2014 CITROEN C5 ECU
[x] Cancel search: ECUPage 134 of 333
IX
!
132
CONDUÇÃO
Se ocorrer algum destes casos, consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.
SITUAÇÃO
CONSEQUÊNCIAS
1
Anomalia do travão de estacionamento
eléctrico e apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento avariado"
e
dos seguintes avisadores: Em caso de acendimento do avisador de anomalia do travão de
estacionamento eléctrico e do avisador de serviço, coloque o
veículo em condições de segurança (numa zona plana, com uma
velocidade engrenada).
2
Apresentação das mensagens "Travão de
estacionamento avariado"
e " Defeito
anti-recuo"
, e dos seguintes avisadores:
- As funções automáticas são desactivadas.
- A ajuda ao arranque numa zona inclinada fi ca indisponível.
- O travão de estacionamento eléctrico só pode ser utilizado
manualmente.
3 Apresentação das mensagens "Travão de
estacionamento avariado"
e "Defeito
anti-recuo"
e do seguinte avisador:
- O desengrenamento manual do travão de estacionamento
eléctrico fi ca indisponível.
- A ajuda ao arranque numa zona inclinada fi ca indisponível.
- As funções automáticas e o engrenamento manual
permanecem disponíveis.
Anomalias de funcionamento
Page 135 of 333
IX
133
CONDUÇÃO
SITUAÇÃO
CONSEQUÊNCIAS
4
Apresentação das mensagens " Travão de
estacionamento avariado
" e "Defeito
anti-recuo"
e dos seguintes avisadores:
e/ou
intermitente
- As funções automáticas são desactivadas.
- A ajuda ao arranque numa zona inclinada fi ca indisponível.
Para engrenar o travão de estacionamento eléctrico:
)
Imobilize o veículo e desligue a ignição.
)
Puxe o manípulo durante, pelo menos, 5 segundos ou até o
engrenamento ser concluído.
)
Ligue a ignição e verifi que o acendimento dos avisadores do
travão de estacionamento eléctrico.
-
O engrenamento é mais lento do que em funcionamento normal.
- Se o avisador (!)
fi car intermitente ou se os avisadores não se
acenderem após a ignição ser ligada, este procedimento não
funciona. Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por uma
ofi cina qualifi cada.
Para desengrenar o travão de estacionamento eléctrico:
)
Ligue a ignição.
)
Empurre o manípulo e mantenha-o nessa posição durante
cerca de 3 segundos.
5
Apresentação da mensagem " Comando do
travão de estacionamento avariado – modo
automático activado
" e dos seguintes avisadores:
e/ou intermitente
- Apenas estão disponíveis as funções de engrenamento
automático ao desligar o motor e de desengrenamento
automático durante a aceleração.
- O engrenamento / desengrenamento manual do travão
de estacionamento eléctrico e a travagem dinâmica de
emergência estão indisponíveis.
6
Apresentação da mensagem " Travão de
estacionamento avariado
" e do seguinte
avisador:
intermitente
- O engrenamento do travão de estacionamento não é garantido.
- O travão de estacionamento fi ca momentaneamente indisponível.
Se este caso se apresentar:
)
Aguarde cerca de 3 minutos.
)
Após os 3 minutos, se o avisador continuar intermitente, tente
reiniciar o travão de estacionamento, empurrando e soltando
o manípulo de comando A
, enquanto pressiona o pedal de
travão, ou puxando continuamente o manípulo de comando A
.
7
Anomalia da Bateria
- O acendimento do avisador da bateria impõe uma paragem
imediata, compatível com a circulação. Pare e imobilize o veículo.
- Engrene o travão de estacionamento eléctrico antes de desligar
o motor.
Page 178 of 333
XI
!
176
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
)
Ligue novamente a tomada eléc-
trica do compressor à tomada
12V do veículo.
)
Efectue o arraque do veículo e
deixe o motor em funcionamento.
)
Ajuste a pressão com a ajuda
do compressor (para encher:
interruptor A
na posição "1"
;
para esvaziar: interruptor A
na
posição "0"
e prima o botão B
),
em conformidade com a etiqueta
de pressão dos pneus do veícu-
lo (situada na entrada da por-
ta, lado condutor), em seguida,
verifi que se a fuga está devida-
mente tapada (nenhuma perda
de pressão após alguns quiló-
metros).
)
Retire o compressor e, em se-
guida, arrume o kit completo.
)
Conduza a baixa velocida-
de (80 km/h máx) limitando a
200 km a distância efectuada.
)
Dirija-se logo que possível à
rede CITROËN ou a uma ofi cina
qualifi cada para a reparação ou
substituição do pneu por um téc-
nico. Atenção, o frasco de líquido
antifuros contém etilenogli-
col, este produto é nocivo em
caso de ingestão e irritante para os
olhos. Mantenha este produto fora
do alcance das crianças.
