2014 CITROEN JUMPER stop start

2

Innholdsfortegnelse
3. ERGONOMI ogKOMFORT 46-78
Betjening av lys 47Vindusvisker 50Hastighetsregulator 51Avising og avdugging 54Varme / manueltklimaanlegg 56Automatisk klimaanlegg 58Ekstra varmeanlegg 60Varme / Klimaanlegg bak6k0Ekstra programmerbartvarmeanlegg 62Forseter 65Dobbelt forsete 67Bakseter 68Dyp kabin 70Innredning foran 71Innredning bak 75Speil 77El-vindusheiser 78
Presentasjon4Utvendig5Åpne 6Innvendig8Sitte riktig 10Sikt 12Ventilasjon 14Kontroll 15Sikkerhet for passasjerene 16Kjøring 17Økonomisk og miljøvennlig kjøring 19
1.OVERSIKT OVER BILEN4-204. TEKNOLOGIOMBORD 79-113
Kjørecomputer 79Mode 80Ryggevarsler 83Ryggekamera 84Luftfjæring 86Fartsskriver 88Bilradio 89
2. KLAR TIL Å KJØRE 21-45
Fjernbetjening 21Nøkkel 23Personlig kodekort 25Alarm 26For- og bakdører 27Lasterom 29Instrumentpaneler 30Kontrollamper 31Drivstoffmåler 38Temperaturindikator 38Vedlikeholdsindikator 39Styrkeregulering av instrumentbordbelysning39Girkasse og ratt 40Start og stopp 41Bakkestartfunksjon 42Stop & Start 43


Dette symbolet gir
informasjon om utstyr
som er spesielt for
kombimodellen. Vinduer på sidene som
kan skyves åpne. Varme /
klimaanlegg bak. Seter /
benkesete bak.

33
12


Oversikt over bilen
SIKT


Lys
Parklys
Tåkelys foran og bak.

47

49

Automatisk tenning av lys.
Lys slukket.
Nærlys eller fjernlys. Mens tenningen er av, nøkkelen er i
posisjon STOP eller tatt ut:
Drei ringen på lysbetjeningen først til
posisjon O, og deretter til nærlys eller
fjernlys.
Lysene fortsetter å lyse så lenge bilen står
parkert.
Tenningslås


- Posisjon STOP: Tenningen er av.

- Posisjon MAR: Tilbehør, visse tilbehør
fungerer.

- Posisjon AVV: Startmotor er aktivert.

41

4321
OVERSIKT OVER BILE
N
17
Oversikt over bilen

Hastighetsregulator
Regulatorens funksjon sees i
instrumentbordet ved hjelp av en
kontrollampe i turtelleren.

51

Bakkestartfunksjon
Denne funksjonen, som er kombinert med
ESP, gjør det lettere å starte bilen når
den står i en bakke. Den aktiveres under
følgende forhold:


- bilen må stå stille, med motoren på,

- bakken må ha en skråning på over 5 %.

42

Luftfjæring
Dette utstyret brukes til å endre høyden for
terskelen bak, for å gjøre det enklere å laste
inn og ut av bilen.
Trykk på betjeningen og slipp for å stoppe
bevegelsen. Ved hvert trykk økes høyden
med ett nivå: +1 til +3.
Trykk på betjeningen og slipp for å stoppe
bevegelsen. Ved hvert trykk reduseres
høyden med ett nivå: -1 til -3.
Dersom man kjører med for høy eller for lav
terskel, risikerer man å skade elementene
under bilen.

86

Nøytralisert funksjon. Valgt funksjon.

KJØRING

222
18


Oversikt over bilen


KJØRE TRYGT


Stop & Start


Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "S"
tennes i
instrumentbordet og motoren
stanser:


- med en manuell girkasse
; stanset
bil, sett girspaken i fri og slipp deretter
clutchpedalen.

Automatisk stans av motor er bare
mulig når man kjører i en hastighet
over ca. 10 km/t, dette for å hindre at
motoren stanser gjentatte ganger når man
kjører sakte.

43 Lampen "S"
slukker og motoren
starter igjen:

M

otoren skifter til START-modus


- med en manuell girkasse
; trykk ned
clutchpedalen.

I visse spesielle tilfeller, kan STOP-modus
være utilgjengelig; lampen "S"
blinker i
noen sekunder og slukker.
I visse spesielle tilfeller kan det skje at
START-modus ikke innkobles automatisk;
en melding kommer opp i displayet i
instrumentbordet, sammen med lampen "S"

som blinker i noen sekunder, og deretter
slukker.

44 Du kan til enhver tid nøytralisere systemet
ved å trykke på betjeningen "S- OFF"
;
lampen på tasten tennes, sammen med en
melding i displayet i instrumentbordet.
Systemet reaktiverer seg automatisk ved
hver oppstart med nøkkelen.

Nøytralisering / Reaktivering

Før påfylling av drivstoff eller før
ethvert inngrep under panseret, slå
systematisk av tenningen med nøkkelen.

45

30


Førerplass


INSTRUMENTPANEL



1.
Turteller.

2.
Urskiver.

3.
Display.

4.
Kilometerteller/Miles-teller.

FØRERPLASS
Displa
y 1 i instrumentpanelet


- Klokkeslett,

- Tilbakelagt distanse (km/miles),

- Autonomi,

- Forbruk,

- Gjennomsnittlig hastighet,

- Lyskasternes høyde,

- Varsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar) ved hjelp av MODE,

- Stop & Start,

- Vedlikeholdsindikator.



