2
Obsah
2. TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 60-684. ERGONOMIE a
KOMFORT 96-113
Rozměry 60
Motory 66
Hmotnost vozidla
a přívěsu 68 Vně vozidla 4
Otevírání 5
Místo řidiče 6
Nákladový prostor 8
Uspořádání vzadu 10
Pohodlné sezení 11
Dobrý výhled 13
Správné větrání 14
Dobrý přehled 15
Bezpečnost
cestujících 16
Pohodlné řízení 17
Startování 19
Ekologicko-
ekonomický
způsob jízdy 20
SEZNÁMENÍ s
VOZIDLEM 4-21
Přední sedadla 96
Skládací sedadlo
spolujezdce 98
Zadní sedadlo 99
Odmrazování a
odmlžování 103
Klimatizace 104
Vnitřní uspořádání
vpředu 107
Uspořádání
nákladového
prostroru 109
Vnitřní uspořádání
vzadu 111
Osvětlení interiéru -
stropní světla 113
3. TECHNOLOGIE
na PALUBĚ 69-95
Palubní počítač/
Konfi gurace -
Individualizace
vozidla 69
Zadní parkovací
asistent 73
Autorádio 74
Ovladače na
volantu 75
Systém handsfree
Bluetooth 78
1. PŘIPRAVENI k
ODJEZDU 22-59
Přístrojové desky 22
Kontrolky 23
Palivoměr 30
Teplota chladicí
kapaliny 30
Ukazatel 31
Dálkový ovladač 32
Klíč 34
Alarm 36
Otevírání 37
Zavírání 40
Ovladač světel 42
Ovládání stěračů 44
Regulátor
rychlosti 45
Omezovač rychlosti s
pevně nastavenou
rychlostní mezí 46
Zpětná zrcátka 47
Ovládání oken 48
Nastavení volantu 49
Manuální
převodovka 49
Řízená manuální
převodovka 51
Asistence při
rozjíždění do
svahu 55
Stop & Start 56
6
Seznámení s vozidlem
Místo řidiče
1.
Ovladač nastavení polohy volantu.
2.
Ovladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.
3.
Přístrojová deska.
4.
Ovladače autorádia na volantu.
Hands-free Bluetooth.
5.
Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.
6.
Ovladače regulátoru rychlosti.
7.
Řadicí páka.
8.
Parkovací (ruční) brzda.
9.
Ovladač otevírání kapoty.
10.
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
11 .
Pojistková skříňka.
12.
Ovladač pro ruční nastavení sklonu
světlometů.
13.
Boční směrovatelný a uzavíratelný větrací
výstup.
14.
Tryska pro odmrazování okna předních
dveří.
15.
Ovladače oken.
16.
Tryska pro odmrazování čelního skla.
17.
Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
18.
Zámek řízení se spínací skříňkou.
19.
Středové směrovatelné a uzavíratelné
větrací výstupy.
20.
Airbag spolujezdce.
21.
Tlačítko MENU.
22.
Odkládací skříňka.
23.
Zásuvka 12 V.
24.
Zapalovač cigaret.
25.
Popelník.
26.
Ovladače topení / klimatizace.
27.
Autorádio.
7
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
Seznámení s vozidlem
Místo řidiče
1.
Ovladač nastavení polohy volantu.
2.
Ovladače vnějšího osvětlení a směrových světel.
3.
Přístrojová deska.
4.
Ovladače autorádia na volantu.
Hands-free systém Bluetooth.
5.
Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.
6.
Ovladače regulátoru rychlosti.
7.
Řadicí páka.
8.
Parkovací (ruční) brzda.
9.
Ovladač otevírání kapoty.
10.
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
11 .
Pojistková skříňka.
12.
Ruční nastavení sklonu světlometů.
13.
Boční směrovatelný a uzavíratelný větrací výstup.
14.
Tryska pro odmrazování okna předních
dveří.
15.
Ovladače otevírání oken.
16.
Tryska pro odmrazování čelního skla.
17.
Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
18.
Zámek řízení se spínací skříňkou.
