina 62

63
BEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIE I JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NESPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
POD NO ŚNI KI SZYBELEK TRYCZ NE
Na uchwy cie drzwi po stro nie kie row cy
znaj du ją się prze łącz ni ki rys. 75któ re
ste ru ją, przy klu czy ku w wy łącz ni ku za -
pło nu w po zy cji MAR:
Aotwar ciem/za mknię ciem szy by przed -
niej le wej;
Botwar ciem/za mknię ciem szy by przed -
niej pra wej.
Uwaga: Naciśnięcie na przycisk powodu-
je otwarcie szyby, natomiast pociągnięcie
za niego - zamknięcie szyby.Dzia ła nie cią głe au to ma tycz ne szy -
by uak tyw nia sięna ci ska jąc je den
z przy ci sków ste ru ją cych dłu żej niż pół
se kun dy. Szy ba za trzy ma się po osią gnię -
ciu koń ca sko ku lub po po now nym na ci -
śnię ciu przy ci sku.
OSTRZE ŻE NIE W przy pad ku uak
tyw -
nie nia się funk cji za po bie ga ją cej zgnie ce -
niu przez 5 ra zy w cią gu 1 mi nu ty, sys tem
wej dzie au to ma tycz nie w tryb „re co ve -
ry” (au to ma tycz ne za bez pie cze nie). Stan
ten wska zy wa ny jest sko ko wym prze su -
wa niem się szy by w fa zie za my ka nia.
rys. 75
F0M0136m
Dzia ła nie cią głe au to ma tycz ne
Sa mo chód wy po sa żo ny jest w au to ma -
tycz ne pod no sze nie i opusz cza nie szy by
po stro nie kie row cy.
033-069 PUNTO POP 1ed PL 09/10/13 13.47 Pagina 63

64BEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIEI JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NESPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
Ini cja li za cja sys te mu pod no śni ków
szyb
W przy pad ku ewen tu al ne go odłą cze nia
aku mu la to ra lub prze pa le nia się bez -
piecz ni ka, ko niecz na jest po now na ini cja -
li za cja funk cjo no wa nia sys te mu.
Pro ce du ra ini cja li za cji:❒
usta wić szy bę do ini cja li za cji w po zy cji
koń ca sko ku gór ne go w funk cjo no wa -
niu ręcz nym;
❒
po osią gnię ciu koń ca sko ku gór ne go
kon ty nu ować na ci śnię cie przy ci sku
pod no sze nia przez przy naj mniej 1 se -
kun dę.
Nie pra wi dło we uży cie elek -
trycz nych pod no śni ków szyb
mo że być nie bez piecz ne. Przed i pod -
czas dzia ła nia, upew nić się za wsze,
czy pa sa że ro wie nie bę dą na ra że ni
na r y zy ko po waż nych ob ra żeń spo -
wo do wa nych bez po śred nio przez
prze su wa ją cą się szy bę, jak i czy
oso bi ste rze czy nie zo sta ną wcią -
gnię te lub zgnie cio ne przez nią.
Opusz cza jąc sa mo chód, wy jąć za -
wsze klu czyk z wy łącz ni ka za pło nu,
aby unik nąć nie bez piecz ne go dla
po zo sta ją cych w sa mo cho dzie, nie -
spo dzie wa ne go uru cho mie nia pod
-
no śni ków szyb.
UWA GA
MA NU AL NE TYL NE
(wer sje 5 drzwio we) rys. 76
Aby otwo rzyć i za mknąć szy bę ob ra cać
korb ką.rys. 76
F0M0091m
W tym przy pad ku na le ży wy ko nać pro -
ce du rę przy wró ce nia pra wi dło we go
dzia ła nia sys te mu w na stę pu ją cy spo sób:❒
otwo rzyć szy by;
lub
❒
ob ró cić klu czyk w wy łącz ni ku za pło-
nu w po ło że nie STOPi na stęp nie
wMAR.
Je że li nie wy stą pią nie pra wi dło wo ści, au -
to ma tycz nie przy wró co ne zo sta nie nor -
mal ne funk cjo no wa nie szy by.
OSTRZE ŻE NIE Przy klu czy ku w po ło że -
niu STOPlub wy ję tym pod no śni ki szyb
po zo sta ją ak tyw ne przez oko ło 2 mi nu ty
i dez ak ty wu ją się na tych miast po otwar -
ciu jed nych z drzwi.
Sys tem jest zgod ny z nor -
mą 2000/4/CE prze zna czo -
ną dla ochro ny pa sa że rów wy chy la -
ją cych się przez szy bę z wnę trza sa -
mo cho du.
UWA GA
OSTRZE ŻE NIE W nie któ rych wer sjach
po na ci śnię ciu przy ci sku
Ë
w klu czy ku
z pi lo tem dłu żej niż 2 se kun dy po wo du je
otwar cie szyb; na ci śnię cie przy ci sku
Á
w klu czy ku z pi lo tem dłu żej niż 2 se kun -
dy po wo du je za mknię cie szyb.
033-069 PUNTO POP 1ed PL 09/10/13 13.47 Pagina 64

