Page 164 of 334

162
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
F Wyjąć kluczyk i zawiesić na zaczepie umieszczonym na wewnętrznej stronie
pokrywy wlewu.
F
W
sunąć pistolet dystrybutora do oporu
i dopiero wtedy nacisnąć spust, aby
rozpocząć napełnianie zbiornika (uważać
na rozpryskiwanie paliwa).
F
P
rzytrzymać pistolet dystrybutora w tym
położeniu aż do zakończenia napełniania
zbiornika.
Po zakończeniu napełniania:
F
U
mieścić korek na swoim miejscu.
F
O
brócić kluczyk w prawo, a następnie
wyjąć go z korka.
F
P
opchnąć pokrywę wlewu paliwa, aby ją
zamknąć. Jeśli tankujemy do pełna, nie próbujmy
dolewać po trzecim w yłączeniu pistoletu;
może to spowodować niesprawność.
Państwa samochód wyposażony jest w
katalizator redukujący emisję szkodliwych
składników w spalinach.
W przypadku silników benzynow ych
stosowanie benzyny bezołowiowej jest
obowiązkowe.
Wlew paliwa posiada otwór o zmniejszonej
średnicy, co pozwala na tankowanie jedynie
benzyny bezołowiowej.
Państwa samochód wyposażony jest w
urządzenie bezpieczeństwa, które w razie
zderzenia odcina zasilanie paliwem.
Odcinanie zasilania
paliwem
W przypadku wlania paliwa
nieodpowiedniego dla silnika
samochodu, konieczne jest
opróżnienie zbiornika paliwa przed
uruchomieniem silnika.
Informacje praktyczne
Page 171 of 334

169
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
W przypadku w ykr ycia
niesprawnościPodczas fazy dozwolonej jazdy (pomiędzy
1100
km i 0 km)Urządzenie blokujące rozruch silnika
włącza się automatycznie po przebyciu
ponad 1100
km po potwierdzeniu usterki
systemu czystości spalin SCR. Należy
możliwie jak najszybciej zlecić sprawdzenie
systemu w ASO sieci CITROËN albo w
warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność,
alarm znika, gdy tylko emisja
zanieczyszczeń w spalinach powróci do
właściwego poziomu.
Z chwilą włączenia stacyjki kontrolki UREA,
SERVICE i autodiagnostyki silnika zapalają
się, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
i wyświetlenie komunikatu "Usterka
oczyszczania spalin", aby zasygnalizować
niesprawność systemu oczyszczania spalin.
Jeżeli niesprawność systemu SCR potwierdzi
się (po przejechaniu 50 km z ciągłym
wyświetlaniem sygnału niesprawności),
z chwilą włączenia stacyjki zapalają się
kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika
oraz miga kontrolka UREA, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu
(np. "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za 300
km") podającego zasięg
jazdy wyrażony w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30
sekund, dopóki nieprawność systemu
oczyszczania spalin SCR się utrzymuje.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.
Zaniechanie grozi niemożnością ponownego
uruchomienia i dalszego korzystania
z samochodu.
9
Informacje praktyczne
Page 191 of 334
189
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Światła dzienne / światła
pozycyjne (LED)
Aby wymienić diody elektroluminescencyjne
(LED), skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.F
O dłączyć złącze żarówki.
F
W
yciągnąć żarówkę i ją wymienić.
Światła mijania
F Zdjąć ochronną pokrywę, pociągając za występ.
F
C
hwycić złącze i oprawę żarówki,
następnie podnieść całość do góry, aby ją
odczepić.
F
W
yjąć zespół złącza i oprawy żarówki. Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności,
ustawiając w ystęp żarówki do
góry.
9
In
Page 197 of 334
195
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
F Odpiąć zespół obsady otaczającej lampkę sufitową za pomocą cienkiego wkrętaka
z płaską końcówką.
F
W
yjąć przepaloną żarówkę i ją wymienić.
F
U
mieścić na właściwym miejscu obsadę
wokół lampki i zapiąć prawidłowo.
Lampka sufitowa
z żarówkami (W5W) Lampka sufitowa
z diodami LED
W sprawie wymiany diod
elektroluminescencyjnych (LED) prosimy
kontaktować się z ASO sieci CITROËN albo
z warsztatem specjalistycznym.
Bagażnik (W5W)
F Odczepić obudowę, popychając podstawę
od tyłu.
F
W
yjąć żarówkę i ją wymienić.
F
Z
amontować obudowę na swoim miejscu.
Oświetlenie wewnętrzne
9
Informacje praktyczne
Page 200 of 334