19.
Středové směrovatelné a uzavíratelné
větrací výstupy.
20.
Airbag spolujezdce.
21.
Tlačítko MENU.
22.
Odkládací skříňka.
23.
Zásuvka 12 V.
24.
Zapalovač.
25.
Popelník.
26.
Ovladače topení / klimatizace.
27.
Autorádio.
14
Seznámení s vozidlem
SPRÁVNÉ VĚTRÁNÍ
Doporučení pro nastavení v interiéru
Přeji si ...
Topení nebo ruční klimatizace
Rozdělení vzduchu
Rychlost
ventilátoru
Recyklace vzduchu /
Vstup vnějšího vzduchu
Teplota
Ruční spínač A/C
TOPIT
CHLADIT
ODMLŽOVAT
ODMRAZOVAT
104
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.
Optimalizujte používání převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo mechanickou pilotovanou převodovkou dávejte
přednost automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle
pedál akcelerace.
Ukazatel změny převodového stupně Vám doporučuje zařadit vyšší
rychlost: jakmile se ukazatel zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak
co nejdříve.
U mechanických pilotovaných nebo automatických převodovek se
tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
V plynulém provozu, je-li vozidlo vybaveno regulátorem rychlosti
"Cruise" s ovladači u volantu, využívejte funkci regulace rychlosti (při
jízdě rychlostí vyšší než 40 km/h).
Naučte se správně používat elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve kabinu
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabránit přílišnému zvýšení teploty v
kabině vozidla (clona otvírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jakmile
dosáhnete požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování skel nejsou řízeny
automaticky, vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti, nejezděte se zapnutými světly
do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet na volnoběžné otáčky, protože při
jízdě se vozidlo zahřeje rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (fi lmy, hudba, videohry, ...), připojené k systému
vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
57
1
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
Převovdovka a volant
Zvláštní případy: automatický přechod do
režimu START
Režim START je automaticky zapnut,
jestliže:
- vozidlo má vyřazenou rychlost při
sjíždění svahu,
- je motor zastavený přibližně 3 minuty
systémem Stop & Start,
- to vyžadují určité podmínky (úroveň nabití
akumulátoru, teplota motoru, posilovač
brzd, nastavení klimatizace, ...), aby bylo
zaručena možnost ovládání systému nebo
vozidla.
Správné používání
Pokud dojde u mechanické převodovky
při aktivovaném režimu STOP k zařazení
rychlostního stupně bez úplného sešlápnutí
spojky, nemusí se opětné spuštění motoru
podařit.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
nebo se zobrazí hlášení vyzývající Vás,
abyste zcela sešlápnuli spojkový pedál a
umožnili tak opětné spuštění motoru.
Pokud si při zastaveném motoru v režimu
STOP řidič rozepne bezpečnostní pás a
otevře přední dveře, je opětné spuštění
motoru možné pouze pomocí klí
čku. Je
to signalizováno hlášením na displeji
přístrojové desky, blikáním kontrolky
"Service" a zvukovým signálem.
Pokud po opětovném spuštění motoru v
režimu START neprovede řidič do tří minut
nějakou akci, systém motor definitivně
zastaví. Spuštění motoru je poté možné
pouze pomocí klíčku.
Přechod motoru do režimu START
Kontrolka „ S
“ zhasne a motor se
spustí:
- vozidla s mechanickou převodovkou;
jakmile sešlápnete spojkový pedál,
- vozidla s mechanickou pilotovanou
převodovkou
:
●
s předvoličem v poloze A
nebo M
uvolněte brzdový pedál,
●
nebo zařaďte zpětný chod.
V takovém případě se zobrazí
hlášení na přístrojové desce
doprovázené několikasekundovým
blikáním a poté zhasnutím
kontrolky „S“
.
Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.
V režimu STOP způsobí pohyb
předvoliče mechanické pilotované
převodovky automatické spuštění
motoru, což umožňí rychlejší rozjezd.
