2014 CITROEN C5 display

292
07 MENUOVERSIGT
RADIO-CD
PRIMÆR FUNKTION

*
Parametrene afhænger af bilmodel.
VALG A
VALG B...
MONOKROMT
DISPLAY TYPE A
VALG A1
VALG A2
REGIONAL FREKVENSOPF
ØLGNING
GENTAGELSE AF CD
VILK
ÅRLIG AFSPILNING AF MUSIKSTYKKER

BILKONFIG * .
BAGRUDEVISKER OPTIONER
GUIDE ME HOME-LYS
DIAGNOSTICERING RDS-FUNKTION
SE
FORLAD


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2


RADIO-CD
MAIN FUNCTION

OPTION
A

OPTION B...OPTION A1
OPTION A2

REG MODE

CD REPEAT

RANDOM PLAY


VEHICLE CONFIG *

REV WIPE A
CT OPTIONS

GUIDE LAMPSDIAGNOSTICS
RD
S SEARCH

CONSULT

ABANDON

293
07
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT
KONFIGURATION AF DISPLAY
MÅNED
DAG
TIMER
MINUTTER
ÅR
FUNKTIONEN 12 T/24 T SPROG
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLI
SH

ESPANOL

294
07MENUOVERSIGT
Med et tryk på drejeknappen OK er det muligt at få adgang til genvejsmenuer ifl g. visningen på skærmen:
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C
aktiver / deaktiver RDS

aktiver / deaktiver REG-funktion
aktiver / deaktiver radiotext



RADIO
aktiver / deaktiver Intro


CD / CD MP3
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (hele
den igangværende CD for CD, hele det igangværende arkiv for CD MP3)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning
(hele denigangværende CD for CD, hele det igangværende arkivfor CD MP3)


aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)


USB
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning
(arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate
/ deactivate radiotext
activate / deactivate Intro

activate / deactivate track repeat
(the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)

activate / deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)


activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

295
07 MENUOVERSIGT
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning (RDS)
aktiver / deaktiver FM-B
ÅND
re
gional frekvensopfølgning (REG)
aktiver
/ deaktiver
introscan
(RDTXT)
aktiver / deaktiver
1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPILNINGSMÅDER
gentagelse af album (RPT)

aktiver / deaktiver

vilkårli
g afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver
/ deaktiver

2
3
4
3
4
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Afstand: x km
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION
Diagnosticering
ADVARSELSJOURNAL
Aktiverede eller deaktiverede funktioner

FUNKTIONSTILSTAND *
1
2
3
3
2
3
2
Et tryk på MENU-tasten kan vise:

*
Parametrene afhænger af bilmodel.


AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)

activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)

activate / deactivate
radio-text information
(RDTXT)
activate / deactivate

PLAY MODES

album repeat (RPT)
activate
/ deactivate

track random pla
y (RDM)

activate / deactivate TRIP COMPUTER

Distance: x miles ENTER DISTANCE TO DESTINATION

Diagnostic s
ALERT LOG

Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS *

296
07MENUOVERSIGT
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Tilslut/frakobl en telefon

Consult the paired equipment Se sammenkoblet telefon BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone function Telefonfunktion
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion

Delete a
paired equipmentSlet en sammenkoblet telefon

P
erform a Bluetooth search Udfør en Bluetooth-søgning


Calls list
Opkaldsliste
CALL
RING
Director
yRegister

Terminate the current callAfslut igangværende opkald MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYR TELEFONOPKALD



Activate secret mode
Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE * PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
indstillin
g af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t
valg af enheder
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
BLUETOOTH TELEPHONE

video bri
ghtness adjustment DI
SPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video
inv
erse video
bri
ghtness (- +) adjustment

date and time adjustment
da
y/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice o
f 12 h / 24 h mode

choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

305
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE
A ABS-bremser ......................... 117
ABS- og EBD-systemer ......... 117
Advarselslamper ................ 32-34
Afbrydelse af
passagerairbag ................... 123
Afdugning .......................... 49, 52
Afdugning af bagrude ........ 49, 52
Affjedringssystem
”Hydractive III+” ................... 159
Afmontering af hjul ................ 179
Afrimning ........................... 49, 52
Afrimning af bagrude ......... 49, 52
Aftagelig dækplade
(sneskærm) ......................... 203
Afviserblink ............ 114, 181, 187
Alarm ....................................... 73
Aluminiumsfælge ................... 204
Anhænger ............................. 200
Anhængertræk ...................... 200
Antiklemfunktion .......... 75, 82, 83
Armlæn bag ........................... 100
Armlæn foran .......................... 99
ASR- og ESP-systemer ......... 118
ASR-system .......................... 118
Assistanceopkald .......... 114, 224
Assistanceopkald lokaliseret
via GPS.. ........................... . 224
Automatgearkasse ........ 144, 173
Automatisk lygtetænding ... 86, 88
Automatisk tænding af
havariblink ........................... 114
Automatisk
viskerfunktion .................. 92, 93
Aux-indgang .......... 265, 286, 288
Aux-stik ......................... 286, 288B Bagsæder ................................ 64
Bakkamera ............................ 158
Baklys ............................ 185, 187
Bakspejl ............................. 65, 66
Barnestole ..................... 105, 107
Batteri ............................ 172, 196
Batteri i fjernbetjening ....... 71, 72
Batteriopladning .................... 196
Benzinmotor .................... 85, 165
Beskyttelse af børn ...... 105, 108,
109, 111, 112
Betjeningsknapper i rattet ..... 281
Betjeningsknap til rudehejs ..... 75
Betjeningsknap til soltagsgardin
for glastag ............................. 83
Betjeningsknap til
vinduesvisker .................. 92, 93
Bilens serienummer .............. 221
Bluetooth (håndfri sæt)... 248, 289
Bluetooth (telefon) ................. 248
Bluetooth
audio-streaming .......... 264, 291
Bremseassistent .................... 117
Bremseklodser ...................... 173
Bremser ................................. 173
Bremseskiver ........................ 173
Bremsevæskeniveau ............. 170
Bugsering af en bil ................ 198
Brændstof .................... 24, 84, 85
Brændstof (tank) ..................... 85
Brændstofadditivniveau ......... 171
Brændstofforbrug .................... 24
Brændstofmåler ....................... 84
Brændstofsikring ..................... 85
Brændstoftank ................... 84, 85
Brændstoftankdæksel ............. 84
Brændstoftankens kapacitet .... 84
Børn .......................108, 111, 112
Børnesikring ........... 75, 105, 108,
109, 112, 113C CD MP3 ................................. 285
Centrallåsning ................... 68, 77
B Bagagenet til høj oppakning ... 103
Bagagerum (indretning) ...101, 102
Bagageskjuler ....................... 103
Bagklap ............................. 79, 80
Bagrudevisker ......................... 92D Dato (indstilling) ................ 43, 45
Dieselmotor ..................... 85, 167
Dimensioner .......................... 217
Display på
instrumentgruppe .......... 26, 136
Display til koldt klima ............. 203
Donkraft ................................. 177
Drejeforlygter ..................... 89, 91
Drejelygter ......................... 90, 91
Dæk ......................................... 24
Dækreparationssæt ............... 174
Dæktryk ........................... 24, 221
Dæktrykregistrering ............... 115
Dæmpet indblæsning .............. 47
Dæmpet lys ............................. 96
Døre ........................................ 77
Dørlys ...................................... 96
E Easy Entry ............................... 62
Eco-kørsel ............................... 24
Elektrisk parkeringsbremse ... 127
Elektronisk
bremsekraftfordeler
(EBD) .................................. 117
Elektronisk startspærre ..... 69, 72
Elektronisk
styret affjedring .................... 159
Elektronisk styret manuel
gearkasse .................... 137, 141
eMyWay .......................... 45, 225
Energisparefunktion .............. 198
Energisparetilstand ............... 198
Enkeltzonet klimaanlæg .......... 49
ESP (Electronic
Stability Program) ................ 118
ESP/ASR ............................... 118