A data limite de utilização do líqui-
do está inscrita no frasco.
O frasco é de utilização única; caso
seja encetado, deve ser substituído.
Após utilização, não elimine o fras-
co no ambiente, entregue-o à rede
CITROËN ou a um organismo en-
carregado de proceder à respecti-
va recuperação.
Não se esqueça de adquirir um
novo frasco de produto de colmata-
gem disponível na rede CITROËN
ou numa ofi cina qualifi cada.
Se o veículo se encontrar equi-
pado com a detecção de pressão
baixa dos pneus, o avisador de
pressão baixa dos pneus estará
sempre acesso após a reparação
da roda até à reinicialização do sis-
tema pela rede CITROËN ou por
uma ofi cina qualifi cada.
Page 198 of 333
XI
!
196
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
BATERIA
Modo de execução para recarregar
a sua bateria descarregada ou para
efectuar o arranque do motor a par-
tir de outra bateria.
Acesso à bateria
Motor V6 HDi
A bateria encontra-se sob o capot
motor.
Para aceder:
)
abra o capot com o manípulo in-
terior e, em seguida, exterior,
)
fi xe a vareta de fi xação do ca-
pot,
)
retire a tampa de protecção em
plástico para aceder aos dois
bornes.
)
desencaixe a caixa de fusíveis
para retirar a bateria, se neces-
sário. A bateria encontra-se na mala, por
baixo da guarnição do guarda-la-
mas esquerdo.
Para aceder:
)
abra a mala,
)
abra a tampa e retire a bateria.
A presença desta etiqueta,
principalmente com o Stop &
Start, indica a utilização de
uma bateria de chumbo de 12 V de
tecnologia e características espe-
cífi cas, que necessita, se for des-
ligada ou substituída, da interven-
ção exclusiva da rede CITROËN
ou de uma ofi cina qualifi cada.
O incumprimento destas instruções
poderá dar origem a um desgaste
prematuro da bateria.
Após a montagem da bateria, o
Stop & Start fi cará activo apenas
após uma imobilização contínua
do veículo, cuja duração depende
das condições climáticas e do es-
tado de carga da bateria (até cerca
de 8 horas).
Page 200 of 333
XI
!
198
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
MODO ECONOMIA DE ENERGIA
Sistema que gere a duração de cer-
tas funções para preservar uma car-
ga sufi ciente da bateria.
Depois de o motor ser desligado,
são ainda utilizáveis, por um perío-
do acumulado máximo de cerca de
trinta minutos, funções como o sis-
tema áudio e a telemática, os limpa-
vidros, as luzes de cruzamento, as
luzes do tecto...
Este período de tempo pode ser
mais reduzido se a carga da bateria
for fraca.
Saída do modo
Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utiliza-
ção do veículo.
)
Para voltar a utilizar imediata-
mente estas funções, ligue o
motor e deixe-o funcionar duran-
te alguns instantes.
O tempo de que irá dispor correspon-
derá ao dobro do tempo de ligação
do motor. No entanto, este período
de tempo será sempre compreendi-
do entre cinco e trinta minutos.
Uma bateria descarregada
não permite o arranque do
motor (ver rubrica correspon-
dente).
REBOQUE DO VEÍCULO
Modo de execução para rebocar o
seu veículo ou rebocar um outro ve-
ículo com um dispositivo mecânico
amovível.
Acesso às ferramentas
A argola de reboque está instalada
na caixa de protecção do macaco,
situada na roda sobresselente.
Para aceder:
)
abra a mala,
)
levante a superfície inferior
)
retire a argola de reboque da
caixa de protecção do macaco.
Entrada no modo
Uma vez passados esses trinta minu-
tos, uma mensagem de entrada em
modo economia de energia aparece
no ecrã multifunções e as funções
activas são postas em suspenso.
Se uma comunicação telefónica ti-
ver sido iniciada ao mesmo tempo:
- esta será mantida durante cin-
co minutos, com o kit de mãos
livres do seu Auto-rádio
- esta será mantida durante dez
minutos, com o seu eMyWay,
Page 226 of 333
224
CHAMADA DE URGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
CITROËN CHAMADA DE URGÊNCIA
LOCALIZADA
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitentedo díodo verde e uma mensagem de voz confi rmam arealização da chamada para a plataforma CITROËN g
Urgência *
.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido.
O díodo verde apaga-se.
Uma pressão
(a qualquer momento) de mais de 8 segundos nesta teclaanula o pedido.
CITROËN CHAMADA DE ASSISTÊNCIA
LOCALIZADA
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora verde acende-se durante3 segundos indicando o funcionamentocorrecto do sistema.