Asistence pro rozjezd do svahu je
aktivní pouze při běžícím motoru, v
případě automatického zastavení motoru ve
svahu je třeba před uvolněním brzdového
pedálu zařadit rychlost.
58
Převovdovka a volant
Deaktivace
Pokud si přejete zachovat tepelný
komfort, je třeba pro umožnění
nepřetržitého chodu klimatizace
deaktivovat systém Stop & Start.
Systém po nastartování motoru klíčkem
obnoví stav (aktivní nebo neaktivní),
který byl před posledním zastavením
motoru.
Ve kterémkoliv okamžiku lze systém
deaktivovat stisknutím tlačítka „S - OFF“
.
Vypnutí je signalizováno rosvícením
kontrolky ovladače a zobrazením hlášení na
displeji přístrojové desky.
Pokud bylo vypnutí provedeno v režimu
STOP, motor se okamžitě nastartuje.
Poruchy funkce
Údržba
V případě poruchy se systém
Stop & Start deaktivuje a
tyto kontrolky se rozsvítí na
přístrojové desce, doprovázené
hlášením na displeji přístrojové
desky.
Nechte systém zkontrolovat v
servisu sítě CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.
V případě poruchy režimu STOP je možné
motor opět nastartovat úplným sešlápnutím
spojkového pedálu nebo přesunutím řadicí
páky do neutrální polohy. Před jakýmkoliv zásahem v motorovém
prostoru je třeba vždy vypnout
zapalování klíčkem, aby se předešlo zranění
způsobenému automatickým přechodem
motoru do režimu START.
Systém používá akumulátor specifické
technologie a charakteristik (díly jsou k
dispozici v síti CITROËN nebo v jiném
odborném servisu).
Montáž akumulátoru, který nebyl homologován
společností CITROËN, může způsobit riziko
nesprávného fungování systému.
Systém Stop & Start využívá pokročilé
technologie. Jakýkoliv zásah na
systému vyžaduje speciální kvalifikaci, kteří
jsou k dispozici v servisní síti CITROËN.
Opětná aktivace
Opět stiskněte tlačítko „S - OFF“
.
Systém je opět aktivní; je to signalizováno
zhasnutím kontrolky ovladače a zobrazením
hlášení na displeji přístrojové desky.
103
4
ERGONOMIE a KOMFORT
Větrání
ODMRAZOVÁNÍ A ODMLŽOVÁNÍ
Čelní sklo
Větrací výstupy, umístěné na spodním okraji
čelního skla, a boční difuzory pro dveřní
okna zvyšují účinnost funkce elektrického
odmrazování a odmlžování. Nezakrývejte
těchto osm výstupů vzduchu.
Ruční klimatizace je vybavena pylovým
filtrem a funkcí obíhání vnitřního vzduchu.
Pylový filtr umožňuje nepřetržité a účinné
zachytávání prachových částic.
Poloha obíhání vnitřního vzduchu
(aktivovatelná řidičem nebo spolujezdcem)
umožňuje izolovat kabinu od vnějšího
ovzduší.
Použití této polohy musí být krátkodobé, za
jízdy musí být normálně ovladač v poloze
otevřeného přívodu vnějšího vzduchu.
Ruční režim
Nastavte ovladač na toto seřízení
rozdělení proudu vzduchu.
Pro účinnější a rychlejší
odmrazení a odmlžení čelního
skla:
- zvyšte rychlost ventilátoru
vzduchu,
Návrat do polohy vstupu vnějšího
vzduchu umožňuje p
řivést čerstvý
vzduch do kabiny.
Odmrazování zadního okna a zpětných
zrcátek
Odmrazování funguje jen za
chodu motoru. Jedno stisknutí
tohoto tlačítka aktivuje rychlé
odmlžování/odmrazování zadního
okna a zpětných zrcátek. Funkce se zastaví
automaticky pro zabránění nadměrné
spotřebě elektrické energie. Přeruší se při
zastavení motoru. Funkci je možno vypnout
stisknutím tohoto tlačítka.
- přepněte dočasně ovladač
přívodu vnějšího vzduchu
do polohy obíhání vnitřního
vzduchu.