2014 CITROEN DS4 park assist

SIKKERHED KØRSEL INDRETNING BØRN OG
SIKKERHED
196 Elektrisk parkeringsbremse
204 Manuel parkeringsbremse
205 Manuel gearkasse
206 Elektronisk styret manuel
gearkasse
210 Automatgearkasse
214 Hjælp til start på skrånende
vej (Hill Holder Control)
215 Indikator for gearskift
216 Dæktrykregistrering
218 Stop & Start
221 Vejstr ibealar m
222 Blindvinkelsystem
226 Hastighedsbegrænser
228 Far tpilot
230 P-pladsmåler
232 Parkeringshjælp 178 Afviserblink
178 Havariblink
179 Horn
179 Nød- eller assistanceopkald
180 Bremsesystemer
181 Systemer til retningsstyring
(ESP)
183 Sikkerhedsseler
187 Airbags 162 Barnestole
164 Frakobling af passagerairbag
foran
171 ISOFIX-barnestole
175 Børnesikring 14 4 Indvendig indretning
15 0 Armlæn foran
155 Indretning af bagagerum
008008009009006006007007

41Funktionskontrol


)
Tryk på drejeknappen B
for at få adgang
til hovedmenuen og vælge en af følgende
funktioner:


- " Vehicle parameters" (bilens parametre).

- "Display adjustment" (indstilling af
display).

- "Choice of sounds" (valg af lyde).

)
Drej knappen B
for at flytte rundt på
instrumentgruppens display i midten.

)
Tryk igen på drejeknappen B
for at
godkende valget Med denne menu er det muligt at aktivere
eller frakoble kørsels- og komfortudstyr, der er
inddelt i forskellige kategorier:


- "Access to the vehicle" (adgang til bilen, se
kapitlet "Åbninger"):


●
"Plip action" (aktivering af plip) (Selektiv
oplåsning af venstre fordør).

●
"Unlocking only boot" (Selektiv
oplåsning af bagklap).



- "Driving assistance" (hjælpemidler til
kørsel):


●
"Parking brake automatic" (automatisk
elektrisk parkeringsbremse, se kapitlet
"Kørsel").

●
"Rear wipe in reverse gear"
(bakgearstyret bagrudevisker, se kapitlet
"Udsyn").

●
"Speeds memorised" (lagring af
hastigheder, se kapitlet "Kørsel").


- " Vehicle lighting" (bilens lygter, se kapitlet
"Udsyn"):


●
"Directional headlamps" (primære/
supplerende drejelygter).

●
"Daytime lights" (Kørelys).



- "Interior lighting" (kabinelys, se kapitlet
"Udsyn"):


●
"Guide-me-home l." (automatisk guide
me home-lys).

●
"Welcome lighting" (indvendigt/
udvendigt indstigningslys).




Bilens parametre

Hovedmenu

Hovedmenuen og de tilhørende
funktioner er kun tilgængelige, når bilen
holder stille.
En meddelelse vises på
instrumentgruppens display i midten
over en vis hastighedsgrænse, som
angiver, at det ikke længere er muligt at
få vist hovedmenuen.

Defi ner bilens parametre



- "Driving assistance" (hjælpemidler til
kørslen):


●
"Parking brake automatic" (automatisk
elektrisk parkeringsbremse, se kapitlet
"Kørsel").

●
"Rear wipe in reverse gear"
(bakgearstyret bagrudevisker, se kapitlet
"Udsyn").

●
"Speeds memorised" (lagring af
hastigheder, se kapitlet "Kørsel").



- " Vehicle lighting" (lygter, se kapitlet
"Udsyn") :


●
"Directional headlamps" (primære/
supplerende drejelygter).

●
"Daytime lights" (kørelys).



- "Interior lighting" (kabinelys, se kapitlet
"Udsyn"):


●
"Guide me home headlamps"
(automatisk guide me home-lys).

●
"Welcome lighting" (indvendigt/
udvendigt indstigningslys).
Eksempel: Indstilling af guide me home-lysets
varighed.


