2014 FIAT FIORINO ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΑ
ΤΟΙΧΩΜΑΤΑ
(όπου προβλέπονται)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ CARGO
Σταθερό διαχωριστικό τοίχωμα
εικ. 27
Διαχωρίζει το εμπρός τμήμα του χώρου
των επιβατών από το χώρο φόρτωσης.
Γυάλινο διαχωριστικό τοίχωμα εικ. 28
Διαθέτει ένα κεντρικό τζάμι το οποίο
επιτρέπει τον έλεγχο της σταθερότη-
τας του μεταφερόμενου φορτίου.
Σταθερό διαχωριστικό τοίχωμα με
δίχτυ εικ. 29
Διαχωρίζει το εμπρός τμήμα του χώρου
των επιβατών από το χώρο φόρτωσης.
Διαθέτει ένα μεταλλικό δίχτυ το οποίο
επιτρέπει τον έλεγχο της σταθερότη-
τας του μεταφερόμενου φορτίου.εικ. 27
F0T0179m
Διαχωριζόμενο περιστρεφόμενο
διαχωριστικό τοίχωμα εικ. 30
Όταν είναι απαραίτητη η μεταφορά
φορτίων με μεγάλο όγκο μπορείτε να
ανοίξετε το τοίχωμα σύμφωνα με τα πα-
ρακάτω:
❒ρίξτε το κάθισμα του συνοδηγού που
αναδιπλώνεται (βλέπε όσα αναφέρ-
θηκαν στις προηγούμενες σελίδες)
❒μέσα από το χώρο φόρτωσης βγάλ-
τε τον πείρο A-εικ. 31, που υπάρχει
στο πίσω τμήμα του τοιχώματος και
βάλτε τον στη βάση B που υπάρχει
επάνω στην πλάτη του αναδιπλωμέ-
νου καθίσματος.
36
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 28F0T0167m
εικ. 30F0T0196m
εικ. 29F0T0059m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 36

37
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 32F0T0177m
Το τοίχωμα τοποθετείται πίσω στη θέ-
ση του κάνοντας τις ενέργειες που πε-
ριγράφθηκαν προηγουμένως με αντί-
στροφη σειρά.
ΣΚΑΛΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΟΔΗΓΟΥ εικ. 32
(όπου προβλέπεται)
Σε μερικές εκδόσεις υπάρχει μία στα-
θερή σκάλα που επιτρέπει την προστα-
σία του οδηγού στην περίπτωση αστά-
θειας του μεταφερόμενου φορτίου επι-
τρέποντας επίσης μία αύξηση της διά-
θεσης του φορτίου από την πλευρά του
συνοδηγού. εικ. 31
F0T0210m
εικ. 33F0T0195m
ΕΚΔΟΣΕΙΣ COMBI
Σταθερό διαχωριστικό τοίχωμα
εικ. 33
(όπου προβλέπεται)
Βρίσκεται πίσω από την πλάτη των πίσω
καθισμάτων
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 37

38
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ εικ. 34
Ρυθμίζονται καθʼ ύψος και κλειδώνουν
αυτόματα στη θέση που θέλετε.
❒Ρύθμιση προς τα επάνω: τραβήξτε
προς τα επάνω το προσκέφαλο μέχρι
να ακούσετε το κλικ της ασφάλισης.
❒Ρύθμιση προς τα κάτω: πατήστε το
πλήκτρο Aκαι κατεβάστε το προσκέ-
φαλο.εικ. 34
F0T0053m
Οι ρυθμίσεις γίνονται μόνο με
το αυτοκίνητο σταματημένο
και τον κινητήρα σβηστό.
Τα προσκέφαλα ρυθμίζονται έτσι ώστε
το κεφάλι, και όχι ο αυχένας, να ακου-
μπά επάνω σε αυτά. Μόνο σε αυτήν την
περίπτωση μπορούν να προστατέψουν.
Για την καλύτερη αποτελεσματικότη-
τα της προστατευτικής δράσης του
προσκέφαλου ρυθμίστε την πλάτη
έτσι ώστε ο θώρακας να είναι όρθιος
και το κεφάλι να είναι όσο το δυνατόν
πιο κοντά στο προσκέφαλο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΙΣΩ εικ. 35-εικ. 35a
(όπου προβλέπονται)
Για να τα χρησιμοποιήσετε σηκώστε τα
προς τα επάνω.
Για να κλείσετε τα προσκέφαλα (δεν
χρησιμοποιούνται) πιέστε τα πλήκτρα A
και κατεβάστε τα μέχρι να μπουν μέσα
στη βάση επάνω στην πλάτη.
Για να ρυθμίσετε και να ανεβάσετε τη
θέση του προσκέφαλου πρέπει να ση-
κώσετε το προσκέφαλο μέχρι να φτά-
σει στη θέση (θέση χρήσης) όπου ακού-
γεται ένα κλικ ασφάλισης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της χρή-
σης των πίσω καθισμάτων, τα προσκέ-
φαλα είναι πάντα ʻʼανεβασμέναʼʼ.εικ. 35
F0T0054m
εικ. 35- Εκδόσεις4 θέσεις
για µεικτή µεταφορά
A
F0T0341m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 38