A luz avisadora cor-de-laranja acende-se de forma intermitente: o sistemajj
apresenta uma avaria.
A luz avisadora cor-de-laranja está acesade forma fi xa: È necess·rio substituir ajj
pilha de emergÍncia.
Em ambos os casos, consulte a rede CITROÀN.
Uma nova press„o imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulaÁ„o È con
fi rmada por uma mensagem de voz.
Prima durante mais de 2 se
gundos esta tecla para pedir uma assistÍncia em caso de imobilizaÁ„o do veÌculo.
Uma mensagem de voz confi rma que a chamada Èefectuada *
.
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA O díodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no fi nal da comunicação.ç
Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede CITROËN, deverá verifi car aconfi guração destes serviços e poderá solicitar a modifi cação junto da sua
rede. Num país multilingue, a confi guraÁ„o È possÌvel no idioma nacional
ofi cial de sua preferÍncia. Esta chamada È efectuada pela plataforma CITROÀN Ur
gÍncia que
recebe as informaÁıes de localizaÁ„o do veÌculo e pode transmitir umalerta qualifi cado para os serviços de emergência competentes. Nos
países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço
de localização foi expressamente recusado, a chamada é efectuada
directamente pelos serviços de emergência (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada de urgência.
*
Estes serviços encontram-se sujeitos a condições e disponibilidade.
Consultar a Rede CITRO
ËN. Se benefi ciar da oferta CITROËN eTouch, terá, igualmente, à sua disposição
serviços complementares no seu espaço pessoal MyCITROEN através da página da Internet CITROËN do seu país, acessível em www.citroen.com. çp pçp y
Por motivos técnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos que trazem benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de e
fectuar a qualquer momento actualizações dosistema telemático do veículo.
Page 228 of 333
226
01 PRIMEIROS PASSOS
Acesso ao Menu
" Navegação" e
visualização dos últimos
destinos. Pr
essão curta com o motor
parado: ligar / desligar.
Pressão curta com o motor ligado: apagar / retomar a fonte de áudio.
Pressão curta: selecção
da estação de rádio
memorizada.
Pressão lon
ga: memorização da estação em execução.
Tecla MODO: Selecção do tipo
de visualização permanente.
Pressão longa: visualização de
um ecrã preto
(DARK).
A
cesso ao menu " MUSIC
" e visualização das
faixas ou dos repertórios CD/MP3/leitor Apple ® .
Pressão longa: gestão da classifi cação dos
fi cheiros MP3/WMA/actualização da lista das
estações captadas.
Pressão lon
ga: acesso aos " Ajustes áudio
": ambientes musicais, graves,
agudos, loudness, repartição, balance esquerda/direita, balance frente/trás,
correcção automática do volume.
A
cesso ao menu " Banda
FM / AM " e visualização da lista das estações captadas. Botão de selecção e validação
OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista
ou menu e, em seguida, validação através de uma
pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão curta
faz
visualizar um menu contextual, consoante a
visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.
Regulação do
volume
(cada fonte é
independente, incluindo
a mensagem TA e as
instruções de navegação).
Page 230 of 333
228
02
MENU
LIST
COMANDOS NO VOLANTE
Com pressões sucessivas: modo "Black Panel" -
ecrã preto (condução nocturna).
Pressão breve para tele
fonar.
Atender / Desli
gar.
A
cede ao menu do telefone.
Apresenta o registo de chamadas.
Pr
essão contínua recusa uma chamada recebida.
Pressão: ouvir novamente a instrução di
fundida de
navegação em curso.
Pressão sucessiva: selecção do tipo de informação
apresentada no ecrã. Rotação: dá acesso aos menus de atalho consoante a
apresentação no ecrã.
Pressão breve: valida a opção apresentada no ecrã.
Pressão cont
ínua: regressa ao menu geral.
Pressão breve: abandona a operação em curso,
recusa uma chamada telefónica recebida.
Pressão cont
ínua: regressa à apresentação inicial.
Menu: d
á acesso ao menu geral.
V
OL +: aumenta o volume sonoro.
V
OL -: diminui o volume sonoro.
Através de pressões sucessivas: desli
ga o som / restabelece o som.
Pressão breve: Rádio:
frequência superior.
Leitores musicais: faixa seguinte.
Pressão cont
ínua: acelera a reprodução.
Pressão breve: apresentação da lista das frequências de rádio disponíveis ou das faixas, álbuns, pastas. pç qpç q
Pressão contínua: actualiza a lista das estações captadas.p
Pressão breve: Rádio: frequência inferior.
Leitores musicais: faixa anterior.
Pressão contínua: acelera a reprodução.