2014 CITROEN JUMPER stop start

14
1
7
KONTROLLE
R


Kontroller

KONTROLLER
Luftilfter og kupéfilter

Et tilsmusset kupéfilter kan skade
klimaanleggets ytelser og kan fremkalle
ubehagelig lukt. Se vedlikeholdsplanen for
å bli kjent med intervallene for utskifting av
disse elementene.
Avhengig av omgivelsene (støvet luft...)
og bruk av bilen (bytrafikk...), skal disse
elementene skiftes ut dobbelt så ofte, se
avsnitt 7 under "Motorrom".
Manuell girkasse

Kontroller nivået i henhold bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
For å foreta de viktigste
nivåkontrollene og kontroll av
visse elementer i bilen i henhold til
bilprodusentens vedlikeholdsprogram,
les sidene i serviceheftet som omhandler
motorversjonen i bilen din.
Bruk kun produkter som anbefales av
CITROËN, eller produkter av tilsvarende
kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til organer
som er så viktige som bremsekretsen, har
CITROËN valgt ut spesielle produkter som
føres av våre forhandlere.
For ikke å skade bilens elektriske
organer, er det strengt forbudt å bruke
høytrykksspyler til motorvask.
Dersom det konstateres at parkeringsbremsen
er for "slakk" eller at den ikke er tilstrekkelig
effektiv, skal systemet reguleres, selv mellom
to periodiske kontroller.
Få hele systemet kontrollert i
CITROËN-forhandlernettet. Tapping av vann i dieselfilteret

Dersom denne lampen lyser, må
fi lteret tappes. Få ellers denne
tappingen utført ved hvert oljeskift.
Vannet tappes ved å løsne på
luftepluggen eller sonden for detektering av vann
i dieselen. Denne sonden er plassert nederst
på fi lteret. Vent til alt vannet er tappet ut. Stram
deretter til luftepluggen eller sonden igjen.
HDi-motorene har meget sofistikert
teknologi. Ethvert arbeid på disse motorene
krever spesiell kvalifikasjon som du finner i
et CITROËN-forhandlernettet.
Batteriet

Når vinteren nærmer seg, bør du få batteriet
sjekket i CITROËN-forhandlernettet.

Bremseklosser

Slitasje på bremseklossene er avhengig av
kjørestilen, spesielt for biler som brukes til
bykjøring, over korte distanser eller som
brukes til en sportslig kjørestil. Det kan være
nødvendig å sjekke bremsenes tilstand, selv
mellom de foreskrevne kontrollene.
Reduksjon av bremsevæskenivået kan bety
enten at det er lekkasje i systemet, eller at
bremseklossene er slitte.


Bremseskivenes/bremsetromlenes
slitasje
For informasjon om kontroll av
bremseskivenes/bremsetromlenes tilstand,
ta kontakt med CITROËN-forhandlernettet.
Oljefilter

Oljefilterpatronen skal skiftes ut regelmessig
i henhold til vedlikeholdsplanen.






Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stop & Start, betyr det bruk av et
12 V-blybatteri med spesiell teknologi og
spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep utelukkende
hos CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.

142


Kontroller

Partikkelfilter (Diesel)

I tillegg til katalysatoren bidrar dette filtret
aktivt til å beholde luftkvaliteten ved å feste
uforbrente forurensende partikler. Svart røyk
fra eksosanlegget er på denne måten blitt
fjernet.
Dette filteret som er plassert i
eksosanlegget, samler kullpartikler.
Motorcomputeren styrer automatisk og
periodisk eliminering av kullpartiklene
(regenerering).
Regenereringsprosedyren utløses i henhold
til antall akkumulerte partikler og forholdene
bilen brukes under. Under denne fasen kan
du konstatere visse fenomener- høyere
tomgangsturtall, kjøleviften starter, mer røyk
og høyere temperatur i eksosanlegget -
som ikke har noen innvirkning på bilen eller
miljøet. Hvis bilen har kjørt i lav hastighet eller
gått på tomgang over lengre tid, kan det
unntaksvis konstateres utslipp av vanndamp
fra eksosanlegget under akselerasjon.
Denne vanndampen er uten betydning for
bilens funksjon og for miljøet.
Grunnet de høye temepraturene i
eksosanlegget som forårsakes av
partikkelfilterets normale funksjon, anbefales
det å ikke parkere bilen på brennbart
materiale (gress, tørre blader, granbar, osv.)
for å unngå enhver risiko for brann.
Tilstopping/Regenerering