65
BEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIE I JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NESPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
rys. 80
F0M0095m
rys. 77
F0M0654m
BA GAŻ NIK
OT WA R CIE PO KRY WY
BA GAŻ NI KA
Nacisnąć przycisk A-rys. 77.
Pokrywę bagażnika można także otworzyć
naciskając na przycisk Rna pilocie
rys. 78.
Otwarciu pokrywy bagażnika poprzez
użycie pilota towarzyszy dwukrotne
mignięcie kierunkowskazów.ZA MKNIĘ CIE PO KRY WY
BA GAŻ NI KA
Opu ścić po kry wę ba gaż ni ka i na ci snąć do
usły sze nia dźwię ku za blo ko wa nia rys. 79.OT WA R CIE AWA RYJ NE
PO KRY WY BA GAŻ NI KA rys. 80
Aby otwo rzyć z wnę trza po kry wę ba gaż -
ni ka w przy pad ku roz ła do wa nia się aku -
mu la to ra w sa mo cho dzie lub w przy pad -
ku uszko dze nia elek trycz ne go zam ka
po kry wy, na le ży:rys. 79
F0M0094m
Umiesz cze nie przed mio tów
na tyl nej pół ce lub po kry wie
ba gaż ni ka (gło śni ki, spo iler
itd), in nych niż prze wi dział
pro du cent , mo że spo wo do wać nie pra -
wi dło we dzia ła nie bocz nych amor ty za -
to rów ga zo wych po kry wy ba gaż ni ka.Uży wa jąc ba gaż ni ka ni gdy
nie prze kra czać mak sy mal -
nych do pusz czal nych ob cią żeń
(patrz roz dział „Da ne tech nicz ne”).
Po nad to upew nić się, czy przed mio -
ty są rów no mier nie roz miesz czo ne
wba gaż ni ku, aby pod czas gwał tow -
ne go ha mo wa nia nie prze su nę ły się
do przo du po wo du jąc ob ra że nia pa -
sa że rów.
UWA GA
Nie po dró żo wać z przed -
mio ta mi znaj du ją cy mi się
na pół ce tyl nej: mo gą spo wo do wać
ob ra że nia pa sa że rów w ra zie wy -
pad ku lub gwał tow ne go ha mo wa nia.
UWA GA
rys. 78
F0M0425m
033-069 PUNTO POP 1ed PL 09/10/13 13.47 Pagina 65

66BEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIEI JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NESPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
❒
zło żyć cał ko wi cie sie dze nia tyl ne
(patrz „Po więk sza nie ba gaż ni ka” w tym
roz dzia le);
❒
ope ru jąc z wnę trza ba gaż ni ka, na ci -
snąć dźwi gnię B.
PO WIĘK SZE NIE BA GAŻ NI KA
Po więk sze nie czę ścio we
(1/3 lub 2/3) rys. 83
(dla wer sji/ryn ków, gdzie prze wi dzia no)
Sie dze nie tyl ne dzie lo ne umoż li wia po -
więk sze nie czę ścio we (1/3) lub 2/3) lub
cał ko wi te ba gaż ni ka.
Pro ce du ra jest na stę pu ją ca:
❒
opu ścić cał ko wi cie za głów ki sie dze nia
tyl ne go;
❒
spraw dzić, czy ta śmy pa sów bez pie -
czeń stwa są roz cią gnię te nie po skrę -
ca ne;
❒
zło żyć po dusz ki sie dze nia do przo du
w kie run ku po ka za nym strzał ką rys. 81;
❒
dzia łać na uchwy ty Alub B -rys. 82
aby od blo ko wać od po wied nio część
le wą lub pra wą opar cia sie dze nia
i przy trzy mu jąc opar cie zło żyć je
na po dusz kę.
Po więk sze nie pra wej stro ny ba gaż ni ka
umoż li wia prze wo że nie dwóch pa sa że rów
na czę ści le wej sie dze nia tyl ne go. Po więk -
sze nie le wej stro ny ba gaż ni ka umoż li wia
prze wo że nie jed ne go pa sa że rów na pra -
wej stro nie sie dze nia tyl ne go.
rys. 81
F0M0096m
rys. 82
F0M0097m
rys. 83
F0M0137m
Po więk sze nie cał ko wi te rys. 84
Cał ko wi te zło że nie sie dze nia tyl ne go
umoż li wia uzy ska nie mak sy mal nej ob ję -
to ści ła dun ko wej.
Pro ce du ra jest na stę pu ją ca:❒
opu ścić cał ko wi cie za głów ki sie dze nia
tyl ne go;
❒
spraw dzić, czy ta śmy pa sów bez pie -
czeń stwa są roz cią gnię te nie po skrę -
ca ne;
❒
zło żyć po dusz ki sie dze nia do przo du
w kie run ku po ka za nym strzał ką rys. 81;
❒
pod nieść uchwyt AiB -rys. 82aby
od blo ko wać opar cia sie dze nia i przy -
trzy mu jąc zło żyć je na po dusz kę.
OSTRZE ŻE NIE W przy pad ku, gdy
po cał ko wi tym zło że niu sie dze nia tyl ne -
go ko niecz ne bę dzie wy ję cie pół ki tyl nej
usta wić ją tak jak po ka za no narys. 86.
f
rys. 84
F0M0098m
033-069 PUNTO POP 1ed PL 09/10/13 13.47 Pagina 66