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", for at vælge
menuen "Definer bilens parametre", puis
sur la touche "OK"
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at vælge
"Interior lighting" (kabinelys), og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge linien
"Guide me home headlamps" (guide me
home-lys). Med denne menu er det muligt at aktivere
og deaktivere følgende udstyr, der inddelt i
forskellige kategorier:


- "Access to the vehicle" (adgang til bil, se
kapitlet "Åbninger"):


●
"Plip action" (aktivering af plip) (selektiv
oplåsning af venstre fordør).

●
"Unlocking boot only" (selektiv oplåsning
af bagklap).



Menuen "Personalisation-
configuration" (personlige
indstillinger - konfiguration)
Med denne menu er det muligt at få adgang til
følgende funktioner:


- "Define the vehicle parameters" (definer
bilens parametre).

- "Choice of language" (valg af sprog).

- "Display configuration" (konfiguration af
display).

- "Choice of sounds" (valg af lyde).

Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt på standby - STOP-funktion - ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter
automatisk - START-funktion -, når du ønsker at køre videre. Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer per fekt til bykørsel, er det muligt at reducere brændstofforbruget, udslippene af forurenende udstødningsgasser
samt støjniveauet ved standsning.

Funk tion


Skift til motorens STOP-funktion

Ved parkeringsmanøvre, med en
elektronisk styret mekanisk gearkasse,
er STOP-funktionen ikke tilgængelig
i nogle sekunder, der følger, efter at
gearvælgeren er taget ud af bakgear.
STOP-funktionen ændrer ikke bilens
funktioner som f.eks. bremser,
ser vostyring, mv.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i STOP-funktion; tændingen
skal afbrydes med nøglen. Kontrollampen "ECO"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk på standby:


- Med en mekanisk gearkasse
, ved en
hastighed under 20 km/t, når gearvælgeren
sættes i frigear, og koblingspedalen
slippes.

- Med en elektronisk styret mekanisk
gearkasse
, ved en hastighed under 8 km/t,
når bremsepedalen trædes ned, eller når
gearvælgeren sættes i position N
.
Hvis bilen er udstyret hermed,
sammentæller en tidstæller tiden
med STOP-funktion i løbet af
strækningen. Den nulstilles, hver
gang tændingen tilsluttes med
nøglen. STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed har ikke oversteget
10 km/t siden seneste start med nøglen.

- Den elektriske parkeringsbremse aktiveres
eller er under aktivering.

- Opretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikre
systemets styring.


Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
I så fald blinker kontrollampen "ECO"

i nogle sekunder for derefter at
slukke.

Denne funktion er helt normal.

219Kørsel

Skift til motorens START-funktion

Kontrollampen "ECO"
slukker, og
motoren genstarter automatisk:


- Med en mekanisk gearkasse
, når
koblingspedalen trædes helt ned
.

- Med elektronisk styret mekanisk
gearkasse
:


●
Når gearvælgeren er i position A
eller M
,
når bremsepedalen slippes.

●
eller når gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, når
gearvælgeren sættes i position A
eller M
.

●
eller gearkassen sættes i bakgear.




Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-
funktion, genstarter motoren med det
samme. Hvis der med en mekanisk gearkasse
i STOP-funktion skiftes gear uden
at have koblet helt ud, tænder en
kontrollampe eller en advarsel vises
for at fortælle, at koblingspedalen
skal trædes helt ned igen for at sikre
genstart af motoren.
Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efter fulgt af visningen af en
besked.

Frakobling

I så fald blinker kontrollampen "ECO"

i nogle sekunder for derefter at
slukke.

Denne funktion er helt normal.
Af sikkerhedsmæssige årsager og pga.
komforten frakobles START-funktionen
automatisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed overskrider 25 km/t med
en mekanisk gearkasse eller 11 km/t med
en elektronisk styret mekanisk gearkasse.

- Den elektriske parkeringsbremse er under
aktivering.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.

