2014 CITROEN C4 CACTUS service

E3_hu_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Online kezelési útmutató
Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb inf\
ormációkat
is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram
segítségével könnyen azonosíthatók:
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „MyCITROË\
N”
menüpont nem áll rendelkezésre, az Ön kezelési útmutat\
ója az
alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/ Megtekintéséhez válassza ki:
Az Ön kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető,
a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a
márkával való közvetlen kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
az Ön kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba
helyezés időpontjának felel meg.
Ekkor megjelenik az Ön kezelési útmutatója, és hozzáfé\
rhet az alábbi
piktogrammal jelölt legfrissebb információkhoz is.

29
E3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
+
+ SCR

környezetvédelmi
rendszer
(Blue HDi
dízelmotorok)
hangjelzés és a
környezetvédelmi rendszer
meghibásodására utaló
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít,
és közben a SERVICE
visszajelző és az
öndiagnosztikai rendszer
visszajelzője is világítA rendszer az SCR környezetvédelmi
rendszer hibáját észleli. Amikor a kipufogógáz-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
hangjelzés és a
hatótávolságot jelző
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, és közben a
SERVICE visszajelző
és az öndiagnosztikai
rendszer visszajelzője
is világít A hatótávoság 0
és 1 100 km között
van. Az üzemképtelenség elkerülése
érdekében minél
előbb forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében a gyújtás
ráadásától villog, és
közben a SERVICE
visszajelző és az
öndiagnosztikai
rendszer visszajelzője
is világít Ön túllépte az engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy berendezés
meggátolja a motor újraindítását.
A motor újraindításának lehetővé tétele érdekében
feltétlen
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
1
A működés ellenőrzése

38
* Felszereltségtől függően.
Air conditioning
(Légkondicionáló)
A különböző hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások kezelését
teszi lehetővé.
Driving assistance
(Vezetéstámogató rendszerek)
Hozzáférést biztosít a fedélzeti
számítógéphez, és lehetővé teszi
egyes gépjárműfunkciók aktiválását,
semlegesítését és beállítását.
Media (M é dia)
A rádió, ill. a különböző zenelejátszók
kiválasztását és fotók megtekintését
teszi lehetővé.
Navigation (Navigáció)*
A célravezetés paraméterezését és
az úti cél kiválasztását teszi lehetővé. Configuration
(Konfigurálás)
Lehetővé teszi a hangok és a
műszer fal-világítás fényerejének
beállítását, valamint hozzáférést
biztosít a gépjármű berendezéseivel
és a visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív útmutató
funkcióhoz.
Connected services (Online
szolgáltatások)*
A CITROËN hálózatban előfizethető
modemmel (USB-stick) hozzáférést
biztosít egy webes alkalmazáshoz,
mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és saját
igényeinek megfelelően szervezheti
meg utazásait.
Telephone (Telefon)
Bluetoothon keresztül történő
telefoncsatlakoztatást tesz lehetővé.
Az érintőképernyő menüi
A „ Légkondicionáló” menüvel
kapcsolatban olvassa el a "Kényelem"
c. fejezetet. A „
Média” , „Navigáció” , „Online
szolgáltatások” és „Telefon” menüvel
kapcsolatban lásd az "Audio- és
telematikai berendezések" c. fejezetet.
A működés ellenőrzése

168
E3_hu_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
600 és 2400 km közötti hatótávolság0 és 600 km közötti hatótávolságAdBlue® adalék hiányából adódó üzemképtelenség
A motor újraindításához lépjen
kapcsolatba a CITROËN hálózattal
vagy egy szakszervizzel a szükséges
feltöltés elvégzése érdekében. Ha a
feltöltést saját kezűleg végzi el, fontos,
hogy legalább 3,8


liter AdBlue
® adalékot
töltsön a tartályba.
Lásd „ Az AdBlue
® adalék feltöltése” c.
részt.
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
üzenet kíséretében kigyullad az UREA
visszajelző lámpa. Az üzenet (pl.: „Töltse fel
a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva
ekkor: 1500

km”) a még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mérföldben.
Menet közben az üzenet 300

km-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ehhez olvassa el „ Az AdBlue
® adalék
feltöltése” c. részt. A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd az UREA visszajelzés.
Az üzenet (pl.: „Töltse fel a környezetvédelmi
adalékot: indítás letiltva ekkor: 600
km”) a még
megtehető távolságot jelzi kilométerben vagy
mérföldben.
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ehhez olvassa el „ Az AdBlue
® adalék
feltöltése” c. részt.
A feltöltés hiányában előfordulhat, hogy a
motort nem tudja újraindítani. A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „Töltse
fel a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva”
üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE
visszajelző lámpa, és villogni kezd az UREA
visszajelzés.
Az AdBlue
® adaléktartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően az indításgátló
berendezés letiltotta a motor indítását.
Gyakorlati tudnivalók

