2014 CITROEN C5 ESP

291
06

Veikt telefona savienojumu ar automašīnu.Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas
telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem.
Iepriekšē
j
—s lapās skatīt etapus no 1 līdz 9. Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas
aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievieno
jamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savieno
jas ar pievienojamo telefonu.







STREAMING (STRAUMĒŠANA) AUDIO
BLUETOOTH *


Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu.
Telefonam jābūt spēj
¯gam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP / AV RCP profi li).
*

Atkarībā no telefona savietojamības.
**

Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
***
Ja telefons pilda šo funkci
ju.
Aktivizē
jiet streaming avotu,
nospiežot pogu SOURCE (avots) ** .
Atskaņojamo skaņdarbu vadība
iespējama, izmantojot audio fasādes
taustiņus vai komandpogas uz
stūres *** . Konteksta informācija var
parād
¯ties uz ekrāna.


BLUETOOTH FUNKCIJAS

293
07
TEMPERATŪRA : CELSIJS/FĀRENHEITS
DEGVIELAS PATĒRIŅŠ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2

EKRĀNA SAZAROJUMS

DISPLEJA REGULĒŠANA
MĒNESIS
DIENA

STUNDA
MINŪTES GADS
12 H/24 H REŽĪMS

VALODAS
ITĀLIEŠU

NĪDERLANDIEŠU
PORTUGĀĻU
PORTUGĀĻU-BRAZĪĻU FRANČU

VĀCU
ANGĻU
SPĀ
ŅU

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE : °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

295
07 EKRĀNA SAZAROJUMS
MONOHROMAIS
EKRĀNS C

AUDIO FUNKCIJAS
iespējamās frekvences (RDS)
aktivizēt / atslē
gt FM FREKVENCES PRIORITĀTES
vietējais režīms (REG)
aktivizēt
/ atslēgt
radioteksta informāci
ja (RDTXT)

aktivizēt / atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4

ATSKAŅO

305
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
12 voltu papildaprīkojuma
kontaktligzda ....................... 100
A ABS un REF sistēmas ........... 117
Aizmirsta atslēga ..................... 70
Aizmirsts izslēgt lukturus ......... 87
Aizmugurējais elkoņa balsts ... 100
Aizmugurējais stikla tīrītājs ...... 92
Aizmugurējā lampiņa
lasīšanai ................................ 94
Aizmugurējā loga mazgāšana .... 92
Aizmugurējie miglas
lukturi ..................... 87, 185, 187
Aizmugurējie sēdekļi ............... 64
Aizmugurējo sēdekļu
nolaišana ............................... 64
Aizmugures galvas balsti .... 63, 64
Aizmugures loga
elektriskā apsilde ............. 49, 52
Aizslēgšana ar papildu
bloķēšanu .............................. 68
Aizslēgšana no salona ............ 77
Akumulatora uzlādēšana ....... 196
Akumulators .................. 172, 196
Alumīnija diski ....................... 204
Apgaismojuma reostats ........... 42
Apgaismojuma
vadības slēdzis ...................... 86
Apgaismojums ......................... 96