Udvendigt


Nøgle med fjernbetjening 100 -106


- åbning/lukning

- tyverisikring

- start

- batteri


Lyskont ak ter 124 -128
Indstilling af forlygter 130
Guide me home-lys 127, 128
Indstigningslys 129
D rejelygter 131-132
Udskiftning af pærer 263 -267


- forlygter

- tågeforlygter

- sideblink

V isker kont ak ter 13 3 -137
Udskiftning af viskerblad 281

Sidespejle 95-96
Blindvinkelsystem 222-224

D ø r e 112 -113


- åbning/lukning

- nødkontakt
Børnesikring 175
Rudehejs 115-116
A l a r m 1 0 9 -111

B r æ n d s t o f t a n k 117-11 9
Brændstofsikring 120
Tilbehør 287-288
Tagbøjler 282

Bremseassistent 18 0 -181
System til retningsstyring 181-182
Dæktr ykregistrering 216 -217
Dæktryk 254, 297
Bagagerum 114
Dækreparationssæt 250-254
Hjulskift 255 -261


- værktøj

- afmontering/montering
Snekæder 262

Udskiftning af pærer 268 -270


- baglygter

- 3. stoplys

- nummerpladelys


Parkeringshjælp 232-233
P-pladsmåler 230-231
Anhængertræk 285-286
Bugsering 283-284

8Kørsel








Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt på standby - STOP-funktion - ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter
automatisk - START-funktion -, når du ønsker at køre videre. Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer per fekt til bykørsel, er det muligt at reducere brændstofforbruget, udslippene af forurenende udstødningsgasser
samt støjniveauet ved standsning.

Funk tion


Skift til motorens
STOP-funktion
Ved parkeringsmanøvre, med en
elektronisk styret manuel gearkasse,
er STOP-funktionen ikke tilgængelig
i nogle sekunder, der følger, efter at
gearvælgeren er taget ud af bakgear.
STOP-funktionen ændrer ikke bilens
funktioner som f.eks. bremser,
ser vostyring, mv.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i STOP-funktion; tændingen
skal afbrydes med nøglen. Kontrollampen "ECO"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk på standby:


- Med en manuel gearkasse
, ved en
hastighed under 20 km/t, eller når bilen
holder stille med benzinmotor e-THP 130
og dieselmotor BlueHDi, når gearvælgeren
sættes i frigear, og koblingspedalen
slippes.

- Med en elektronisk styret manuel
gearkasse
, ved en hastighed under 8 km/t,
når bremsepedalen trædes ned, eller når
gearvælgeren sættes i position N
.
Hvis bilen er udstyret hermed,
sammentæller en tidstæller tiden
med STOP-funktion i løbet af
strækningen. Den nulstilles, hver
gang tændingen tilsluttes med
nøglen. STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Bilen er på en kraftig stigning (op- eller
nedadgående).

- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed har ikke oversteget
10 km/t siden seneste start med nøglen.

- Den elektriske parkeringsbremse aktiveres
eller er under aktivering.

- Opretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikre
systemets styring.


Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
I så fald blinker kontrollampen "ECO"
i nogle sekunder for derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.

9Kørsel

Skift til motorens
START-funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker, og
motoren genstarter automatisk:


- Med en manuel gearkasse
, når
koblingspedalen trædes helt ned
.

- Med elektronisk styret manuel
gearkasse
:


●
Når gearvælgeren er i position A
eller M
,
når bremsepedalen slippes.

●
eller når gearvælgeren er i position
N
, og bremsepedalen er sluppet, når
gearvælgeren sættes i position A
eller M
.

●
eller gearkassen sættes i bakgear.




Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Hvis frakoblingen er foretaget i
STOP-funktion, genstarter motoren
med det samme. Hvis der med en manuel gearkasse
i STOP-funktion skiftes gear uden
at have koblet helt ud, tænder en
kontrollampe eller en advarsel vises
for at fortælle, at koblingspedalen
skal trædes helt ned igen for at sikre
genstart af motoren.
Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efter fulgt af visningen af en
besked.

Frakobling

I så fald blinker kontrollampen "ECO"

i nogle sekunder for derefter at
slukke.

Denne funktion er helt normal.
Af sikkerhedsmæssige årsager og pga.
komforten frakobles START-funktionen
automatisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed overskrider 25 km/t
med en manuel gearkasse (3 km/t med
benzinmotor e-THP 130 og dieselmotor
BlueHDi) eller 11 km/t med en elektronisk
styret manuel gearkasse.

- Den elektriske parkeringsbremse er under
aktivering.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.