2014 FIAT FIORINO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

136
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Lâmpadas Tipo Potência Ref. figura
Máximos H1 60W E
Médios H1 55WD
Mínimos dianteiros W5W 5WA
Indicadores de direcção dianteiros PY21W 21WB
Indicadores de direcção laterais WY5W 5WA
Indicadores de direcção traseiros PY21W 21WB
Mínimos traseiros/farolins de nevoeiro P4/21W 4W/21WB
Stop P21W 21WB
3° stop W5W 5WA
Marcha-atrás P21W 21WB
Luzes de nevoeiro
(para versões/mercados, se previsto) H1 55WE
Plafonier dianteiro com elemento
transparente basculante C 10WC
Plafonier dianteiro com luzes spot
(para versões/mercados, se previsto) C 10WC
Plafonier traseiro
(para versões/mercados, se previsto) C 10WC
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 136

SUBSTITUIÇÃO
DA LÂMPADA
EXTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva po-
tência, consultar o parágrafo “Substituição
de uma lâmpada”.
GRUPOS ÓPTICOS DIANTEIROS
fig. 23
Os grupos ópticos dianteiros contêm as
lâmpadas das luzes de mínimos, faróis de
médios, faróis de máximos e de direcção.
A disposição das lâmpadas do grupo óp-
tico é a seguinte:
ALuzes de mínimos e médios/máximos;
BIndicadores de direcção.LUZES DE MÍNIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒retirar a tampa de protecção A-fig. 23;
❒rodar no sentido contrário ao dos pon-
teiros do relógio o porta-lâmpada A-
fig. 24e desapertá-lo;❒extrair a lâmpada Be substituí-la;
❒retirar a nova lâmpada, introduzir de
novo o porta-lâmpada A-fig. 24e vol-
tar a montar correctamente a tampa de
protecção A-fig. 23.
137
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 23F0T0093mfig. 24F0T0094m
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 137

LUZES DE MÉDIOS/
MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada (de filamento du-
plo), proceder como indicado a seguir:
❒retirar a tampa de protecção A-fig. 23;
❒desengatar a mola de retenção da lâm-
pada virando no sentido indicado pe-
las setas fig. 23;
❒retirar a lâmpada A-fig. 25do conec-
tor Be substituí-la;
❒montar a nova lâmpada introduzindo-
a no conector B, fazer coincidir o mol-
de da parte metálica com as marcas na
parábola do farol;
❒engatar a mola de retenção da lâmpa-
da e montar correctamente a tampa de
protecção A-fig. 23.INDICADORES DE DIRECÇÃO
Dianteiras
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒rodar no sentido contrário ao dos pon-
teiros do relógio a tampa de protecção
B-fig. 23;
❒extrair a lâmpada A-fig. 26e substituí-
la;
❒voltar a montar correctamente a tam-
pa de protecção B.
138
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 25F0T0095mfig. 26F0T0096m
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 138

Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒actuar no elemento transparente A-
fig. 27de modo a comprimir a mola in-
terna B-fig. 28e desengatar o grupo
para o exterior;
❒rodar em sentido anti-horário o por-
ta-lâmpada C, extrair a lâmpada Din-
troduzida a pressão e substituí-la;
139
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 27F0T0097mfig. 28F0T0098m
❒montar o porta-lâmpada Cno transpa-
rente rodando-o em sentido horário;
❒montar o grupo assegurando-se do blo-
queio da mola interna B.LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
AVISO para a substituição das luzes de ne-
voeiro deve contactar-se a Rede de As-
sistência Fiat.
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 139

GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
Os grupos ópticos traseiros contêm as
lâmpadas de mínimos, de direcção, mar-
cha-atrás/farolim de nevoeiro e paragem
(stop).
Para aceder aos grupos ópticos deve efec-
tuar-se o seguinte procedimento:
❒abrir as portas de batente traseiras;
❒desapertar os parafusos A-fig. 29de
modo a aceder ao grupo óptico B-
fig. 30;
❒retirar o conector C-fig. 30.
A disposição das lâmpadas do grupo óp-
tico fig. 31e fig. 32é a seguinte:
ALuzes de stop;
BIndicadores de direcção;
CLuzes de marcha-atrás;
DLuzes de posição/farolim de nevoeiro.
Para aceder às lâmpadas, puxar para o ex-
terior as 5 aletas E-fig. 31.
140
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIAfig. 29F0T0099m
fig. 30F0T0100mfig. 32F0T0102m
fig. 31F0T0101m
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 140

LUZ DO 3° STOP fig. 33
Para substituir a luz do 3° stop deve re-
correr-se à Rede de Assistência Fiat.
141
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 33F0T0103mfig. 34F0T0104mfig. 35F0T0105m
LUZES DA MATRÍCULA
Para substituir as lâmpadas A-fig. 34, pro-
ceder do seguinte modo:
❒actuar na lingueta de retenção nos pon-
tos indicados pelas setas e retirar o por-
ta-lâmpada;
❒rodar o porta-lâmpada B-fig. 35no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio e retirar a lâmpada C.
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 141

SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA INTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva po-
tência, consultar o parágrafo “Substituição
de uma lâmpada”.
LUZ DO TECTO DIANTEIRA
Plafonier com elemento
transparente basculante
Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒extrair o plafonier A-fig. 36actuando
nos pontos indicados pelas setas;
❒abrir a tampa B-fig. 37como indicado;❒substituir a lâmpada C-fig. 38desa-
pertando-a dos contactos laterais e in-
serir a nova lâmpada certificando-se de
que a mesma está correctamente blo-
queada entre os contactos;
❒fechar a tampa e fixar o plafonier no
respectivo compartimento certificando-
se de que ocorreu o bloqueio.
142
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 36F0T0106mfig. 37F0T0023m
fig. 38F0T0024m
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 142

Plafonier com luzes spot
(para versões/mercados, se previsto)
Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒actuar nos pontos indicados pelas setas
e remover o plafonier A-fig. 39;
❒abrir a portinhola de protecção
B-fig. 40;
❒substituir as lâmpadas Cretirando-as
dos contactos laterais e certificando-se
de que as novas lâmpadas se encontrem
correctamente bloqueadas entre os
contactos;
❒fechar o portinhola B-fig. 40e fixar o
plafonier A-fig. 39no respectivo com-
partimento certificando-se do bloqueio.LUZ DO TECTO TRASEIRA
Versões Cargo
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒extrair o plafonier A-fig. 41actuando
nos pontos indicados pelas setas;
❒abrir a tampa B-fig. 42como indicado;
143
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 39F0T0143mfig. 40F0T0144mfig. 41F0T0107m
fig. 42F0T0023m
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 143