2014 CITROEN JUMPER display

34


Posto di guida

SpiaèsegnalaSoluzione - azione


ASR/ESP
lampeggiante. il suo funzionamento.Il sistema ottimizza la motricità e permette di migliorare
la stabilità direzionale del veicolo.
accesa,
accompagnata
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul
display.
un'anomalia di funzionamento
della partenza assistita in
salita/discesa. Rivolgersi alla rete CITROËN.
Capitolo 5, sezione "Sicurezza alla guida".
accesa.un'anomalia dell'Intelligent
Traction Control.


Antinquinamentoaccesa.
la necessità di effettuare
la rigenerazione del filtro
antiparticolato.
Si consiglia di lasciare il motore avviato fino allo
spegnimento della spia affinché la rigenerazione del
filtro venga completata. Rubrica 7, parte "Controlli".

Sistema
antinquinamento accesa.un'anomalia del sistema. Far controllare rapidamente dalla rete CITROËN.


Disattivazione
dell'airbag frontale
passeggero
accesa.
la disattivazione volontaria di questo
airbag in presenza di un seggiolino per
bambini con schienale rivolto alla strada.
Configurare con il menu MODE del computer di bordo.
Capitolo 4, sezione "Mode"

Antiavviamento
elettronico accesa.
la chiave di contatto inserita
non è riconosciuta.
L'avviamento è impossibile.
Cambiare chiave e far controllare la chiave difettosa
dalla rete CITROËN. Capitolo 2, parte "Aperture".

Pastiglie dei
freni anterioriaccesa.l'usura delle pastiglie dei freni.Far sostituire le pastiglie dei freni dalla rete CITROËN.

35
2
ALL'AVVIAMENT
O


Posto di guida

SpiaèsegnalaSoluzione - azione


Presenza
d'acqua nel filtro
del gasolio
accesa.
accompagnata
da un messaggio
sul display.
acqua nel filtro del carburante
Diesel.
Far pulire il filtro dalla rete CITROËN. Capitolo 7,
sezione "Controlli".

Livello minimo
carburante
accessa con
la lancetta
dell'indicatore
nella zona E.
è iniziata la riserva di
carburante.
Effettuare al più presto un rifornimento di carburante. La
valutazione della riserva di carburante è un parametro
sensibile allo stile di guida, al tipo di strada, al tempo
trascorso ed ai chilometri percorsi dal momento in cui la
spia si è accesa.
lampeggiante.un malfunzionamento. Rivolgersi alla rete CITROËN.

Preriscaldamento
Dieselaccesa.le condizioni climatiche necessitano
di un preriscaldamento.
Attendere che la spia si spenga per azionare il motorino
di avviamento.


Fari
anabbaglianti
accesa.
una selezione manuale. Ruotare la ghiera del comando d'illuminazione sulla
seconda posizione.
Fari abbaglianti un'azione verso di sé del
comando. Tirare il comando per tornare ai fari anabbaglianti.

36


Posto di guida

SpiaèsegnalaSoluzione - azione


Indicatori di
direzione
lampeggiante
con segnale
acustico.
un cambiamento di direzione
mediante il comando
d'illuminazione, a sinistra del
volante.

A destra: azionare il comando verso l'alto.
A sinistra: azionare il comando verso il basso.


Fari fendinebbia
anteriori accesa.
il pulsante sulla console
centrale premuto.
Selezione manuale.
I fari funzionano solo se gli anabbaglianti sono accesi.


Fanali
fendinebbia
posteriori
accesa.
il pulsante sulla console
centrale premuto.
Selezione manuale. I fari funzionano solo se gli
anabbaglianti sono accesi. In condizioni di visibilità
normali, è necessario spegnerli.


Regolatore di
velocità accesa. il regolatore selezionato.Selezione manuale.
Capitolo 3, sezione "Comandi al volante".


Lampada
bruciata

accompagnata
da un
messaggio sul
display.

una o più lampade bruciate.
Far sostituire la lampada.
Capitolo 8, sezione "Sostituire una lampada" o
consultare la rete CITROËN.


Assistenza al
parcheggio
posteriore
acceso. un'anomalia del sistema. L'assistenza acustica non è più attiva.
Far verificare al più presto dalla rete CITROËN.

37
2
ALL'AVVIAMENT
O


Posto di guida

DisplayvisualizzasegnalaSoluzione - azione


Temperatura /
Ghiaccio

la spia presenza
ghiaccio, la
temperatura
che lampeggia
accompagnata
da un messaggio
sul display.
condizioni climatiche che
possono provocare la presenza
di ghiaccio sulla strada.
Prestare ancora più attenzione e non frenare
bruscamente. Capitolo 5, sezione "Sicurezza durante la
guida".