306
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE
F Fartpilot ................................. 152
Farve- og
kortskærm DT ............. 229, 268
Fjernbetjening ............. 67, 68, 72
Fjernlys ............................ 86, 181
Forlygter (indstilling) ................ 89
Forsæder ..................... 60, 61, 63
Frontairbags .......................... 125
Funktionskontrol .......... 34, 36, 38I Indikator for gearskifte ........... 136
Indretning af
bagagerummet ............ 101, 102
Indstilling af lufttilførsel ...... 49, 52
Indstilling af
nakkestøtter ..................... 60, 63
Indstilling af sæder ............ 60, 61
Initialisering af
fjernbetjening ......................... 71
Initialisering af
fjernbetjeningen ..................... 71
Initialisering af rudehejs .......... 75
Initialisering af soltag ............... 82
Instrumentbordsbelysning ....... 42
Instrumentbordscomputer ... 29, 30
Instrumentgrupper ................... 26
ISOFIX-barnestole ...109, 111, 112
ISOFIX-forankringer .............. 109K Kørestilling (lagring) ................ 63
Køretøjets konfi guration .......... 45
G Gardinairbags ................ 124, 125
Gearstang, elektronisk styret
manuel gearkasse ............... 137
Gearstang,
manuel gearkasse ............... 135
Gearvælger ............................. 24
Gearvælger, automatgear ..... 144
Genvejsmenuer ..................... 230
Glastag .................................... 83
GPS ....................................... 234
Guide me home-lys ........... 69, 88
H Handskerum ............................ 98
Hastighedsbegrænser ........... 150
Havariblink ............................ 114
Hill Holder Control (hjælp til start
på skrånende vej) ................ 134
Horn ...................................... 114
Hovedmenu ........................... 282
Højde- og dybdeindstilling
af rat ...................................... 66
Højdeindstilling af
sikkerhedsseler ................... 119
Håndfri sæt .................... 248, 289
I Identifi kation af bilen ............. 221
Identifi kationsafmærkninger .... 221
Identifi kationsetiketter ........... 221J JACK-stik ...................... 265, 286
Justering af forlygter ................ 89
K Kabinefi lter ............................ 172
Kabinelys ................................. 94
Kilometertæller ........................ 42
Klimaanlæg ....................... 24, 48
Kontrol af
motorolieniveau ............. 40, 170
Kontrol af
væskeniveauer ............ 170, 171
Kontrol af væskestande ....... 165,
167, 170-173
Kontrollamper ........ 32, 34, 36, 38
Kopholder ........................ 99, 100
Kortlæselamper ....................... 94
Kuldebeskyttelse ................... 202
Kølervæskeniveau .......... 41, 171
Kølervæsketemperatur ............ 41
Kørelys .................................. 181L Lagring af
kørestillinger .......................... 63
Lakkode ................................. 221
Last ......................................... 24
Lavt dæktryk (registrering) .... 115
Luftdyser ........................... 47, 48
Luftfi lter ................................. 172
Luftfordeling ............................ 24
Luftindtag ................................ 49
Lukning af bagklap .................. 68
Lukning af døre ................. 68, 77
Lydstik ........................... 286, 288
Lygter ...................................... 96
Lygter ikke slukket ................... 87
Lygtevasker ............................. 93
Lyskontakt ............................... 86
Læselys bag ............................ 94
Løbende
vedligeholdelse ..................... 24
Låsebolte ............................... 179
Låsning indefra ........................ 77
M Manuel
gearkasse ............ 135, 136, 141
Mat lak ................................... 204
Menuoversigt ......... 268, 292, 294
Miljø ................................... 24, 72
Monokromt
display ................. 282, 292, 294
Monokromt display type C ....... 43
Montering af hjul .................... 179
Montering af tagbøjler ........... 201
Motorhjelm ............................ 162
Motorolie ............................... 170
Motorrum ....................... 165, 167
Motortyper ..................... 207, 210

VIII
!
!
8
SIKKERHED

Advarsel om lavt dæktryk


Denne kontrollampe lyser
konstant, efterfulgt af et lyd-
signal og, afhængigt af ud-
styrsniveau, en besked på
displayet.

Hvis der konstateres en fejl på et af
dækkene, angiver et piktogram eller
en meddelelse, afhængigt af udstyrs-
niveau, hvilket dæk der er tale om.


)
Sænk straks hastigheden og
undgå pludselige bevægelser
med rattet samt hårde opbrems-
ninger.

)
Stands bilen med det samme,
eller så snart trafi kforholdene til-
lader det.

Det registrerede trykfald med-
fører ikke altid en synlig de-
formering af dækket. Derfor
må man ikke nøjes med kun at
foretage en visuel kontrol.



)
Hvis du har en kompressor,
f.eks. i dækreparationssættet,
kontrolleres trykket i de fi re hjul,
når dækkene er kolde.
Hvis det ikke er muligt at kontrol-
lere dæktrykket med det samme,
skal man køre forsigtigt med lav
hastighed.
eller

)
Ved punktering anvendes dæk-
reparationssættet eller reserve-
hjulet (afh. af udstyrsniveau).

Advarslen er der, indtil det eller de
pågældende dæk er pumpet, re-
pareret eller udskiftet.
Reservehjul (nødhjul eller stålhjul)
har ingen føler.



Funktionsfejl


En funktionsfejl i systemet
vises ved, at kontrollam-
pen for dæktrykregistrering
blinker og derefter lyser
konstant, efterfulgt af lys i
“service”-kontrollampen.
I så fald, fungerer overvågningen af
dæktrykket ikke længere.

Denne advarsel vises ligeledes,
når mindst et af hjulene ikke er
udstyret med føler (f.eks. et nød-
eller stålhjul).

Kør forbi et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalifi ceret værksted
for at få systemet kontrolleret eller
efter punktering få monteret et dæk
med føler på den originale fælg.

Al reparation, udskiftning af
dæk på et hjul, der er udstyret
med dette system skal udfø-
res af et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalifi ceret værk-
sted.
Hvis du ved dækskift monterer et
hjul, der ikke registreres af bilen
(f.eks. vinterdæk), bør systemet
reinitialiseres på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalifi ceret
værksted.