Apgaismojums kartes lasīšanai ... 94
Aprīkojumu parametri .............. 45
Apsildāmie sēdekļi ............ 60, 62
Apsilde .............................. 24, 48
Apskates ........................... 24, 40
Apsveicināšanās funkcija ........ 62
ASR un ESP sistēmas ........... 118
Atkausēšana ..................... 49, 52
Atpakaļgaitas gaismas ..... 185, 187
Atpakaļgaitas kamera ............ 158
Atslēga ar tālvadības
pults funkciju .............. 67-69, 72A Atslēgšana .............................. 67
Atveramais jumts ..................... 82
Atverama jumta atkārtota
iestatīšana ............................. 82
Atverama jumta atvēršana ...... 82
Audio Bluetooth
straumēšana ............... 264, 291
Audio ligzdas ................. 286, 288
Aukstuma aizsargs ................ 202
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas) ......... 114
Automašīnas apturēšana ...70, 137
Automašīnas funkciju
stāvokļa signāllampiņas ........ 34
Automašīnas identifi kācija ..... 221
Automašīnas
iedarbināšana ................ 70, 137
Automaš
īnas konfi gurācija ...... 45
Automašīnas lokalizēšana ...... 69
Automašīnas sērijas numurs .... 221
Automašīnas vilkšana ........... 198
Automātiska avārijas
signāllukturu ieslēgšana ...... 114
Automātiska lukturu
ieslēgšana ....................... 86, 88
Automātiskā
pārnesumkārba ........... 144, 173
Automātiskās pārnesumu
kārbas svira ......................... 144
Autoradio ....... 279, 281, 292, 294
Avārijas izsaukums ar atrašanās
vietas noteikšanu ................ 224
Avārijas signāllukturi .............. 114
Avārijas signāls ..................... 114
Ā Ārējie sānu atpakaļskata
spoguļi ................................... 65
Ārkārtas izsaukums,
Pakalpojumi ................. 114, 224
Ātruma ierobežotājs .............. 150B Bag
āžas nodalījuma
aizslēgšana ........................... 68
Bagāžas nodalījuma
aprīkojums ................... 101, 102
Bagāžas nodalījuma
atvēršana .............................. 67
Bagāžas nodalījuma
rezerves slēdzis .................... 79
Bagāžas nodalījums .......... 79, 80
Bagāžas nodalījums
(aprīkojums) ................ 101, 102
Bagāžas pārsegs .................. 103
Balss sintēze ......................... 242
Balstiekārta "Hydractive III+" ..... 159
Benzīna dzinējs ............... 85, 165
Bērni .......................108, 111, 112
Bērnu aizsardzība ........ 105, 108,
109, 111, 112
Bērnu drošība ................. 75, 105,
108, 109, 112, 113
Bērnu sēdeklīši .............. 105, 107
Bērnu sēdeklīši
ISOFIX .................109, 111, 112
Bluetooth
(Brīvroku sistēma) ....... 248, 289
Bluetooth (telefons) ............... 248
Borta dators ....................... 29, 30
Bremzes ................................ 173
Bremzēšanas palīgsistēma ... 117
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF) .................... 117
Bremžu diski .......................... 173
Bremžu lukturi ............... 185, 187
Bremžu šķidruma līmenis ...... 170
Bremžu uzlikas ...................... 173
Brīdinājuma paziņojumu
saraksts ........................... 31, 45
Brīdinājuma
signāllampiņas ................. 32-34
Brīvroku sistēma ........... 248, 289

306
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
C CD MP3 ................................. 285
CD MP3 lasītājs .................... 285
Centrālās atslēgas
aizslēgšana ..................... 68, 77
CHECK .................................... 31
Cimdu kaste ............................ 98
D Daļiņu fi ltra stāvokļa
atjaunošana ......................... 172
Daļiņu fi ltrs .................... 171, 172
Datums (regulēšana) ......... 43, 45
Daudzfunkciju displejs ............. 43
Daudzfunkciju displejs
(ar auto magnetolu) ............... 45
Daudzfunkciju ekrāns .............. 43
Daudzfunkcionālais ekrāns
(ar auto magnetolu) ............... 45
Degviela ...................... 24, 84, 85
Degviela (tvertne) .................... 85
Degvielas bāka .................. 84, 85
Degvielas bākas lūka ........ 84, 85
Degvielas bākas uzpilde ... 84, 85
Degvielas līmeņa
indikators ......................... 41, 84
Degvielas padeves sistēma ...... 163
Degvielas patēriņš ................... 24
Degvielas tvertnes atvēršana ..... 84
Degvielas tvertnes ietilpība ..... 84
Degvielas tvertnes vāciņš ....... 84
Dienasgaitas lukturi ......... 88, 181
Dienas nobraukuma rādītāja
iestatīšana uz nulli
................. 42
Dienas nobraukuma rādītājs ... 42
Dinamiskā stabilitātes kontrole
(ESP) ................................... 118
Divzonu gaisa kondicionētājs ..... 52