Data 11:00:00

una regolazione:
della data.
dell'ora.

Una configurazione mediante il
menu MODE.Capitolo 4, sezione "Mode"


Altezza del
fascio dei fari

una regolazione
dei fari.

Una posizione da 0 a 3 in
funzione del carico trasportato.
Regolare con il comando sul cruscotto. Capitolo 3,
sezione "Comandi al volante".

Chiave di
manutenzione
una chiave di
manutenzione che
rimane accesa.

Una periodicità di
manutenzione che sta per
scadere.
Consultare la lista delle verifiche nel libretto di
manutenzione. Effettuare l'intervento di manutenzione
presso la rete CITROËN.


Stop & Start
accesa.

la messa in modalità STOP
del motore dopo l'arresto del
veicolo.
Non appena si desidera ripartire, la spia si spegne ed il
motore si riavvia automaticamente in modalità STA R T.

lampeggia per
alcuni secondi
poi si spegne.

l'indisponibilità momentanea
della modalità STOP o
l'attivazione automatica della
modalità STA R T.
Casi particolari della modalità STOP e della modalità
START. Vedere rubrica corrispondente.

39
2
ALL'AVVIAMENT
O


Posto di guida

INDICATORE DI MANUTENZIONE

Quando si inserisce il contatto, la chiave che
simboleggia l'indicatore di manutenzione si
accende per alcuni secondi: il display informa
della scadenza della prossima manutenzione da
effettuare conformemente alle raccomandazioni
del "Costruttore" comunicate nel libretto di
manutenzione. Quest'informazione è determinata
in funzione del chilometraggio percorso dalla
precedente manutenzione.
REOSTATO DI ILLUMINAZIONE

Il reostato è attivo quando i fari sono accesi. Qualche secondo dopo, il display torna alle
sue consuete funzioni.
Utilizzare questi comandi per regolare la
luminosità del quadro strumenti.
Sono disponibili 8 livelli di
regolazione. Una pressione prolungata riporta alla
videata iniziale.
Consultare il paragrafo 4 nella parte
"Mode".


Degradazione dell'olio motore


Questa spia lampeggia e se il
veicolo è equipaggiato di questa
funzione, appare un messaggio
ad ogni avviamento : il sistema
ha rilevato una degradazione
dell'olio motore. Far sostituire
l'olio motore al più presto.
Richiamare l'informazionemanutenzione
Per accedere in qualsiasi momento alle
indicazioni di manutenzione, premere
leggermente il tasto MODE.
Utilizzare le frecce verso l'alto/basso per
visualizzare le informazioni relative alla
scadenza e all'olio motore.
Premendo nuovamente il tasto MODE si
torna ai vari menu del display.
Menu...
Scelta...
Permette
di...

12
Service

Service
(Km/Miglia
prima della
sostituzione)
Visualizzare
i chilometri/
miglia che si
possono ancora
percorrere
prima della
sostituzione.
Olio Visualizzare
il livello
dell'olio.
Azzeramento
L'arresto permanente del lampeggiamento
dell'indicatore è realizzabile da parte di un
riparatore equipaggiato di strumento di diagnosi.
Consultare la lista delle verifiche
nel libretto di manutenzione che è
stato consegnato insieme al veicolo. Per le motorizzazioni 3.0 HDi, il regime
motore è limitato a 3 000 giri/minuto, poi a
1 500 giri/minuto finché non viene effettuata
la sostituzione. Procedere alla sostituzione
dell'olio motore per evitare deterioramenti.
Questa 2ª spia, abbinata alla 1ª,
si accende sul quadro strumenti
quando, non essendo stata effettuata
la sostituzione dell'olio, questo ha
superato una nuova soglia di degradazione. Per
evitare deterioramenti e prima di raggiungere
questo livello, far sostituire l'olio motore .

