2014 CITROEN JUMPER display

34


Førerplass


Kontrollampe for


Er i denne tilstand


Dette betyr
Hva du bør gjøre


ASR/ESP blinker. systemet er i funksjon. Systemet optimaliserer trekkraften, og bedrer bilens
retningsstabilitet.
lyser, samtidig
som det avgis et
lydsignal og en
melding vises i
displayet. at noe er feil på systemet for
bakkestartassistanse.
Kontakt CITROËN-forhandlernettet.
Se avsnitt 5, del "Sikkerhet under kjøring".
lyser. at noe er feil på Intelligent
Traction Control.

Avgassrensing lyser. regenerering av partikkelfilteret. Det anbefales å la motoren gå inntil lampen slukker,
slik at genereringsfasen avsluttes. Se avsnitt 7, del
"Kontroller".

Eksosrenseanlegg
lyser. at noe er feil på systemet. Få snarest mulig systemet kontrollert i et
CITROËN-verksted.


Nøytralisering av
kollisjonsputen på
passasjerplassen lyser.

at kollisjonsputen har blitt nøytralisert med
vilje, for montering av et barnesete med
ryggen mot kjøreretningen på denne plassen. Foreta konfigurasjon ved hjelp av MODE-menyen i
kjørecomputeren. Se avsnitt 4, del "Mode".

Elektronisk
startsperre lyser. at tenningsnøkkelen som er satt
inn, ikke har blitt kjent igjen.
Bilen kan ikke startes. Prøv med en annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert i et CITROËN-verksted. Se avsnitt 2, del "Åpninger".

Bremseklosser
foran lyser. at bremseklossene er slitte. Få bremseklossene skiftet ut i et CITROËN-verksted.

35
2
KLAR TIL
Å KJ
ØRE


Førerplass

Kontrollampe for


Er i denne tilstand


Dette betyr
Hva du bør gjøre
Vann i
dieselfilteret lyser samtidig
som det gis
en melding i
displayet. vann i dieselfilteret. Få filteret tappet i et CITROËN-verksted. Se avsnitt 7,
del "Kontroller".
Lavt drivstoffnivå lyser med nålen
for indikatoren i
sone E. tom drivstofftank. Foreta etterfylling så snart som mulig.
Evalueringen av drivstoffreserven avhenger av kjørestil,
veiforhold, tiden som har gått og antall kjørte kilometer
siden lampen ble tent.
blinker. en funksjonsfeil. Kontakt CITROËN-forhandlernettet.
Gløding diesel lyser. klimaforholderen krever
gløding. Vent til lampen slukker før du starter bilen.
Nærlys
lyser. manuelt valg. Drei ringen på lysbryteren til andre posisjon.
Fjernlys trekk hendelen mot deg. Trekk i hendelen for å komme tilbake til nærlys.

36


Førerplass


Kontrollampe for


Er i denne tilstand


Dette betyr
Hva du bør gøre
Blinklys lyser samtidig
som det avgis et
lydsignal. skifte av retning ved hjelp av
lysbryteren til venstre. Høyreblink: trykk bryteren oppover.
Venstreblink: trykk bryteren nedover.
Tåkelys foran lyser. knappen i midtkonsollen er
trykket inn. Manuelt valg.
Lyktene fungerer kun dersom nærlyset er tente.
Tåkebaklys lyser. knappen i midtkonsollen er
trykket inn. Manuelt valg. Lyktene fungerer kun dersom nærlyset er
på. Med normale siktforhold, slukk tåkelyset.
Hastighets-
regulator lyser. regulatoren er valgt. Manuelt valg.
Se avsnitt 3, del "Betjening under rattet".
Lyspære defekt lyser, samtidig
som en melding
gis i displayet. en eller flere lyspærer er
defekte. Få lyspæren skiftet.
Se avsnitt 8, del "Skifte lyspære" eller kontakt et
CITROËN-verksted.
Ryggevarsler lyser. feil på systemet. Lydsignalet virker ikke.
Få snarest mulig systemet kontrollert i
CITROËN-forhandlernettet.

37
2
KLAR TIL
Å KJ
ØRE


Førerplass

Display


Er i denne tilstand


Dette betyr
Hva du bør gjøre


Temperatur / Is varsellampen for
is, temperauren
blinker samtidig
som det gis
en melding i
displayet. klimaforholdene kan føre til
islag på veien. Vær ekstra forsiktig og brems ikke brått. Se avsnitt 5,
del "Sikkerhet under kjøring".