Dīzeļdegvielas piedevas līmenis .... 171
Dīzeļdzinējs ..................... 85, 167
Domkrats ............................... 177
Drošības aizkari ............ 124, 125D Drošības jostas ...... 107, 119-121
Drošības jostu augstuma
regulēšana .......................... 119
Drošību skrūve ...................... 179
Drošinātāja maiņa ................. 191
Drošinātāji ............................. 191
Drošinātāju bloks motora
nodalījumā ........................... 191
Drošinātāju maiņa ................. 191
Drošinātāju tabula ................. 191
Durvis ...................................... 77
Durvju aizvēršana ............. 68, 77
Durvju atvēršana ............... 67, 77
Durvju rezerves slēdzis ........... 78
Dzesēšanas šķidruma
līmenis ........................... 41, 171
Dzesēšanas šķidruma
temperatūra ........................... 41
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators ......... 41
Dzinēju tabula ....... 207, 210, 216
E Eko-braukšana (ieteikumi) ...... 24
Eko braukšana ........................ 24
Ekonomiska braukšana ........... 24
Ekrānu
sazarojums .......... 268, 292, 294
Elektriskā stāvbremze ........... 127
Elektriski vadāma manuālā
pārnesumu kārba ........ 137, 141
Elektriski vadāmās
pārnesumu kārbas svira ...... 137
Elektrisko logu pacēlāju
komandslēdzis ...................... 75
Elektroniskais imobilaizers ... 69, 72
Elektroniski vadāma piekare ... 159
Eļļas fi ltra maiņa .................... 172
Eļļas fi ltrs ............................... 172
Eļļas indikators ................ 40, 170
Eļļas līmenis .................... 40, 170E eMyWay .......................... 45, 225
Enerģijas ekonomija (režīms) ... 198
ESP/ASR ............................... 118
F Follow me home ...................... 88
G G.P.S. .................................... 234
Gaisa apmaiņa .................. 49, 52
Gaisa fi ltra maiņa .................. 172
Gaisa fi ltrs ............................. 172
Gaisa kondicionētājs ......... 24, 48
Gaisa padeve .......................... 49
Gaisa padeves daudzuma
regulēšana ...................... 49, 52
Gaisa sadales regulēšana .... 49, 52
Galvas balsta
noregulēšana .................. 60, 63
Galvenā izvēlne ............... 27, 282
Glāžu turētājs .................. 99, 100
I Identifi kācijas elementi .......... 221
Identifi kācijas uzlīmes ........... 221
Iebūvētā navigācijas sistēma .... 232
Ieprogrammējama apkure
(Webasto) .............................. 56
Informācija par ceļu satiksmi
(TA) ..................... 246, 259, 284
Instrumenti ............................ 177
ISOFIX (stiprinājumi) ............. 109
Izmēri .................................... 217
J Ja aptrūcies degvielas
(Dīzeļdzinējs) ...................... 163
JACK ligzda ................... 265, 286

308
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
P Pavadošais
apgaismojums ................. 69, 88
Piederumi .............................. 205

Pieejamās stāvvietas mērītājs .... 155
Piekabe ................................. 200
Pirkstu pretiespiešanas
sistēma ...................... 75, 82, 83
Plafona apgaismojums ............ 94
Pret- zādzību sistēma ............. 69
Priekšējais elkoņa balsts ......... 99
Priekšējā loga mazgāšana ...... 93

