2014 CITROEN C4 radio

04
303
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2014
AUDIO
CD, USB
Information och rådPå en och samma skiva kan CD-spelaren läsa upp till 255 MP3-filer
fördelade över 8
katalognivåer. Vi rekommenderar dock att du inte
använder fler än två nivåer för att minska accesstiden vid läsning av
CD-skivan.
Vid läsningen följer systemet inte mapparnas trädstruktur.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bör du vid
bränningen helst välja standarden ISO 9660
nivå 1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen
inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma
standard för bränning med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att
uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions-CD, rekommenderas
standarden Joliet.
Anslut inte hårddiskar eller USB-apparater som inte är audio-
utrustningar till USB-uttaget. Systemet kan ta skada.
Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3" eller ".wma" med
en konstant eller variabel kompressionsgrad mellan 32
Kbps och
320
Kbps.
Det är klokt att använda filnamn med mindre än 20
tecken och att
inte använda specialtecken (t.ex. " ? ; ù) för att undvika problem vid
avspelning eller visning.
Spellistorna som accepteras är av typen .m3u och .pls.
Antalet filer är begränsat till 5
000 uppdelat på 500 kataloger i högst
8
nivåer.

04
307
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2014
AUDIO
Extraingång (AUx)
Telepluggsuttag
Anslut inte en och samma utrustning både via USB- och
telepluggsuttaget samtidigt. Det extra telepluggsuttaget används för att ansluta en separat
utrustning som inte är en masslagringsenhet eller en Apple
®-spelare,
då den inte identifieras av USB-uttaget.
Anslut den separata utrustningen till telepluggsuttaget, med hjälp av
en lämplig kabel (medföljer ej). Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCE eller SRC och välj "AU
x ".
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen.
Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.
Visning och styrning av inställningar görs på den
separata utrustningen.

04
308
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2014
AUDIO
Streaming - Läsning av ljudfiler via
Bluetooth
Beroende på telefonens kompatibilitetParkoppling/anslutning av telefon: se kapitlet "ANVÄNDA
TELEFONEN".
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfiler i telefonen
via bilens högtalare.
Telefonen måste kunna hantera rätt Bluetooth-profiler (A2DP / AVRCP).
Aktivera streaming-funktionen genom att trycka
på SOURCE eller SRC. Uppspelningen styrs med
bilradions reglage. Information om spåren kan visas på
displayen.
I vissa fall bör uppspelningen av audiofilerna startas via telefonen.
Ljudkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.
Uppspelningsläge
De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:
-
Normal: spåren spelas upp i tur och ordning enligt den valda
filindelningen.
-


Random: spåren i ett album eller en katalog spelas upp i
slumpmässig ordning.
-


Random all: alla spår på mediet spelas upp i slumpmässig
ordning.
-


Repeat: lyssna enbart på de spår som finns i det aktuella
albumet eller katalogen. T

ryck på OK för att öppna den aktuella
undermenyn.
eller
Tryck på MENU.
Välj "Multimedia" och bekräfta.
Välj "Media parameters "
(Mediainställningar) och bekräfta.
Välj "Read mode" (Uppspelningsläge)
och bekräfta.
Välj önskat uppspelningsläge och
bekräfta med OK för att spara
ändringarna.

05
309
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2014
TELEFON
Parkoppla en telefon
Första anslutningen
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkra
dig om att den är "synlig för alla" (se telefonens
bruksanvisning). Tryck på MENU. Ett fönster visas med meddelandet "
Search in progress…"
(Sökning pågår) .
Välj den telefon i listan som ska
anslutas och godkänn. Det går bara
att ansluta en telefon åt gången. Välj "Search for a device" (Sök efter
enheter).
När Bluetooth-mobilen parkopplas med bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet och åtgärden ska därför av
säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslagen eller motorn igång.
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information (kompatibilitet, mer hjälp...).
Välj "Bluetooth connection "
(Bluetooth-anslutning) och godkänn.