Dato 11:00:00 en regulering:
datoen.
klokkeslettet. konfigurere ved hjelp av
MODE-menyen. Se avsnitt 4, del "Mode".


Lyktenes høyde regulering av
lyktene. en posisjon fra 0 til 3 avhengig
av lasten som transporteres. Reguler ved hjelp av betjeningen på dashbordet. Se
avsnitt 3, del "Betjening ved rattet".

Nøkkelsymbol
for vedlikehold nøkkelsymbol for
vedlikehold som
fortsetter å lyse. vedlikehold som skal utføres. Se listen over kontroller i serviceheftet. Foreta et
vedlikeholdsbesøk i et CITROËN-verksted.

Stop & Start lyser. motoren settes i STOP-modus
fordi bilen står stille. Med en gang du ønsker å kjøre av gårde igjen, vil lampen
slukke, og motoren starte opp automatisk i START-modus.
blinker i noen
sekunder, og
slukker deretter. STOP-modus eller automatisk
aktivering av START-modus er
midlertidig utilgjengelig. Spesielle tilfeller for STOP- og START-modus. Se
tilsvarende rubrikk.

39
2
KLAR TIL
Å KJ
ØRE


Førerplass
VEDLIKEHOLDSINDIKATOR

Med en gang tenningen skrus på og i
noen sekunder, vil nøkkelsymbolet for
vedlikeholdsindikatoren lyse: displayet
informerer om når neste vedlikehold skal
foretas på bilen i henhold til fabrikantens
vedlikeholdsplan. Denne informasjonen
fastsettes avhengig av bilens antall
tilbakelagte kilometer siden siste vedlikehold.
STYRKEREGULERING AV
INSTRUMENTBORDBELYSNING
Styrkereguleringen er aktivert når lysene er tent.

Et par sekunder etter går displayet tilbake til
de alminnelige funksjoner.
Bruk disse betjeningene for å regulere
lysstyrken i instrumentpanelet.
Det finnes 8 forskjellige
reguleringsnivåer. Med et langt trykk på tasten kommer du
tilbake til startdisplayet.
Se rubrikk 4 i delen om "Modus".


Degradering av motoroljekvaliteten


Denne lampen blinker, og dersom
bilen er utstyrt med denne
funksjonen gis det en melding
hver gang bilen starter: Dette
betyr at systemet har detektert
degradering av motoroljen.
Oljeskift må utføres snarest mulig.
Påminnelse: informasjon om vedlikehold
For å hente frem indikasjoner om
vedlikehold, trykk et kort øyeblikk på tasten
MODE.
Bruk pilene opp/ned for å se informasjon
om tidsfrister for vedlikehold og motoroljens
tilstand.
Med et nytt trykk på tasten MODE kommer
du tilbake til de forskjellige menyene i
displayet.
Meny...
Ve d å
velge...
Kan man...

12
Service
Vedlikehold
(Km/Miles
before oil
change /
før oljeskift) Se antallet
kilometer/
miles som
gjenstår
for neste
oljeskift.
Oil (Olje) Se
oljenivået. Nullstilling
Dersom indikatoren blinker permanent er det
kun en reparatør med tilpasset diagnoseverktøy
som kan nøytralisere blinkingen.

Se listen over kontroller i
vedlikeholdsheftet som ble utlevert
sammen med bilen. For 3.0 HDi-motorer er motorens turtall da
begrenset til 3 000 omdreininger/min, og
deretter 1 500 omdreininger/min all den tid
oljeskift ikke er utført. Skift olje for å unngå
enhver degradering.

Denne andre lampen lyser
sammen med den første dersom
oljeskift ikke har blitt gjennomført,
og det betyr at oljen har blitt
ytterligere degradert. For å
unngå ytterligere degradering av
oljen og før systemet når denne
etappen, foreta oljeskift.