Priekšējā paneļa apgaismojums ..... 42
Priekšējā paneļa drošinātāju
bloks .................................... 191
Priekšējie drošības spilveni ... 125
Priekšējie galvas balsti ...... 60, 61
Priekšējie miglas lukturi ........... 87
Priekšējie sēdekļi ........ 60, 61, 63
Pulkstenis (uzstādīšana) ...... 43, 45
R Radio ..................... 257, 258, 283
Rādītājs ................................... 26
Ražotāja identifi kācijas
plāksnītes ............................ 221
RCA kontaktligzdas ............... 265
Regulāra apkope ..................... 24
Rezerves ritenis .................... 177
Riepas ..................................... 24
Riepu pagaidu remonta
komplekts ............................ 174
Riepu piepumpēšana .............. 24
Riepu spiediens ..................... 221
Riska zonas (atjaunināšana) .... 236
Riteņa maiņa ......................... 177
Riteņa noņemšana ................ 179
Riteņa uzlikšana .................... 179R Riteņu pretbloķēšanas
sistēma (ABS) ..................... 117
Riteņu pretslīdēšanas
sistēma (ASR) ..................... 118
S Sagaidošās gaismas ............... 96
Saīsinātās izvēlnes ............... 230
Salona apgaismojums ............. 94
Salona atpakaļskata
spogulis ........................... 65, 66
Salona fi ltra maiņa ................ 172
Salona fi ltrs ........................... 172
Sānu drošības spilveni ..... 124, 125
Sānu pagrieziena signāllampiņas
(mirgojošas) ........................ 181
Satiksmes informācija
(TMC) .......................... 245, 246
Saulessargs ............................ 98
Sēdekļu apsildes
vadības slēdzis ...................... 62
Sēdekļu regulēšana .......... 60, 61
Signalizācija ............................ 73
Signāllampiņas ............ 32, 36, 38
Sīkumu nodalījums .................. 99
Sistēma palīdzībai ārkārtas
bremzēšanā ........................ 117
Skaņas signālierīce ............... 114
Ska
ņas signāls ...................... 114
Slēpju lūka ............................... 98
SNIEGA gaitas režīms .......... 118
Sniega vairogs ...................... 203
Spuldzīšu
maiņa .......... 181, 185, 187, 190
Spuldzītes
(maiņa) ........ 181, 185, 187, 190
Stāvbremze ........... 126, 127, 173
Stāvgaismas .... 86, 181, 185, 187
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa .... 94
Stiprinājuma āķi ..................... 101
Stiprinājumi ISOFIX ............... 109S Stop & Start ................ 30, 51, 55,
84, 141, 162, 172, 196
Stūre (regulēšana) .................. 66
Stūre ar fi ksētu vidusdaļu un
automašīnas funkciju
vadību no stūres .................. 148
Stūres augstuma un dziļuma
regulēšana ............................ 66
Stūres blokators ...................... 70
Stūres pastiprinātāja šķidruma
līmenis ................................. 170
T Tahometrs ............................... 26
Tālās gaismas lukturi ...... 86, 181
Tālvadības pults .......... 67, 68, 72
Tālvadības pults atkārtota
iestatīšana ............................. 71
Tālvadības pults baterija ...... 71, 72
Tālvadības pults
baterijas maiņa ...................... 71
Tālvadības pults
sinhronizācija ........................ 71
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli ................. 40
Tehniskās
apkopes rādītājs .............. 39, 40

Tehniskās palīdzības izsaukums ar
atrašanās vietas noteikšanu .... 224
Tehniskie
parametri ..... 207, 210, 216, 217
Tekošās pārbaudes ....... 172, 173
Telefons ......................... 248, 252
Temperatūras
uzstādīšana ..................... 49, 52
TMC
(Satiksmes informācija) ....... 245
Tuvās gaismas lukturi ...... 86, 181

03-12
Šī instrukcija apraksta visu modeļu gammai
pieejamo aprīkojumu.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā
dokumentā aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt,
par to nenorādot šajā pamācībā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar
Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53)
par nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos
uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas
ir aizliegta pilnīga vai daļēja šīs rokasgrāmatas
tulkošana vai reproducēšana.
Iespiests ES
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu,
vērsieties kvalifi cētā remonta darbnīcā, kurai ir
pieejama CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.

I
DARBĪBAS KONTROLE
2
Signāllampiņa
ir iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Dinamiskās
stabilitātes
programma

(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR
regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija,
sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot
automašīnas virziena stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Nepietiekams spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā
vai vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet
spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, automašīnai esot
"aukstā" stāvoklī.
+ Mirgo, tad
deg fi ksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas iedegšanās Riepu spiediena kontroles
sistēma ir bojāta vai kādai no
riepām nav sensora.
Riepu spiediena uzraudzība vairs nav
nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

Elektriskās
stāvbremzes automātisko funkciju
atslēgšana Fiksēta "Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc dzinēja izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās"
funkcijas ir atslēgtas vai
bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no tirdzniecības
valsts), izmantojot automašīnas
konfi gurāciju izvēlni, vai konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā, ja automātiskā ieslēgšana /
izslēgšana nav vairs iespējama.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi
meklējiet attiecīgajā sadaļā.