2014 CITROEN C4 CACTUS InstruktionsbÖcker (in Swedish)

228
Tekniska data
MotorerV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Växellådor Manuell (5 växlar) Manuell (5 växlar) EGS/ETG (5 växlar) Manuell (5 växlar)
Officiella typbeteckningar 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Avgasrening Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 6
Cylindervolym (cm3) 1 199 1 199 1 199
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) * 55 60 81
Varvtal vid max effekt (v/min) 5 750 5 750 6 250
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 11 6 118 205
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2 750 2 750 1 750
Bränsle Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator Ja Ja Ja
Oljevolym i motorn med byte av filter (liter) 3,25 3,25 3,5
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet i provbänk, enligt de villkor som fastställts i EU:s bestämmelser (direktiv 1999/99/EG.
Motorer och växellådor - BENSIN Upphäver och ersätter

229
11
Tekniska data
* Tjänstevikten motsvarar tomvikten + förare (75 kg). ** Maximal släpvagnsvikt inom ramen för tågvikten.
MotorerV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Växellådor Manuell (5 växlar) Manuell (5 växlar) EGS/ETG (5 växlar) Manuell (5 växlar)
Typbeteckning 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- Tomvikt 965 965 975 1 020
- Tjänstevikt * 1 040 1 040 1 050 1 095
- Totalvikt 1 500 1 500 1 510 1 555
- Tågvikt i 12% lutning 1 900 1 900 1 910 2 155
- Bromsad släpvagn ** i 10% eller 12% lutning 720 720 725 825
- Obromsad släpvagn ** 520 520 525 545
- Rekommenderat kultryck (dragkrok) 55 55 55 55
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - BENSIN
De värden som anges för tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10% för varje extra 1000 meter. Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet). Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C skall släpvikten begränsas.
14C4C.A120

112
Säkerhet










Tabell för placering av ISOFIX-barnstolar


I följande tabell anges de europeiska bestämmelserna för hur man ska montera ISOFIX-barnstolar på de platser i bilen som är utrustade med ISOFIX-
fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges dess storleksklass, som symboliseras med en bokstav mellan A
och G
, på barnbilstolen
bredvid ISOFIX-logon.



IUF:
plats som är lämplig för montering av en universell framåtvänd ISOFIX-barnstol som fästs med
den övre remmen.

IL-SU:
plats som är lämplig för montering av en halvuniversell ISOFIX-barnstol, vilket innebär något
av följande:


- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem eller ett stödben,

- framåtvänd montering utrustad med stödben.

- ett babyskydd utrustat med en övre rem eller ett stödben.



Barnets vikt
/ ungefärlig ålder



Under 10 kg
(grupp 0)

Upp till
6 månader


Under 10 kg

(grupp 0)


Under
13 kg

(grupp 0+)

T.o.m. ca 1 år

9-18 kg (grupp 1)

Från 1 till ca 3 år


Typ av ISOFIX
- barnstol



Babyskydd



Bakåtvänt läge



Bakåtvänt läge



Framåt vänt läge




Storleksklass ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1:a
raden

Passagerarsäte fram

Inga ISOFIX-fästen

2:a
raden
Ytterplatserna i baksätet

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Mittplatsen i baksätet
Inga ISOFIX-fästen

Ta bort och lägg undan nackstödet innan du monterar en bilbarnstol med ryggstöd på en passagerarplats.
Sätt tillbaka nackstödet när bilbarnstolen har tagits bort.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om ISOFIX-fästen och den övre
remmen.
Bestämmelserna för transport av barn
är specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i ditt land.
15C 4 C. A120 UPPHÄVER OCH ERSÄTTER
* ISOFIX-babyskyddet som fästs vid de nedre öglorna på en ISOFIX-plats och upptar hela baksätet.

112
Säkerhet










Tabell för placering av ISOFIX-barnstolar


I följande tabell anges de europeiska bestämmelserna för hur man ska montera ISOFIX-barnstolar på de platser i bilen som är utrustade med ISOFIX-
fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges dess storleksklass, som symboliseras med en bokstav mellan A
och G
, på barnbilstolen
bredvid ISOFIX-logon.



IUF:
plats som är lämplig för montering av en universell framåtvänd ISOFIX-barnstol som fästs med
den övre remmen.

IL-SU:
plats som är lämplig för montering av en halvuniversell ISOFIX-barnstol, vilket innebär något
av följande:


- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem eller ett stödben,

- framåtvänd montering utrustad med stödben.

- ett babyskydd utrustat med en övre rem eller ett stödben.



Barnets vikt
/ ungefärlig ålder



Under 10 kg
(grupp 0)

Upp till
6 månader


Under 10 kg

(grupp 0)


Under
13 kg

(grupp 0+)

T.o.m. ca 1 år

9-18 kg (grupp 1)

Från 1 till ca 3 år


Typ av ISOFIX
- barnstol



Babyskydd



Bakåtvänt läge



Bakåtvänt läge



Framåt vänt läge




Storleksklass ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1:a
raden

Passagerarsäte fram

Inga ISOFIX-fästen

2:a
raden
Ytterplatserna i baksätet

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Mittplatsen i baksätet
Inga ISOFIX-fästen

Ta bort och lägg undan nackstödet innan du monterar en bilbarnstol med ryggstöd på en passagerarplats.
Sätt tillbaka nackstödet när bilbarnstolen har tagits bort.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om ISOFIX-fästen och den övre
remmen.
Bestämmelserna för transport av barn
är specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i ditt land.
15C 4 C. A120 UPPHÄVER OCH ERSÄTTER
* ISOFIX-babyskyddet som fästs vid de nedre öglorna på en ISOFIX-plats och upptar hela baksätet.

228
Tekniska data
MotorerV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Växellådor Manuell (5 växlar) Manuell (5 växlar) EGS/ETG (5 växlar) Manuell (5 växlar)
Officiella typbeteckningar 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Avgasrening Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 6
Cylindervolym (cm3) 1 199 1 199 1 199
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) * 55 60 81
Varvtal vid max effekt (v/min) 5 750 5 750 6 250
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 11 6 118 205
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2 750 2 750 1 750
Bränsle Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator Ja Ja Ja
Oljevolym i motorn med byte av filter (liter) 3,25 3,25 3,5
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet i provbänk, enligt de villkor som fastställts i EU:s bestämmelser (direktiv 1999/99/EG.
Motorer och växellådor - BENSIN Upphäver och ersätter

229
11
Tekniska data
* Tjänstevikten motsvarar tomvikten + förare (75 kg). ** Maximal släpvagnsvikt inom ramen för tågvikten.
MotorerV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Växellådor Manuell (5 växlar) Manuell (5 växlar) EGS/ETG (5 växlar) Manuell (5 växlar)
Typbeteckning 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- Tomvikt 965 965 975 1 020
- Tjänstevikt * 1 040 1 040 1 050 1 095
- Totalvikt 1 500 1 500 1 510 1 555
- Tågvikt i 12% lutning 1 900 1 900 1 910 2 155
- Bromsad släpvagn ** i 10% eller 12% lutning 720 720 725 825
- Obromsad släpvagn ** 520 520 525 545
- Rekommenderat kultryck (dragkrok) 55 55 55 55
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - BENSIN
De värden som anges för tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10% för varje extra 1000 meter. Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet). Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C skall släpvikten begränsas.
14C4C.A120