291
06
Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripo
jiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH
*
Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AV RCP).
*
V z·vislosti od kompatibility telefÛnu.
**
V niektor˝ch prÌpadoch musÌ byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivu
jte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na tlačidlo SOURCE(ZDROJ) **
. Riadenie bežne
počúvaných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho
panela audio a ovládačov na
v
olante *** . Na obrazovke sa môžuobjaviť kontextové informácie.
FUNKCIE BLUETOOTH
296
07ZOBRAZENIE DISPLEJA
BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFÓN BLUETOOTH
Connect/Disconnect a device
Pripojiť/odpojiť zariadenie
Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia
BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA BLUETOOTH
Telephone function
Funkcia telefónu
Audio Streaming function
Funkcia Audio Streaming
Delete a
paired equipmentZrušiť spárované zariadenie
P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov
CALL
ZAVOLAŤ
Director
yTelefónny zoznam
Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
MANAGE THE TELEPHONE CALL
SPRAVOVANIE TELEFÓNNEHO HOVORU
Activate secret mode
Aktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
nastavenie jasu-video
DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné
inverse video video inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)
date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h
choice of units
voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
305
ABECEDNÝ ZOZNAM
A Airbagy bočné ............... 124, 125
Airbagy čelné ........................ 125
Airbagy roletové ............ 124, 125
Aktualizácia
rizikových zón ...................... 236
Alarm ....................................... 73
Asistenčný hovor ........... 114, 224
Asistent pri rozbehu
vozidla na svahu ................. 134
Automatická prevodovka ....... 144
Automatické
rozsvietenie svetiel .......... 86, 88
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel .............. 114
Automatické
stieranie skiel .................. 92, 93
Autorádio ....... 279, 281, 292, 294
B Batéria ........................... 172, 196
Baterka
diaľkového ovládania ...... 71, 72
Bežná údržba .......................... 24
Bezpečnosť detí .............. 75, 113
Bezpečnostné
pásy ...................... 107, 119-121
Bluetooth
(sada hands free) ........ 248, 289
Bluetooth (telefón) ................. 248
Brzda parkovacia ... 126, 127, 173
Brzdové doštičky ................... 173
Brzdové kotúče ..................... 173
Brzdy ..................................... 173
C CD MP3 ................................. 285
Centrálne zamykanie ........ 68, 77
Clony ..................................... 100Č Čas (nastavenie) ............... 43, 45
Čerpanie paliva ................. 84, 85
D Dátum (nastavenie) ........... 43, 45
Defekt .................................... 174
Demontáž koberca .................. 99
Demontáž kolesa .................. 179
Detekcia
podhustenia pneumatík ....... 115
Deti .........................108, 111, 112
Detská bezpečnostná
poistka ......... 105, 108, 109, 112
Detské klasické
sedačky ....................... 107, 108
Detské sedačky ............. 105, 107
Detské sedačky
ISOFIX .................109, 111, 112
Diaľkové ovládanie ...... 67, 68, 72
Displej farebný
a kartografi cký DT ....... 229, 268
Displej
monochromatický ....282, 292, 294
Displej monochromatický C ..... 43
Displej viacúčelový .................. 43
Displej viacúčelový
(s autorádiom) ....................... 45
Displej
združeného prístroja ..... 26, 136
Dobíjanie batérie ................... 196
Doplnková zásuvka ............... 265
Doplnkový vstup .... 265, 286, 288
Dopravné
informácie (TA) .... 246, 259, 284
Dopravné
spravodajstvo (TMC) ... 245, 246
Držiak pohárov ................ 99, 100
Dvere ....................................... 77E Eko-jazda ................................ 24
Eko-jazda (odporúčania) ......... 24
Ekonomická jazda ................... 24
Elektricky ovládaná
parkovacia brzda ................. 127
Elektronické
blokovanie štartovania .... 69, 72
Elektronický delič
brzdného účinku (REF) ....... 117
Elektronický
stabilizačný systém (ESP) ... 118
eMyWay .......................... 45, 225
ESP/ASR ............................... 118
F Filter interiérový ..................... 172
Filter na pevné častice .... 171, 172
Filter olejový .......................... 172
Filter vzduchový .................... 172
