2014 CITROEN DS4 ESP

TOTAL & CITROËN


Partneri vo výkonnosti a
rešpektovaní životného
prostredia

Inovácia v prospech výkonnosti

Už 40 rokov vytvárajú výskumné a vývojové týmy
TOTAL pre CITROËN mazivá zodpovedajúce
najnovším technickým inováciám vozidiel CITROËN,
počas automobilových pretekov a v každodennom
živote.
Je to pre vás zárukou dosiahnutia lepšieho výkonu
vášho motora.


Optimálna ochrana vášho
motora
Použitím mazív TOTAL pri realizácii
údržby vášho vozidla CITROËN
prispievate k predĺženiu životnosti
motora, zlepšeniu jeho výkonu a
zároveň rešpektujete životné prostredie.


uprednostňuje

Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)


Na vozidlách vybavených motorom HDI je v
prípade úplného vyčerpania paliva potrebné
odvzdušniť palivový okruh; oboznámte sa s
príslušným obrázkom zobrazujúcim priestor
pod kapotou motora.

Motor 1,6 litra HDi



)
Doplňte hladinu paliva o minimálne päť
litrov nafty.

)
Otvorte kapotu motora.

)
V prípade potreby odistite okrasný kryt, čím
získate prístup k odvzdušňovacej pumpe.

)
Uveďte odvzdušňovaciu pumpu do činnosti
až pokiaľ nestuhne (pr vé zatlačenie môže
byť namáhavejšie).

)
Zapnite štartér až po spustenie motora
(v prípade, ak motor nenaštartuje pri prvom
pokuse, počkajte približne 15 sekúnd a až
potom pokus zopakujte).

)
Po viacerých neúspešných pokusoch opäť
uveďte odvzdušňovaciu pumpu do činnosti
a následne štartér.

)
Umiestnite okrasný kryt na pôvodné miesto
a zaistite ho.

)
Zatvorte kapotu motora.

Ak je nádrž vášho vozidla vybavená
tlmičom, pozrite si kapitolu „Tlmič
palivovej nádrže (diesel)“.







Motor 2 litra HDi



)
Palivovú nádrž naplňte minimálne piatimi
litrami nafty.

)
Otvorte kapotu motora.

)
V prípade potreby odistite ochranný kryt,
čím získate prístup k odvzdušňovacej
pumpe.

)
Uvoľnite odvzdušňovaciu skrutku.

)
Uveďte odvzdušňovaciu pumpu do
činnosti, až kým sa v priesvitnej hadičke
neobjaví palivo.

)
Zatiahnite odvzdušňovaciu skrutku.

)
Aktivujte štartér, až kým sa motor nespustí
(v prípade, že sa motor nespustí pri prvom
pokuse, počkajte približne 15 sekúnd a
potom úkon zopakujte).

)
Po viacerých neúspešných pokusoch
opätovne uveďte odvzdušňovaciu pumpu
do činnosti a potom zapnite štartér.

)
Umiestnite ochranný kryt na pôvodné
miesto a zaistite ho sponou.

)
Zatvorte kapotu motora.

Ak motor nenaštartuje hneď na pr vý
pokus, nenaliehajte a zopakujte postup.

263Praktické informácie











Výmena žiarovky


Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochranný
náter:


)
nečistite ich suchou alebo
brúsnou utierkou ani
rozpúšťadlami,


)
používajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s neutrálnym pH,

)
pri vysokotlakovom umývaní
odolných nečistôt nesmerujte
vodnú trysku na svetlomety príliš
dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie
svetlometov. Žiarovku je možné vymeniť až
niekoľko minút po zhasnutí svetlometu
(nebezpečenstvo vážneho popálenia).


)
Žiarovky sa nikdy nedotýkajte
prstami: použite handričku, ktorá
nepúšťa vlákna.
Dôležité je používať výhradne žiarovky
typu anti-UV, aby sa zabránilo
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s tými istými s tou istou hodnotou a
vlastnosťami.



Riziko poranenia
elektrickým prúdom
Výmenu xenónovej žiarovky
(D1S-35W) je potrebné vykonať v
kvalifikovanej dielni alebo v ser visnej
sieti CITROËN.

Pri kolíkových žiarovkách typu H1, H7...
rešpektujte ich správne umiestnenie,
aby ste zabezpečili čo najlepšiu kvalitu
osvetlenia.

Dobíjanie batérie pomocou
nabíjačky batérie



)
Odpojte batériu vozidla.

)
Dodržiavajte pokyny výrobcu nabíjačky.

)
Opäť pripojte batériu, začnite na zápornom
póle (-).