Funksjonsfeil
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner,
ignorer ikke denne advarselen, den indikerer
at det har oppstått en funksjonfeil i hele
eksosanlegget/partikkelfilteret.
Få kontrollen utført i CITROËN-
forhandlernett.
I tilfelle risiko for tilstopping,
tennes denne lampen medfulgt
av en melding i displayet i
instrumentbordet.
Denne varslingen er forårsaket av en
begynnende metning av partikkelfilteret
(bykjøring over spesielt lang tid: lav
hastighet, køkjøring…).
For å regenerere filtret anbefales det, så
snart trafikkforholdene og fartsgrensene
tillater det, å kjøre i minst 60 km/t med
et turtall høyere enn 2 000 o/min i ca.
15 minutter (inntil lampen slukker eller
varselmeldingen forsvinner).
Hvis mulig, unngå å slå av motoren før
regenerering av filteret er avsluttet; gjentatte
avbrytelser kan medføre en for tidlig
forringelse av motoroljen. Det anbefales å
ikke avslutte genereringen av filteret når
bilen står i ro.

144


Drivstoff



Lavt drivstoffnivå

Når nivået i tanken når nivået E
(Empty), vil varsellampen lyse.
Du har da nok drivstoff til å
kjøre i ca. 50 km
, avhengig av
kjøreforhold, motorversjon og veiens profil.
Foreta raskt etterfylling av tanken for å
unngå å slippe tom for drivstoff. Påfylling av drivstoff skal foretas med
motoren av.


- Åpne opp drivstoffluken.

- Hold i tanklokket med én hånd.

- Med den andre hånde, før inn nøkkelen
og drei den mot klokken.

- Fjern tanklokket og fest det til kroken på
innsiden av luken.
En etikett som er limt på innsiden av luken
oppgir hvilken type drivstoff du skal bruke.
Når du fyller full tank, må du ikke ha i mer
drivstoff når pumpemunnstykket har brutt
tilførselen for tredje gang. Dersom du har i
for mye drivstoff, kan det nemlig gå ut over
bilens funksjon.
Drivstofftanken har en kapasitet på
ca. 90
liter.


- Når du er ferdig med å fylle drivstoff, lås
igjen tanklokket og lukk igjen luken.

NØYTRALISERT
DRIVSTOFFKRETSLØP

Ved kraftig kollisjon vil et system bryte
tilførselen av drivstoff til motoren og bilens
strømtilførsel.
PÅFYLLING AV DRIVSTOFF

Det finnes drivstofftanker med andre
kapasiteter: 60 og 125 liter. Kontroller at det ikke forekommer lukt eller
lekkasje av drivstoff utenfor bilen.
Gjenopprett drivstofftilførselen ved å trykke på:


- den første knappen i kupeen, under
hanskerommet.

- den andre knappen, i batterirommet
under gulvet på førersiden.


Kalde klimaforhold
På fjellet og/eller i kalde soner, anbefales
det å bruke et drivstoff av typen
"vinterdrivstoff", som er tilpasset for lave
temperaturer eller nulltemperaturer.






Med Stop & Start, fyll aldri drivstoff
når motoren er i STOP-modus; det er
påbudt å slå av tenningen med nøkkelen.

14
7
SM
ÅREPARASJONER
8






Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stop & Start, betyr det bruk av
et 12 V-blybatteri med spesiell teknologi
og spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep utelukkende
hos CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
En ikke-overholdelse av disse anvisningene
risikerer å medføre en for tidlige slitasje på
batteriet.

Etter tilbakemontering av batteriet
hos CITROËN eller hos et kvalifisert
verksted, vil ikke Stop & Start være aktivt
før etter at bilen har stått vedvarende i ro,
hvorav varigheten avhenger av de klimatiske
forholdene og ladetilstanden til batteriet
(inntil ca. 8 timer).

Batteriet må ikke frakobles i forbindelse
med lading. Batteri

Skifte et hjul



- Dersom du ikke oppnår et trykk på
minst 3 bar
innen 5 minutter, kople
kompressoren fra ventilen, skyv bilen
ca. 10 meter forover for å fordele
væsken inne i dekket.

- Gjenta deretter pumpingen:


●
dersom du ikke oppnår et trykk på
minst 3 bar
innen 10 minutter, stopp
bilen. Det betyr nemlig av dekket er
for beskadiget og ikke kan repareres.
Kontakt CITROËN-forhandlernettet.

●
dersom dekket har blitt pumpet opp til
4 bar
, start bilen umiddelbart.

Etter å ha kjørt i ca. 10 minutter, stopp bilen
og kontroller dekktrykket på nytt.
Gjenopprett det riktige trykket om
nødvendig, og ta snarest mulig kontakt med
et CITROËN-verksted.
Kontroll og oppretting av trykket

Kompressoren brukes kun for å kontrollere
og gjenopprette trykket.