169
E3_hu_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Az SCR környezetvédelmi rendszer meghibásodása esetén
Meghibásodás érzékelése eseténAz engedélyezett közlekedési szakaszban
(1100
km és 0 km között)
Ha bebizonyosodik, hogy az
SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodott, 1100

km megtételét
követően a motor indításgátló
berendezése automatikusan
működésbe lép. Amint lehet,
ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés eltűnik, amint a
kipufogógáz-kibocsátás szintje ismét
megfelelő.
Környezetvédelmi hiba esetén a
gyújtás ráadásakor - hangjelzés és a
„Környezetvédelmi hiba” üzenet kíséretében -
kigyulladnak az UREA, a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpák.
Amennyiben az SCR rendszer hibája
megerősítésre kerül (50
km-en át folyamatos
hibajelzés), a gyújtás ráadásakor hangjelzés és
egy üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE
és a motor-öndiagnosztikai visszajelző lámpa,
és villogni kezd az UREA visszajelzés. Az
üzenet (pl.: „Környezetvédelmi hiba: indítás
letiltva ekkor: 300
km") a még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mérföldben.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként
megjelenik, amíg csak fennáll az SCR
környezetvédelmi rendszer hibája.
Haladéktalanul forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A feltöltés hiányában előfordulhat, hogy
gépjármű motorját nem lehet újraindítani.
9
Gyakorlati tudnivalók

170
E3_hu_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Indítás letiltva
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.Túllépte a megengedett távolságot:
az indításgátló berendezés letiltotta a
motor beindítását.
Az AdBlue® adalék
megfagyása
Az AdBlue® adalék kb. -11 °C-nál
a
lacsonyabb hőmérsékleten megfagy.
Az SCR rendszer rendelkezik az
AdBlue
®-tartály fűtését szolgáló
berendezéssel.
Rendkívüli helyzetben (ha a gépjármű
tartósan -15
°C alatti hőmérsékletnek
van kitéve) a környezetvédelmi
hibajelzés megjelenését az AdBlue
®
adalék megfagyása is okozhatja.
Ilyenkor állítsa a gépjárművet melegebb
helyre néhány órára, amíg az adalék
ismét folyékony halmazállapotú nem
lesz.
A környezetvédelmi hibajelzés nem
alszik ki azonnal, csak több kilométer
megtételét követően.
Minden gyújtásráadáskor - hangjelzés és a
„Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva” üzenet
kíséretében - kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az UREA visszajelzés.
Gyakorlati tudnivalók

01
E3_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Air conditioning
(Légkondicionáló)
A különböző
hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások
kezelését teszi lehetővé.
Driving assistance
(Vezetéstámogató
rendszerek)
Hozzáférést biztosít a
fedélzeti számítógéphez,
és lehetővé teszi egyes
gépjárműfunkciók
aktiválását,
semlegesítését és
beállítását.
Media (Média)
A rádió, ill. a különböző
zenelejátszók
kiválasztását és fotók
megtekintését teszi
lehetővé.
Navigation (Navigáció)*
A célravezetés
paraméterezését és az
úti cél kiválasztását teszi
lehetővé. Configuration

(Konfigurálás)
Lehetővé teszi a hangok
és a műszerfal-világítás
fényerejének beállítását,
valamint hozzáférést
biztosít a gépjármű
berendezéseivel és a
visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív
útmutató funkcióhoz.
Connected services
(Online szolgáltatások)*
A CITROËN hálózatban
előfizethető modemmel
(USB-stick) hozzáférést
biztosít egy webes
alkalmazáshoz,
mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban
és saját igényeinek
megfelelően szervezheti
meg utazásait.
Telephone (Telefon)
Bluetoothon
keresztül történő
telefoncsatlakoztatást
tesz lehetővé.
ÁLTALÁNOS MűKöDéS
238 * Felszereltségtől függően.

07
E3_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
Az alkalmazások a gépjármű
adatai (pillanatnyi sebesség,
megtett kilométerek száma,
hatótávolság, GPS-pozíció)
alapján hasznos információkkal
szolgálnak.
Csatlakoztassa a CITROËN MULTICITY CONNECT szolgáltatás
igénybevételéhez szükséges modemet az egyik USB-portra.
A jobb vétel érdekében javasoljuk, hogy a CITROËN MULTICITY
CONNECT modemet a kesztyűtartóban található USB-portra kösse
(felszereltségi szinttől függően áll rendelkezésre).
A „MyCITROËN” alkalmazás
kapcsolatot biztosít a felhasználó,
a márka és a hálózat között.
Elérhetővé teszi az ügyfél
számára a gépjárművére
vonatkozó karbantartási tervet,
a tartozékkínálatot, az előfizetett
szolgáltatásokat stb.
Segítségével a felhasználó
eljuttathatja a gépjármű
futásteljesítményét a
„MyCITROËN” honlapra, illetve
megkereshet egy adott szervizt.
A „CITROËN MULTICITY CONNECT” olyan valós idejű vezetéstámogató alkalmazásokat kínál, melyek segítségével a vezető hasznos
információkat kaphat a közlekedési helyzetről, a veszélyes területekről, az üzemanyagárakról, a szabad parkolóhelyekről, az idegenforgalmi
látványosságokról, az időjárásról, a hasznos címekről stb.
A szolgáltatás tartalmazza az alkalmazások használatához s\
zükséges mobilhálózathoz való hozzáférést. „C\
ITROËN MULTICITY CONNECT”
szolgáltatási szerződést a CITROËN hálózatban lehet kötni, akár a gépjármű átadását követő későbbi időpontban is.
A szolgáltatás
elérhetősége függ az adott országtól és az érintőképernyő típusától.
Biztonsági okokból egyes funkciók csak a gépjármű álló helyzetében
érhetők el.
Az alkalmazások megjelenítéséhez nyomja meg a „Connected
services” (Online szolgáltatások) menüt.
291