)
Skontrolujte čistotu pólov a svoriek. V
prípade, ak sú zasulfátované (pokryté
bielou alebo nazelenalou vrstvou),
odmontujte ich a vyčistite.

S funkciou Stop & Start si dobitie
batérie nevyžaduje odpojenie.


Reinicializácia po
opätovnom pripojení batérie

Vždy po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a skôr než naštartujete, počkajte
najmenej jednu minútu, aby ste umožnili
inicializáciu elektronických systémov.
Podľa príslušných kapitol môžete sám/sama
inicializovať:


- sekvenčné elektrické stierače skiel,

- dátum a čas,

- nastavenia autorádia alebo palubného
navádzacieho systému.
Po zapnutí zapaľovania skontrolujte, či
sa nezobrazila správa o poruche alebo
či nesvieti výstražná kontrolka.
Ak však po týchto manipulačných
úkonoch pretrvávajú menšie poruchy,
obráťte sa na ser visnú sieť CITROËN
alebo na odborný ser vis.


)
Založte otvorený krúžok E
kábla na kladnú
svorku (+) batérie.

)
Kolmo zatlačte na objímku 1
, čím
dosiahnete jej správne dosadnutie k batérii.

)
Zaistite objímku sklopením páčky D
.


Spätné pripojenie
svorky (+)
Odpojenie svorky (+)



)
Nadvihnite páčku D
na maximum pre
odomknutie krúžku E
.


Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné, postup zopakujte.

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY



OTÁZKA



ODPOVEĎ



RIEŠENIE


Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov. Používajte štandardné znaky pre názvy stôp a
zoznamu.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické spustenie
prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profi l Bluetooth neumožňuje prenášať tieto informácie.
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5...). Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa v
prechádzanej geografi ckej zóne nenachádza žiaden vysielač. Aktivácia funkcie „RDS" prostredníctvom
skráteného menu umožní systému skontrolovať, či
sa v prechádzanej geografi ckej zóne nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a neznamená žiadnu
poruchu autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej
umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Dajte si anténu skontrolovať v sieti CITROËN.
Niektoré rádiostanice
nenachádzam v zozname
dostupných staníc. Stanica možno nie je v dosahu alebo jej názov bol v zozname zmenený.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje (napr.
názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice. Názov rádiostanice sa
mení.

04 AUDIO













CD, USB


Informácie a odporúčania

Na tom istom disku čítačka CD môže načítať až 255 súborov
MP3 rozložených na 8 úrovniach repertoáru. Napriek tomu sa
odporúča, aby ste sa obmedzili na dve úrovne, aby sa znížil čas
prístupu počas čítania CD.
Počas čítania sa nerešpektuje strom adresárov.

Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri zázname potrebné zvoliť
štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho
prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby
bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade viacvrstvových CD sa odporúča použitie
štandardu Joliet.

Nepripájajte pevný disk alebo iné zariadenia USB ako sú
audiozariadenia do portu USB. V opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia vašej inštalácie.

Autorádio prehráva len súbory s formátom „.mp3“ alebo „.wma“ a s
kompresným konštantným pomerom alebo variabilným kompresným
pomerom 32 až 320 Kbps.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom pri prehrávaní alebo zobrazovaní.

Akceptované playlisty sú typu .m3u a .pls.
Počet súborov je obmedzený na 5 000 v 500 repertoároch v
maximálne 8 úrovniach.