39
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Κάντε αυτές τις ρυθμίσεις
μόνο όταν είναι σταματημέ-
νο το αυτοκίνητο και δεν λειτουργεί
ο κινητήρας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά
του αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέ-
λεσμα την παραβίαση του τιμονιού ή
της κολώνας του τιμονιού (π.χ. μο-
ντάρισμα αντικλεπτικής διάταξης), η
οποία θα μπορούσε να προκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήμα-
τος και της εγγύησης, σοβαρά προ-
βλήματα στην ασφάλεια, καθώς και
την ασυμφωνία με τον τύπο του αυ-
τοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 36F0T0040m
ΤΙΜΟΝΙ
Σε μερικές εκδόσεις το τιμόνι ρυθμίζε-
ται κάθετα και αξονικά.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ξεκλειδώστε το χειριστήριο A-εικ. 36
σπρώχνοντάς το μπροστά (θέση 1)
❒ρυθμίστε το τιμόνι
❒κλειδώστε το χειριστήριο Aτραβώ-
ντας το προς το τιμόνι (θέση2).
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ εικ. 37
(όπου προβλέπεται)
Ο καθρέφτης είναι εφοδιασμένος με
μία συσκευή ασφαλείας η οποία τον
ελευθερώνει από τη θέση του σε περί-
πτωση μίας βίαιης σύγκρουσης.
Ενεργοποιώντας το μοχλό Aείναι δυ-
νατόν να ρυθμίσετε τον καθρέφτη σε
δύο διαφορετικές θέσεις: κανονική ή
αντιθαμβωτική.
εικ. 37
F0T0027m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 39

εικ. 38F0T0042m
Κατά τη διάρκεια της οδήγη-
σης οι καθρέφτες πρέπει πά-
ντα να βρίσκονται στη θέση A-εικ. 38.
ΠΡΟΣΟΧΗ
40
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 39F0T0194mεικ. 40
B
C
D
F0T0041m
Χειροκίνητη ρύθμιση
Από το εσωτερικό το αυτοκινήτου χρη-
σιμοποιήστε τη διάταξη A-εικ. 39.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Χειροκίνητη αναδίπλωση του
καθρέφτη
Στην περίπτωση που χρειάζεται (για πα-
ράδειγμα όταν ο όγκος του καθρέφτη
δημιουργεί πρόβλημα σε ένα πέρασμα)
είναι δυνατόν να διπλώσετε τους κα-
θρέφτες μετακινώντας τους από τη θέ-
ση A-εικ. 38στη θέση B.
Ηλεκτρική ρύθμιση
(όπου προβλέπεται)
Η ρύθμιση των εξωτερικών καθρεφτών
είναι δυνατή μόνο με το διακόπτη εκ-
κίνησης στη θέση MAR.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒επιλέξτε με το διακόπτη A-εικ. 40τον
καθρέφτη που θέλετε (δεξιό ή αρι-
στερό):
❒μετακινώντας το διακόπτη Aστη θέ-
ση B, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση
του εξωτερικού αριστερού καθρέφτη
❒μετακινώντας το διακόπτη Aστη θέ-
ση D, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση
του εξωτερικού δεξιού καθρέφτη.
Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, τοποθε-
τήστε το διακόπτη Aστην ενδιάμεση
θέση κλειδώματος C.
Οι εξωτερικοί καθρέφτες επει-
δή είναι κυρτοί αλλάζουν λίγο
την αίσθηση της απόστασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 40

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ
εικ. 41F0T0148m
1.Επάνω σταθερός αεραγωγός - 2.Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί - 3.Πλευρικοί σταθεροί αεραγωγοί - 4.Πλευρικοί ρυθ-
μιζόμενοι αεραγωγοί - 5.Αεραγωγοί στην περιοχή των ποδιών
41
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 41

42
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 43F0T0030mεικ. 42F0T0031m
Για να χρησιμοποιήσετε τους αεραγω-
γούς Aκαι C, χρησιμοποιήστε την αντί-
στοιχη διάταξη έτσι ώστε να μπορέσε-
τε να τους ρυθμίσετε στη θέση που θέ-
λετε. ΚΕΝΤΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ εικ. 42-43
A- Πλευρικός ρυθμιζόμενος αεραγω-
γός
B- Σταθερός αεραγωγός για τα πλευ-
ρικά τζάμια.
C- Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 42

ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 44
Aκουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας του
αέρα (μείγμα ζεστού/ψυχρού αέρα)
Bκέρσορας ενεργοποίησης/απενερ-γο-
ποίησης της κυκλοφορίας του εσω-
τερικού αέρα
Cκουμπί ενεργοποίησης ανεμιστήρα
Dκουμπί διανομής αέρα.
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ
Το κουμπί Dεπιτρέπει στον αέρα που
μπαίνει μέσα στο αυτοκίνητο να φτάσει
σε όλες τις περιοχές του χώρου των
επιβατών σύμφωνα με τα 5 επίπεδα δια-
νομής:
¶διανομή αέρα από τους κεντρικούς
αεραγωγούς και τα πλευρικά στόμια
ßζεσταίνει την περιοχή των ποδιών
και κρατά το πρόσωπο δροσερό (λει-
τουργία “bilevel”- δύο ζωνών)
©επιτρέπει μια πιο γρήγορη θέρμαν-
ση του χώρου των επιβατών
®για να ζεσταθεί ο χώρος των επιβα-
τών και ταυτόχρονα να ξεθαμπώσει
το παρμπρίζ
-επιτρέπει το ξεθάμπωμα και το ξε-
πάγωμα του παρμπρίζ και των μπρο-
στινών πλευρικών τζαμιών.εικ. 44
F0T0074m
43
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 43