Follow me home ...................... 88
Funkcia diaľnica (smerovky) ... 114
G G.P.S. .................................... 234
H Hladina aditíva v nafte ........... 171
Hladina brzdovej kvapaliny ... 170
Hladina
chladiacej kvapaliny ...... 41, 171
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel ................. 171
Hladina kvapaliny
ostrekovača svetlometov ..... 171
Hladina kvapaliny
posilňovača riadenia ........... 170
Hladina oleja ................... 40, 170
Hladiny
a kontroly ..... 165, 167, 170, 171
307
ABECEDNÝ ZOZNAM
O Opierky hlavy predné ........ 60, 61
Opierky hlavy zadné .......... 63, 64
Ostrekovač čelného skla ......... 93
Ostrekovač svetlometov .......... 93
Ostrekovač zadného skla ........ 92
Osvetlenia bodové .................. 94
Osvetlenie ............................... 96
Osvetlenie interiéru ........... 94, 96
Osvetlenie prístrojovej
dosky ..................................... 42
Osvetlenie sprievodné ............. 88
Osvetlenie ŠPZ ..................... 189
Otáčkomer ............................... 26
Otváranie dverí .................. 67, 77
Otváranie kapoty motora ....... 162
Otváranie krytu
palivovej nádrže .................... 84
Otváranie kufra ........................ 67
Otváranie okien ....................... 75
Otváranie otváracej strechy .... 82
Otvorenie zatemňovacej clony
presklenej panoramatickj
strechy ................................... 83
Ovládač zatemňovacej clony
presklenej panoramatickej
strechy ................................... 83
Ovládanie osvetlenia ............... 86
Ovládanie otvárania okien ....... 75
Ovládanie pod volantom ....... 281
Ovládanie stieračov skla ... 92, 93
P Palivo .......................... 24, 84, 85
Palivo (nádrž) .......................... 85
Palivová nádrž ................... 84, 85
Palubný počítač ................. 29, 30
Pneumatiky ............................. 24
Počítadlo ................................. 26P Počítadlo kilometrov ................ 42
Počítadlo kilometrov denné ..... 42
Podhustenie pneumatík
(detekcia) ............................ 115
Pod kapotou motora ...... 165, 167
Podpera kapoty motora ......... 162
Pohonné jednotky ......... 207, 210
Poistková skrinka
v motorovom priestore ........ 191
Poistková skrinka v
prístrojovej doske ................ 191
Poistky ................................... 191
Polohy sedadla (uloženie do
pamäti) .................................. 63
Pomoc pri parkovaní
v spätnom chode ................. 157
Pomoc pri
urgentnom brzdení (AFU) ... 117
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ... 163
Prehliadky ....................... 24, 40
Prehrávač CD MP3 ............... 285
Prehrávače hudobných
nosičov ................................ 260
Prenášanie audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Presklená
panoramatická strecha .......... 83
Prikrývka batožiny ................. 103
Príručná skrinka ...................... 98
Príslušenstvo ......................... 205
Príves .................................... 200
Privítacie osvetlenie ................ 96
Protiblokovací systém
kolies (ABS) ........................ 117
Pruženie s elektronickým
riadením .............................. 159R Radiaca páka .......................... 24
Radiaca páka automatickej
prevodovky .......................... 144
Radiaca páka manuálnej
prevodovky .......................... 135
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ............ 137
Rádio ..................... 257, 258, 283
Ramienko
stierača (výmena) .................. 94
RCA zásuvky ......................... 265
Recirkulácia vzduchu ........ 49, 52
Referenčné číslo farby laku ... 221
Regenerácia fi ltra
pevných častíc .................... 172
Regulátor prešmyku
kolies (ASR) ........................ 118
Regulátor rýchlosti ................ 152
Reinicializácia diaľkového
ovládania ............................... 71
Reinicializácia
tváracej strechy ..................... 82
Reinicializácia
otvárania okien ...................... 75
Reostat osvetlenia ................... 42
Rezervné koleso ................... 177
Rizikové zóny (aktualizácia) ...... 236
Rozbeh vozidla ................ 70, 137
Rozmery ................................ 217
Rozmrazovanie ................. 49, 52
Rozmrazovanie
zadného okna .................. 49, 52
S Sada hands free ............ 248, 289
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky .......................... 174
Sada na opravu defektu ........ 174
Sedadlá predné ........... 60, 61, 63
Sedadlá vyhrievané ................. 60