05


316
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2014
TELEFON
Telefonbok
Systemet har tillgång till telefonens telefonbok om de är kompatibla
och under den tid telefonen är ansluten till Bluetooth.
Från vissa telefoner anslutna till Bluetooth kan du skicka en kontakt
till bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på detta sätt sparas i en permanent
telefonbok som är synlig för alla, oavsett vilken telefon som är
ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig om telefonboken är tom. Tryck på MENU om och välj
"Telephone" (Telefon) och bekräfta om
du vill ändra kontakterna som sparats i
systemet.
Välj "Directory management
"
(Hantera telefonbok) och godkänn.
Du kan nu välja mellan:
-

"
Consult an entry" (Öppna en
post),
-

"
Delete an entry" (Ta bort en
post),
-

"
Delete all entries" (Ta bort alla
poster).
Välj "Directory
" (Telefonbok) om du
vill se listan över kontakter.
Gör ett långt tryck på SOURCE eller
SRC för att öppna telefonboken
eller tryck på OK och
välj "Call" (Ring upp) och godkänn.

06
318
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2014
Tryck på ¯ för att öppna menyn för
ljudinställningar.
Följande inställningar kan göras:
-

Equalizer (Equalizer),
-


Bass (Bas),
-


T

reble (Diskant),
-

Loudness (Loudness),
-


Distribution: Personalised eller Driver (Ljudfördelning: Egen
inställning eller Förare),
-


Left / right balance (Balans vänster /höger),
-


Fader (front / rear balance) (Fader fram / bak),
-


Auto. volume (Automatisk volym).
Display C
Surroundinställningen (eller "ljudfördelningen" genom Arkamys©-
systemet) är en funktion som används för att förbättra ljudkvaliteten
med den valda inställningen, som anpassar ljudet efter lyssnarnas
placering i bilen.
LJUDINSTÄLLNINGAR
Välj "Other settings…" (Övriga
inställningar) och bekräfta för att visa
övriga inställningar som kan göras. Ljudinställningarna Ambience (Equalizer), Treble (Diskant) och Bass
(Bas) skiljer sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.
Integrerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys
©.
Sound Staging låter föraren och passagerarna uppleva ett helt
omslutande ljud, som om de faktiskt befann sig framför en riktig
scen.
Denna nya upplevelse är möjlig tack vare programvaran i radion
som behandlar de digitala signalerna från mediaspelarna (radio,
CD, MP3…), utan att ändra högtalarinställningarna. Denna
signalbehandling tar hänsyn till kupéns egenskaper för att ljudet ska
bli optimalt.
Programvaran Arkamys
© som är installerad i din bilradio behandlar
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) för
att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster placeras
harmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.

07
319
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2014
Display A
RDS options
RDS-alternativFrançais
Français
Portuguès
Portuguès
Cestina
Cestina
Read mode
Uppspelningsläge
Diagnostics
Diagnos Infotext
Infotext Italiano
Italiano
English
English Portuguès-brasil
Portuguès-brasil
Hrvatski
Hrvatski
Radiotext
Radiotext Nederlands
Nederlands
Español
Español Deutsch
Deutsch
Magyar
Magyar
HUVUDFUNKTION
Option A1
Val A1
Option A11
Val A11
Option A

VA L A
Option B...
Val B...
1
2
3
1
RADIO
RADIO LANGUAGES
S
PR å K
MEDIA


M EDIA
TRIP

COMPUTER
F
ÄRDDATOR
DA
TE AND TIME
D ATUM OCH TID
VEHICLE P

ARAM*
B
ILINSTÄLLNINGAR *
MENYÖVERSIKT
* Beroende på bilens utrustning.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Normal
Normal
Random
Blanda
Random all
Blanda alla3
3
3

07
320
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2014
MENYÖVERSIKT
Display C
Media parameters
MediainställningarCall
RingaVehicle diagnosis
Fordonsdiagnos
Connections management
Hantera anslutningar
Search for a device
Sök efter enhet
Directory management
Hantera telefonboken
Telephone management
Hantera telefonen
Hang up
Lägg på
Radio parameters
Radioinställningar MULTIMEDIA
M
ULTIMEDIA
T
elephone
Telefon TRIP COMPUTER
F ÄRDDATOR
BLUET

OOTH CONNECTION
B
LUETOOTH - ANSLUTNING222
2
2
2
2
22
111
1
Choice of playback mode
Val av uppspelningsläge Dial
Slå nummer
Consult an entry

Öppna en post
Telephone status
Telefonstatus Calls list
Samtalslista
Delete all entries
Ta bort alla poster Directory
Telefonbok
Delete an entry
Ta bort en post Voice mail box
Röstbrevlåda
Choice of track listing
Val av spårlistor)33
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
Normal
Normal
By folders
Efter mappar Random all
Blanda alla media
By genres
Efter genre Random
Blanda
By artists
Efter artist Repeat
Upprepa
By playlists
Efter spellistor