- Kople fra slangen I
og kople den direkte
til dekkventilen. Innsatsen blir da koplet
til kompressoren slik at tettevæsken ikke
sprøytes inn.
Dersom det er for mye trykk i dekket,
kople slangen I
til dekkventilen og trykk
på den gule tasten midt på bryteren på
kompressoren.


Skifte innsats med tettevæske

Slik går du frem for å skifte denne innsatsen:


- kople fra slangen I
,

- drei den innsatsen som skal skiftes mot
klokken, og løft den opp,

- sett en ny innsats inn og drei den med
klokken,

- kople til slangen I og plasser slangen B
på riktig plass.


Innsatsen inneholder etylen-glykol, et
produkt som kan være skadelig ved
svelging og irriterende for øynene.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Kast ikke brukte innsatser i naturen, ta dem
med til et CITROËN-verksted eller til et
spesielt innsamlingssted.
Dette erstatningssettet finnes tilgjengelig i
CITROËN-forhandlernettet.

17
5


Førerplass
10
LOKALISERING
FØRERPLASS


Instrumentbord, display, tellere 30
Kontrollamper, varsellamper 31-37
Indikatorer, målere 38-39
Betjening av lys 47
Automatisk tenning av lys 48 Følgelys 48 Parkeringslys 49


Åpne panseret 137
Sikringer 157-160
Modus, konfi gurasjon av bilen 79-82 Ekstra programmerbart varmeanlegg 62-64 Ekstra varmeanlegg,klimaanlegg bak 60-61 LuftfjÊring 86 Stop & Start 43-45 Regulering av lysstrÂlens h¯yde 49 Styrkeregulering av insturmentbordlys 39 Regulering av klokkeslettet 81



Vindusvisker foran/bak 50
Vindusspyler/frontlykter 50
Kj¯recomputer-MODE 79-82


Starter, tenning 41
Bakkestart 42


Hastighetsregulering 51-53
Fast hastighetsbegrenser 118
Ratt, dybderegulering 40 Horn 115 F¯rerplass 8


Vindusheiser, speil 77-78
LÂsing av lasterom 29

17
7


Innvendig
10
LOKALISERING
Sikkerhetsbelter 119-120 Kollisjonsputer 122-124 Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen 123
Parkeringsbrems, håndbrems 114 Seter, regulering 65-66 Sete med fjæring 66 Benkesete med 2 plasser 67 Verktøy, jekk 148

Barneseter 125-132

Innvendig speil 77
Taklampe i førerhus 74, 155 Skifte av lyspære i taklampe 155
Taklamper 76, 155 12-volt kontakt 75


Batteri (+), lade, starte 145-147
Jordingspunkt (-) 138

Sikringer høyre side 159
INNVENDIG


Lasterom 75-76


●
festekroker,

●
lastestopper,

●
takboks,

●
bekledning,

●
lykt,

Seter/helt baksete 68-69
Varme/klimaanlegg bak 60-61


Ryggekamera 84-85


Skyvevinduer på sidene 76
ISOFIX-fester 129-130
Forlenger kabin 70



Tilbehør 135-136

2
2
2
4
24
TILLEGG

Meny...
Valg av...
Gjør det mulig å...


12
Service Service
(Km/
Miles før
vedlikehold) Se antallet
km/miles
som gjenstår
frem til neste
vedlikehold.
Olje (Km/
Miles før
skift) Se antallet
km/miles som
gjenstår frem til
neste skift.
ALARM

Beskyttelse mot løft av bilen
Denne beskyttelsen, som finnes avhengig av
bilens motor, består av en sensor som måler
enhver endring i karosseriet helning. Dette
varsler om eventuell løft av bilen, selv delvis
(for eksempel dersom noen stjeler et hjul...).

26



BAKDØRER


180°-åpning
Et system med en sammenfoldbar
dørstopper gjør det mulig å øke dørens
åpningsvinkel. Dersom bilen er utstyrt med
dette systemet, kan døren åpnes til større
åpning.

28


VEDLIKEHOLDSINDIKATOR


Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
For å kunne få, på et hvilket som helst
tidspunkt, tilgang til indikasjonene om
vedlikehold, trykk et kort øyeblikk på tasten
MODE.
Stop & Start

Det kan hende at Stop & Start-systemet ikke
virker umiddelbart dersom bilen har stått
stille over flere dager.

43

MODUS


Display
Displayet er det samme på alle versjonene
av bilen.
Du har tilgang til alle menyene.

80


39
82

Dette heftet er et tillegg til bilens
instruksjonsbok.
Dette merket veileder deg mot fargen
på den rubrikken eller den siden i
instruksjonsboken der du finner mer
detaljert informasjon om funksjonen.