2014 CITROEN DS4 radio

03

" Multimedia
"
(multimedieafspillere): Media
parameters (medieparametre),
Radio parameters (radioparametre).
" Trip computer
"
(instrumentbordscomputer): Warning
log (advarselslogfi l).

For at få et samlet overblik
over de menuer, som kan
vælges, henvises der til afsnittet
"Menuoversigt".

" Bluetooth connection
"
(Bluetooth-forbindelse):
Connections management
(styring af forbindelser), Search
for a device (søgning efter
udstyr).

"Telephone"
(telefon): Call
(ring op), Directory management
(styring af telefonbog), Telephone
management (styring af telefon)
Hang up (læg på).

HOVEDMENU



"Personalisation-confi guration"
(personlige
indstillinger - konfi guration): Defi ne the
vehicle parameters (defi ner bilens parametre),
Choice of language (valg af sprog), Display
confi guration (konfi guration af display), Choice
of units (valg af enheder),Date and time
adjustment (indstilling af dato og klokkeslæt).








Display type C

361
04 AUDIO


Tryk fl ere gange på SOURCE
eller SRC

for at vælge radioen.

Tryk på BAND
for at vælge et
bølgeområde.
Tryk på LIST
for at få vist en liste over
tilgængelige radiostationer i alfabetisk
rækkefølge.

Med et tryk er det muligt at skifte til det
næste eller det forrige bogstav
(f.eks. A, B, D, F, G, J, K, osv.).






Radio


Vælg den ønskede radiostation, og
godkend ved at trykke på OK
.
Valg af en station

Foretag et langt tryk på LIST
for at
oprette eller opdatere listen over
radiostationer, hvorved lydmodtagelsen
afbrydes midlertidigt.

Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…)
blokerer modtagelsen, også i RDS-frekvensopfølgning. Det er et
normalt fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen
måde en fejl ved radioen.

04

Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til den samme
radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgning
på RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde
ud under kørsel.


AUDIO


RDS




Lytte til trafikmeldinger


TA-funktionen (Trafi fc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafi kmeldinger. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type
meldinger. Så snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk
for at udsende trafi kmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin
normale funktion, så snart trafi kmeldingen er slut.

Tryk på TA INFO
for at aktivere
eller deaktivere modtagelsen af
trafi kmeldinger.


Når radioen vises på displayet, trykkes
der på OK
for at vise tekstmenuen.

Vælg " RDS
", og godkend for at gemme.
" RDS
" vises på displayet.

363
04

Foretag et langt tryk på TA INFO
for at
vise listen over kategorier.

Lyt til trafikmeldinger

INFO-funktionen giver fortrinsret til udsendelsen af trafi kmeldinger.
For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en
radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en
trafi kmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde
(radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk for at udsende
trafi kmeldingen. Lydkilden genoptager sin normale funktion, så
snart trafi kmeldingen er slut.
Vælg eller fravælg kategorien eller
kategorierne for at aktivere eller
deaktivere modtagelsen af de
pågældende trafi kmeldinger.


AUDIO


Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.

Når radioen vises på displayet, trykkes
der på OK
for at vise tekstmenuen.

Vælg " RadioText (TXT) display
" (vis
radiotekst), og tryk OK
for at gemme.



Vis INFO TEXT (info-tekster)


Display type C

04 AUDIO


Skift af radiobånd (FM1, FM2, DAB,...)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio

Digital radio giver dig en bedre lydkvalitet og fl ere typer
trafi kmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble" tilbyder en række radiostationer,
der er indordnet i alfabetisk rækkefølge.

Skift af radiostation inden for samme "multiplex/
ensemble".

Start en søgning efter det næste "multiplex/ensemble".






Digital radio - DAB / FM-opfølgning


"DAB" radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er dårlig, giver "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med at lytte
til den samme station ved automatisk af skifte over til det tilsvarende
analoge signal på "FM" (hvis det fi ndes).

Langt tryk: Valg af den ønskede type trafi kmeldinger
såsom Transport, Nyheder, Underholdning og Breaking
news (tilgængelig afhængig af radiostationen).

Når radiostationen vises på displayet, skal du trykke på " OK
" for at
vise tekstmenuen.
(Frequency hopping (RDS) (opfølgning af RDS-frekvens), DAB / FM
auto tracking (DAB/FM-opfølgning), RadioText (TXT) display (visning
af radiotekst), Oplysninger om radiostationen,...)

Tryk på tasten " Menu
".

Tryk på tasten " Multimedia
", og godkend.

Vælg " DAB / FM auto tracking
" (DAB/FM-
opfølgning), og godkend.

Hvis "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiveret, kan
der godt gå nogle sekunder, inden systemet skifter til analog radio
på "FM" båndet, og sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er god, vender systemet
automatisk tilbage til "DAB".

Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke fi ndes på "FM" (indstillingen
" DAB/FM
" er overstreget), eller hvis "DAB / FM auto tracking"
(DAB/FM-opfølgning) ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når kvaliteten
er det digitale signal er for dårlig.

04 AUDIO












AUX-indgang (AUX)


JACK-stik

Et udstyr må ikke være tilsluttet via USB-stik og Jack-stik på samme
tid.
Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte eksternt udstyr af typen non
Mass Storage eller en Apple
®-afspiller, når det ikke genkendes af
USB-stikket.

Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel,
der ikke følger med.
Tryk fl ere gange på SOURCE
eller SRC
,
og vælg " AUX
".

Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.

Indstil derefter lydstyrken på radioen.

Visning og styring af indstillinger sker via det
eksterne udstyr.

371
04 AUDIO






Streaming - afspilning af musikfiler via
Bluetooth

Afhængigt af telefonens kompatibilitet

Sammenkobl/tilslut telefonen: Se kapitlet TELEFON.
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfi ler via bilens højttalere.
Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via lydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler
(A2DP / AVRCP).

Aktiver streaming ved at trykke på SOURCE
eller SRC
.
Styringen af afspilningen sker via radioens kontakter.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.

I visse tilfælde skal afspilning af lydfi ler startes fra telefonen.

Lydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.



Afspilningsfunktion


De tilgængelige afspilningsfunktioner er som følger:


- Normal (normal): Numrene afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af fi lerne.

- Random (vilkårlig): Numrene afspilles i vilkårlig rækkefølge
fra et album eller et register.

- Random all (vilkårlig alle): Numrene afspilles i vilkårlig
rækkefølge blandt alle numrene, der er gemt på
medieafspilleren.

- Repeat (gentagelse): Numrene, der afspilles, er kun dem fra
albummet eller registret, der lyttes til.


Tryk på OK
for at få adgang til
tekstmenuen.
eller
Tryk på MENU
.

Vælg " Multimedia
" (medieafspillere),
og godkend.

Vælg " Media parameters
"
(medieparametre), og godkend.

Vælg " Read mode
"
(afspilningsfunktion), og godkend.

Vælg den ønskede afspilningsfunktion,
og tryk OK
for at gemme ændringerne.

05 TELEFON








Tilslutning af telefon
Første gang

De tilbudte tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og kontroller,
at den er "synlig for alle" (se brugsanvisningen til
telefonen).

Tryk på MENU

.
Et vindue "Search in progress…"
(søgning i gang) vises.

Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes, og godkend. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
Vælg " Search for a device
" (søg
efter udstyr).
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri Bluetooth-system i bilradioen kun foretages, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Gå ind på www.citroen.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp,...).

Vælg " Bluetooth connection
"
(Bluetooth-forbindelse) og godkend.