67
BEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIE I JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NESPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
rys. 86
F0M0101m
rys. 88
F0M0099m
rys. 85
F0M0221m
WY JĘ CIE PÓŁ KI TYL NEJ
Aby wy jąć pół kę tyl ną i po więk szyć ob ję -
tość ba gaż ni ka: odłą czyć koń ców ki gór ne
A -rys. 86dwóch li nek wyj mu jąc ich koń -
ców ki oczko we ze sworz ni, odłą czyć i ob -
ró cić pół kę w od po wied nim gnieź dzie
i odłą czyć dwa sworz nie rys. 87 od bocz -
nych gniazd.
Po wy ję ciu pół ka mo że być umiesz czo -
na po przecz nie po mię dzy opar cia mi sie -
dzeń przed nich i zło żo ną po dusz ką sie -
dze nia tyl ne go rys. 88.
rys. 87
F0M0222m
Przy wró ce nie po zy cji sie dze nia
tyl ne go rys. 85
Pod nieść opar cia prze su wa jąc je do ty łu
do usły sze nia za trza sku za blo ko wa nia
obu me cha ni zmów mo cu ją cych.
Prze su nąć za cze py pa sów bez pie czeń -
stwa do gó ry i usta wić po dusz ki sie dze -
nia w po zy cję nor mal ne go uży cia.
OSTRZE ŻE NIE Pra wi dło we za blo ko wa -
nie opar cia gwa ran to wa ne jest scho wa -
niem się „pa ska czer wo ne go” znaj du ją ce -
go się na dźwi gni skła da nia opar cia. Ten
„pa sek czer wo ny” sy gna li zu je brak za blo -
ko wa
nia opar cia sie dze nia. Przy przy wra -
ca niu opar cia w po zy cję uży cia upew nić
się o je go za trza śnię ciu sy gna li zo wa nym
dźwię kiem za blo ko wa nia.
Upew nić się, czy opar cia zo sta ły pra wi -
dło wo za mo co wa ne z obu stron, aby
w przy pad ku gwał tow ne go ha mo wa nia
opar cie nie prze su nę ło się w przód po -
wo du jąc ob ra że nia pa sa że rów.
033-069 PUNTO POP 1ed PL 09/10/13 13.47 Pagina 67

68BEZ PIE CZEŃ -
STWOURU CHO MIE -
NIEI JAZ DAKON TRO L KI
I KO MU NI KA TYW RA ZIE
AWA RIIOB SŁU GA
SA MO CHO DUDA NE
TECH NICZ NESPIS
ALFABETYCZNYDE SKA
ROZ DZIEL CZA
I STEROWANIE
PO KRY WA KO MO RY
SIL NI KAOT WA R CIE
Pro ce du ra jest na stę pu ją ca:❒
po cią gnąć dźwi gnię rys. 89w kie run -
ku wska za nym strzał ką;
❒
po cią gnąć dźwi gnię A -rys. 90jak po -
ka za no na ry sun ku;
❒
pod nieść po kry wę ko mo ry sil ni ka
irów no cze śnie wy jąć pod pór kę D -
rys. 91od po wied nie go urzą dze nia blo -
ku ją ce go, na stęp nie wło żyć koń ców kę
C -rys. 92 pod pór ki w gniaz doEw po -
kry wie.
OSTRZE ŻE NIE Przed pod nie sie niem
po kry wy ko mo ry sil ni ka upew nić się, czy
ra mio na wy cie ra czek nie są od chy lo ne
od szy by przed niej.
ZA MKNIĘ CIE
Pro ce du ra jest na stę pu ją ca:
❒
przy trzy mu jąc jed ną rę ką po kry wę ko -
mo ry sil ni ka, dru gą rę ką wy jąć
pod pór kę C -rys. 92 z gniaz da Eiza-
mo co wać ją od po wied nio w za cze pie
D -rys. 91;
rys. 90
F0M0605m
rys. 89
F0M0135m
❒
opu ścić po kry wę do oko ło 20 cm
nad ko mo rą sil ni ka i pu ścić ją swo bod -
nie; na stęp nie spró bo wać pod nieść
ją aby spraw dzić czy jest do kład nie
za mknię ta a nie tyl ko za cze pio na
w po zy cji za bez pie cza ją cej. Je że li nie
zo sta nie za mknię ta, nie na ci skać
na po kry wę, ale pod nieść ją po now nie
ipo wtó rzyć czyn no ści.
OSTRZE ŻE NIE Spraw dzić za wsze pra -
wi dło we za mknię cie po kry wy sil ni ka, aby
unik nąć jej otwar cia pod czas jaz dy.
rys. 91
F0M0413m
rys. 92
F0M0133m
033-069 PUNTO POP 1ed PL 09/10/13 13.47 Pagina 68