42


Start og stopp

BAKKESTARTFUNKSJON

Denne funksjonen, som er kombinert med
ESP-systemet, gjør det lettere å starte
bilen i bakke. Den aktiveres under følgende
omstendigheter:


- bilen må stå stille, motoren skal gå og
foten holdes på bremsen,

- bakken må ha en stigning på over 5 %,

- ved oppoverkjøring skal girkassen stå
i fri eller med et innlagt gir, annet enn
revers,

- ved nedoverkjøring skal bilen stå i
revers.
Bakkestartfunksjonen HHC (Hill Holder
Control) gir ekstra komfort under kjøringen.
Det er ikke snakk om hverken automatisk
parkering eller automatisk parkeringsbrems. Funksjon
Trykk på bremsepedalen og clutchpedalen.
Når du slipper bremsepedalen, har du
2 sekunder der bilen ikke rygger og
du kan da starte bilen uten å bruke
parkeringsbremsen.
I startfasen vil funksjonene nøytraliseres
automatisk ved at bremsetrykket gradvis
avtar. I løpet av denne fasen vil man høre
den lyden som er typisk for mekanisk
utkobling av bremsene, noe som betyr at
bilen vil sette seg i bevegelse umiddelbart.

Funksjonsfeil

Dersom det inntreffer en
funksjonsfeil på dette systemet,
vil denne lampen lyse samtidig
som det avgis et lydsignal og en
melding gis i displayet. Kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted for å få systemet kontrollert. Bakkestartfunksjonen nøytraliseres under
følgende omstendigheter:


- når clutchpedalen slippes,

- når parkeringsbremsen trekkes til,

- når motoren stoppes,

- dersom motoren kveles.

44


Start og stopp

Motoren skifter til START-modus


- Lampen "S"
slukker, og
motoren starter.
Hvis føreren etter automatisk i START-
modus ikke foretar noen påvirkning innenfor
de neste 3 minutter, stanser systemet
motoren. Oppstart av motoren er bare mulig
med nøkkelen.
Spesielle tilfeller: automatisk utløsing av
START-modus
START-modus utløses automatisk når:


- bilen har frittrullende hjul i en bakke,

- vindusvisker foran er i posisjon
hurtigvisking,

- klimaanlegget er aktivert,

- motoren har vært stanset i ca. 3 minutter
med Stop & Start,

- visse spesielle forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.


I dette tilfellet kommer en melding
opp i displayet sammen med
lampen "S"
som blinker i noen
sekunder, og deretter slukker.

Riktig bruk


Med en manuell girkasse i STOP-modus,
hvis det kobles inn et girtrinn uten at
clutchen er helt utløst, kan det hende at
bilen ikke vil starte på nytt.
Det vil da lyse en lampe og en melding vises
i instrumentbordet for å oppfordre deg til å
trå clutchpedalen helt inn slik at bilen starter.
Motor stanset i STOP-modus, hvis føreren
løsner sikkerhetsbeltet sitt og åpner en dør
foran, er ny oppstart av bilen bare mulig
med tenningsnøkkelen. Dette indikeres av et
lydsignal, samtidig som " S
"-lampen blinker
og, avhengig av utstyrsnivå, en melding som
vises i displayet.


Denne funksjonsmåten er helt normal.
Dersom et gir er lagt inn vil automatisk
oppstart av motoren kun være mulig dersom
man trår clutchpedalen helt inn.

45
2
KLAR TIL
Å KJ
ØRE
Start og stopp
Nøytralisering
Du kan når som helst trykke på betjeningen
"S-OFF"
for å nøytralisere systemet.
Lampen på betjeningen tennes, sammen med
en melding i displayet i instrumentbordet.
Dette betyr at nøytraliseringen er registrert.

Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.

Hvis man foretrekker klimatisk komfort, er
det nødvendig å nøytralisere Stop & Start
slik at klimaanlegget kan fungere hele tiden.
Lampen i betjeningen fortsetter å lyse.


Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen "S -OFF".
Systemet er igjen aktivt. Lampen på
betjeningen slukker og en melding vises i
displayet i instrumentbordet.


Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, deaktiverer
Stop & Start seg og servicelampen
tennes, medfulgt av en melding i
displayet i instrumentbordet.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil,
er det en mulig å gjenstarte motoren ved
å trykke clutchpedalen helt ned eller sette
girvelgeren i fri.
Vedlikehold


Før ethvert inngrep under panseret, er
det helt nødvendig å slå av tenningen
med nøkkelen for å unngå risikoen for
skader i forbindelse med en automatisk
utløsing av START-modus.

Dette systemet fordrer et batteri med
spesielle teknologiske spesifikasjoner
(referanser fås hos CITROËN-forhandlernett
eller i et kvalifisert verksted).
Montering av et batteri som ikke har en
CITROËN-referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
Se rubrikken 8 under avsnittet "Batteri".

Stop & Start har en avansert teknolgi.
Alle inngrep fordrer spesielle
kvalifikasjoner som CITROËN-forhandlernett
garanterer deg.