A
Airbagy bočné ....................................... 190, 192
Airbagy čelné ........................................ 188, 192
Airbagy roletové .................................... 191, 192
Aktualizácia rizikových zón ........................... 314
Alarm ............................................................. 109
Asistenčné volanie s
lokalizáciou vozidla ..................................... 302
Asistenčný hovor ........................... 179, 301, 302
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu .......... 214
Automatická prevodovka .............. 210, 245, 279
Automatické rozsvietenie svetiel .......... 125, 128
Automatické rozsvietenie výstražných
svetiel .......................................................... 179
Automatické stieranie skiel ................... 133, 13 4
Automatizovaná prevodovka ........ 206, 218, 245
Autorádio ................................................. 64, 357
Batéria ........................................... 244, 276-279
Baterka diaľkového ovládania .............. 105, 10 6
Bežná údržba .................................................. 34
Bezpečnosť detí ............................................ 175
Bezpečnostné pásy .............. 168, 183, 18 4, 18 6
Black panel...................................................... 60
Bluetooth (sada hands free).................. 326, 372
Bluetooth (telefón) ......................................... 326
Bočné bodové svietidlá ......................... 129, 267
Brzda parkovacia .................................. 204, 246
Brzdové doštičky........................................... 246
Brzdové kotúče ............................................. 246
Brzdy ............................................................. 246Displej farebný a
kartografický DT ........................... 40, 307, 347
Displej monochromatický ....................... 64, 381
Displej viacúčelový
(s autorádiom) .................................64, 68, 360
Displej združeného prístroja ............. 38, 39, 215
Dobíjanie batérie ................................... 278, 279
Doplnková zásuvka ............................... 344, 370
Doplnkový vstup ............................ 146, 344, 370
Dopravné informácie (TA) ............. 324, 337, 362
Dopravné spravodajstvo (TMC) ........... 323, 324
Držiak na mapy ............................................. 144
Držiak plechoviek ......................................... 147
Dvere ............................................................. 112
Dynamická kontrola stability (ESC) .............. 181
BC
Č
D
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio.....................................338, 364
Dátum (nastavenie) ................................... 64, 68
Defekt ............................................................ 250
Demontáž koberca ........................................ 152
Demontáž kolesa .......................................... 258
Detekcia podhustenia pneumatík ........... 57, 216
Deti ................................................. 169, 171-173
Deti (bezpečnosť) ......................................... 175
Detská bezpečnostná
poistka ......... 162, 163, 167, 169, 171-173, 188
Detské klasické sedačky .............................. 168
Detské sedačky .............. 162, 163, 167-169, 174
Detské sedačky ISOFIX......................... 171-173
Diaľkové ovládanie........................ 100, 102, 10 6
Displej farebný ................................................ 68Eko-jazda ........................................................ 34
Eko-jazda (odporúčania) ................................ 34
Ekonomická jazda ........................................... 34
Elektricky ovládaná parkovacia
brzda ................................................... 196, 200
Elektronické blokovanie štartovania ..... 103, 10 6
Elektronický delič brzdného
účinku (REF) ............................................... 180
eMyWay .................................................. 68, 303
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181 CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
Centrálne zamykanie ............................ 102, 107
CHECK ...................................................... 39, 57
Čas (nastavenie) ....................................... 64, 68
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim) ......................................................... 280
Čerpanie paliva .............................. 117,
11 9, 120

Xenónové svetlá ............................................ 264
Žiarovky (výmena) ................................263, 268
Životné prostredie ................................... 34, 10 6
Zabezpečovacie zariadenie.......................... 103
Zabudnutý kľúč ............................................. 104
Založenie strešných nosičov ........................ 282
Zamykanie kufra ........................................... 114
Zamykanie z interiéru ................................... 107
Zapaľovač cigariet ....................................... 146
Zapaľovanie .................................................. 104
Zariadenie na zabránenie natankovaniu
nesprávneho paliva .................................... 120
Zastavenie vozidla ........................ 104, 206, 210
Zatváranie dverí .................................... 102, 112
U
Z X
Zatváranie kufra .................................... 102, 114
Zásuvka JACK .............................. 146, 344, 370
Zásuvka pre
príslušenstvo 12 V ............... 146, 147, 151, 157
Zásuvka USB ........................................ 146, 368
Zásuvky audio ............................... 146, 368, 370
Zásuvky doplnkové ....................................... 146
Združené prístroje ..........................38 - 40, 57, 61
Zdvihák .......................................................... 255
Zobrazenie displeja....................... 347, 381, 382
Zvuková výstraha .......................................... 179
Ž
V
Vetranie ............................................... 34, 78- 80
Vlečné zaťaženia ..................................292, 294
Vnútorná výbava ................................... 144, 145
Vnútorné spätné zrkadlo ................................. 97
Volant (nastavenie) ......................................... 94
Vonkajšie spätné zrkadlá ..................95, 96, 222
Výbava kufra ................................................. 155
Výmena baterky diaľkového ovládania ........ 105
Výmena interiérového filtra ........................... 244
Výmena kolesa ............................................. 255
Výmena olejového filtra ................................ 244
Výmena poistiek............................................ 270
Výmena poistky............................................. 270
Výmena ramienka stierača skla ........... 136, 281
Výmena vzduchového filtra .......................... 244
Výmena žiaroviek..................................263, 268
Výmena žiarovky...................................263, 268
Vynulovanie denného počítadla kilometrov ...... 58 Ukazovatele smeru
(smerovky) .................. 127, 178, 264, 265, 268
Ukazovatele zmeny smeru jazdy .......... 178, 265
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja ............................ 54, 57, 241
Ukazovateľ údržby .................................... 55, 57
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ...... 215
Uloženie polôh sedadla do pamäti ................. 92
Upevňovacie oká .......................................... 155
Upevňovací popruh ....................................... 155
USB Box ........................................................ 146Vynulovanie ukazovateľa údržby .................... 56
Výstraha neúmyselného prekročenia
čiary (AFIL) ................................................. 221
Výstupy vzduchu ............................................. 78