Display 2 i instrumentpanelet



- Klokkeslett,

- Dato,

- Utvendig temperatur,

- Tilbakelagt distanse (km/miles),

- Autonomi,

- Forbruk,

- Gjennomsnittlig hastighet,

- Lyskasternes høyde,

- Varsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar) ved hjelp av MODE,

- Stop & Start,

- Vedlikeholdsindikator,

- Varselmeldinger som vises i den øverste
delen av displayet,

- Radio (frekvens for den radiostasjonen
det lyttes til).

31
2
KLAR TIL
Å KJ
ØRE


Førerplass

KONTROLLAMPER

Hver gang bilen startes opp, vil en rekke kontrollamper lyse. Dette er en selvtest av forskjellig utstyr. Disse lampene slukker
deretter igjen etter noen sekunder. Dersom en av disse kontrollampene fortsetter å lyse eller blinker når motoren går, varsler det
om at noe er feil. Samtidig kan det avgis et lydsignal og en melding gis i displayet. "Disse advarslene må tas alvorlig."

Kontrollampe for


Er i denne tilstand


Dette betyr
Hva du bør gjøre
Service lyser et kort
øyeblikk. mindre uregelmessigheter Ta kontakt med en CITROËN-forhandler.
fortsetter å lyse,
samtidig som
en melding gis i
displayet. større uregelmessigheter Skriv ned varselmeldingen og ta kontakt med en
CITROËN-forhandler.
Parkeringsbrems -
Bremsevæskenivå
lyser. tiltrukket parkeringsbrems eller
ikke ordentlig utløst. Når du lutløser parkeringsbremsen, slukker lampen.
lyser. utilstrekkelig væskenivå. Få væske etterfylt i et CITROËN-verksted.
fortsetter å lyse,
selv om nivået
er korrekt.
Stopp bilen umiddelbart, parker den, skru av
tenningen, og kontakt en CITROËN-forhandler.
+

Elektronisk
bremsekraftfordeler lyser. feil på bremsekraftfordeleren. Stopp bilen umiddelbart. Kontakt CITROËN-
forhandlernettet
Lavt
kjølevæskenivå lyser. utilstrekkelig væskenivå. Parker bilen og skru av tenningen. Kjøl ned motoren.
Se avsnitt 7, del "Nivåer". Kontakt CITROËN-
forhandlernettet.

37
2
KLAR TIL
Å KJ
ØRE


Førerplass

Display


Er i denne tilstand


Dette betyr
Hva du bør gjøre


Temperatur / Is varsellampen for
is, temperauren
blinker samtidig
som det gis
en melding i
displayet. klimaforholdene kan føre til
islag på veien. Vær ekstra forsiktig og brems ikke brått. Se avsnitt 5,
del "Sikkerhet under kjøring".

Dato 11:00:00 en regulering:
datoen.
klokkeslettet. konfigurere ved hjelp av
MODE-menyen. Se avsnitt 4, del "Mode".


Lyktenes høyde regulering av
lyktene. en posisjon fra 0 til 3 avhengig
av lasten som transporteres. Reguler ved hjelp av betjeningen på dashbordet. Se
avsnitt 3, del "Betjening ved rattet".

Nøkkelsymbol
for vedlikehold nøkkelsymbol for
vedlikehold som
fortsetter å lyse. vedlikehold som skal utføres. Se listen over kontroller i serviceheftet. Foreta et
vedlikeholdsbesøk i et CITROËN-verksted.

Stop & Start lyser. motoren settes i STOP-modus
fordi bilen står stille. Med en gang du ønsker å kjøre av gårde igjen, vil lampen
slukke, og motoren starte opp automatisk i START-modus.
blinker i noen
sekunder, og
slukker deretter. STOP-modus eller automatisk
aktivering av START-modus er
midlertidig utilgjengelig. Spesielle tilfeller for STOP- og START-modus. Se
tilsvarende rubrikk.

41
2
KLAR TIL
Å KJ
ØRE
Start og stopp
START OG STOPP
Posisjon MAR
: tilbehør.
Visse tilbehør fungerer.
Posisjon AV V
(Avviemento): starter.
Starteren er aktivert.
Posisjon STOP
: tenningslås.
Tenningen er av.


Riktig fremgangsmåte ved start


Kontrollampe for startsperre
Dersom lampen lyser, bytt nøkkel
og få den defekte nøkkelen
sjekket i et CITROËN-verksted.

Kontrollampe for gløding av diesel
Drei nøkkelen til posisjon MAR
.
I kaldt vær, vent til denne lampen
slukker og drei deretter på
tenningsnøkkelen (posisjon AV V
) til motoren
starter.
Dersom temperaturen er tilstrekkelig høy, vil
lampen lyse i under etter ett sekund. Du kan
da starte motoren umiddelbart.
Kontrollampe om åpen dør
Dersom denne lampen lyser,
betyr det at en dør ikke er
forsvarlig lukket. Få det sjekket!

Riktig fremgangsmåte ved stopp


Ta vare på motoren og på girkassen
Før tenningen brytes, la motoren gå i noen
sekunder slik at turboladeren kan sakne.
Gi ikke gass når tenningen brytes.
Det er ikke nødvendig å sette bilen i gir etter
at bilen har blitt parkert.



Kalde klimaforhold
På fjellet og/eller i kalde soner,
anbefales det å bruke et drivstoff av typen
"vinterdrivstoff", som er tilpasset for lave
temperaturer eller nulltemperaturer.