42


Avviamento e arresto


PARTENZA ASSISTITA IN SALITA

Questa funzione, legata all'ESP, facilita
l'avviamento e si attiva nei seguenti casi:


- il veicolo deve essere fermo, con il
motore avviato, il pedale del freno
premuto,

- il pendio della strada deve essere
superiore al 5%,

- in salita, il cambio deve essere in folle
o con una marcia inserita diversa dalla
retromarcia,

- in discesa, deve essere inserita la
retromarcia.
La funzione HHC (Hill Holder Control) o
Partenza assistita in salita è un'offerta per
rendere più piacevole la guida. Non si tratta
né di un sistema di parcheggio automatico
né di un freno di stazionamento automatico.
Funzionamento

Il pedale del freno e il pedale della frizione
devono essere premuti. Non appena si
rilascia il pedale del freno, si hanno circa
2 secondi per avviare il veicolo, senza che
questo si muova e senza usare il freno di
stazionamento.
In fase di avviamento, la funzione si
disattiva automaticamente riducendo
progressivamente la pressione di frenata.
Durante questa fase è possibile percepire il
rumore tipico di disinserimento meccanico
dei freni, che segnala il movimento
imminente del veicolo.

Anomalia

Quando si verifi ca un'anomalia del
sistema, questa spia si accende
ed è accompagnata da un segnale
acustico, confermato da un messaggio
sul display. Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato per far verifi care il sistema.

La funzione partenza assistita in salita, si
disattiva nei seguenti casi:


- quando il pedale della frizione è
rilasciato,

- quando il freno di stazionamento è
inserito,

- allo spegnimento del motore,

- quando il motore si blocca.

45
2
ALL'AVVIAMENT
O


Avviamento e arresto



Disattivazione
In qualsiasi momento, premere il comando
"
S-OFF"
per disattivare il sistema.
L'accensione della spia sul comando,
accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti, segnala la sua presa
in
conto.
Se la disattivazione è stata effettuata
in modalità STOP, il motore si riavvierà
imm
ediatamente.
È necessario disattivare lo Stop & Start
se si vuole permettere il funzionamento
continuo dell'aria condizionata.
La s
pia del comando resta accesa.

Riattivazione

Premere nuovamente il comando "S - OFF" .

Il sistema è nuovamente attivo ; lo
spegnimento della spia sul comando e
la comparsa di un messaggio sul display
del quadro strumenti confermano la
riattivazione.


Anomalia di funzionamento
In caso di anomalia di
funzionamento, il sistema
Stop & Start si disattiva, e si
accen
de la spia di servizio, con un
messaggio sul display del quadro strumenti.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
In caso di anomalia in modalità
STOP, è
possibile riavviare il motore premendo a
fondo il pedale della frizione o portando la
leva delle marce al punto morto.


Manutenzione


Prima di qualsiasi intervento nel vano
motore,
interrompere tassativamente il
contatto con la chiave, per evitare il rischio
di ferite conse
guenti ad un'attivazione
automatica della modalità STA R T.
Questo sistema necessita una batteria
con tecnologia e caratteristiche
speci
fiche (riferimenti disponibili presso
la rete CITROËN o presso un riparatore
qualificato).
Il monta
ggio di una batteria non referenziata
da CITRO
ËN comporta dei rischi di
m
alfunzionamento del sistema.
Consultare la rubrica 8 nella sezione
"Batteria".

Il sistema Stop & Start richiama
una tecnologia avanzata. Qualsiasi
intervento necessita una
qualifica particolare
che la rete CITROËN garantisce.

49
3
ERGONOMIA E CONFOR
T
FASCIO DEI PROIETTORI

In funzione del carico del veicolo, si
raccomanda di correggere l'altezza del
fascio dei proiettori.
Questa funzione è accessibile nella
posizione fari abbaglianti e anabbaglianti.
Pressioni successive su questi
comandi, collocati sulla plancia,
consentono la regolazione dei
proiettori.
Una spia sul display indica la
posizione di regolazione scelta
(0, 1, 2, 3).
LUCI DI PARCHEGGIO

Questo dispositivo consente di lasciare i fari
accesi in parcheggio: a contatto disinserito,
la chiave in posizione STOP o con la chiave
estratta.
Ruotare la ghiera del comando
d'illuminazione sulla posizione O, poi su fari
anabbaglianti o abbaglianti.

La spia sul quadro strumenti si
accende.
I fari resteranno accesi per tutta
la durata del parcheggio.
Un'accensione prolungata può ridurre
notevolmente la carica della batteria del
veicolo.
Viaggi all'estero
Per guidare in un Paese nel quale il
senso di marcia
è diverso rispetto a quello
del Paese in cui è commercializzato il
veicolo, è necessario adattare la regolazione
dei fari abba
glianti per non abbagliare i
guidatori che sopraggiungono in senso
contrario.
Rivol
gersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore quali
ficato.


Comandi al volante