198
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Obydwie skrzynki bezpieczników znajdują
się w dolnej części deski rozdzielczej, pod
kierownicą.Bezpiecznik
Nr Natężenie
(A) Funkcje
F01 10Pedał hamulca (zestyk 2), Stop & start.
F02 5Regulacja wysokości reflektorów, ogrzewanie dodatkowe
(Diesel), pomoc przy parkowaniu, gniazdo diagnostyczne,
zewnętrzne lusterka wsteczne (regulacja elektryczna).
F03 10Pompa dodatku do paliwa Diesla, elektryczne wspomaganie
kierownicy, pedał sprzęgła (zestyk).
F04 5Czujnik deszczu i natężenia światła.
F06 10Pedał hamulca (zestyk 1), gniazdo diagnostyczne.
F08 5Górny zespół kolumny kierownicy ze sterowaniem na kierownicy.
F10 10Połączenie alarmowe / połączenie assistance.
F12 5Stop & start, ABS, ESC.
F13 5Pomoc przy parkowaniu, kamera cofania.
F14 15Manualna sterowana skrzynia biegów, zespół przełączników
(pod tabletem dotykowym), klimatyzacja, tablet dotykowy.
F16 15Gniazdko 12
V.
F18 20Radio.
Dostęp do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę, pociągając za jej górną
lewą a następnie prawą część.
Lewa skrzynka bezpieczników
Informacje praktyczne
Page 203 of 334
201
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Bezpieczniki w komorze silnika
Dostęp do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę.
F W ymienić bezpiecznik (patrz odpowiedni
rozdział).
F
P
o wymianie zamknąć starannie pokrywę,
aby zapewnić szczelność skrzynki
bezpieczników. Bezpiecznik
Nr Natężenie
Funkcje
F1 40Klimatyzacja.
F2 30 / 40
Stop & start.
F3 30Skrzynka bezpieczników kabiny.
F4 70Skrzynka bezpieczników kabiny.
F5 70Inteligentny moduł sterujący (BSI).
F6 60Zespół wentylatora chłodnicy.
F7 80Inteligentny moduł sterujący (BSI).
F8 15Sterowanie silnika, pompa benzyny.
F9 15Sterowanie silnika.
F10 15Sterowanie silnika.
F11 20Sterowanie silnika.
F12 5Zespół wentylatora chłodnicy.
F13 5Inteligentny moduł sterujący (BSI).
F14 5Moduł stanu naładowania akumulatora (silnik bez stop & start).
F15 5Stop & start.
F17 5Inteligentny moduł sterujący (BSI).
F18 10Światło drogowe prawe.
Skrzynka bezpieczników znajduje się w
komorze silnika, w pobliżu akumulatora.
9
Informacje praktyczne
Page 212 of 334
210
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Holowanie innego
samochodu
F W tylnym zderzaku nacisnąć na dolną część osłony, aby ją wypiąć.
F
W
kręcić do oporu zaczep holowniczy.
F
Z
ainstalować drążek holowniczy.
F
R
uszyć ostrożnie i jechać powoli na
krótkim odcinku.
F
W z
derzaku przednim nacisnąć na dolną
część osłony, aby ją wypiąć.
F
W
kręcić do oporu zaczep holowniczy.
F
Z
ainstalować drążek holowniczy.
F
U
stawić dźwignię zmiany biegów na luzie
(pozycja N w manualnej sterowanej skrzyni
biegów).
Holowanie własnego
samochodu
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
prowadzić do uszkodzenia niektórych
podzespołów (układ hamulcowy,
przeniesienie napędu...) i braku
wspomagania hamulców po ponownym
uruchomieniu silnika. F
O
dblokować kierownicę, obracając klucz w
stacyjce o jeden ząbek, i zwolnić hamulec
postojowy.
F
R
uszyć ostrożnie i jechać powoli na
krótkim odcinku.
Informacje praktyczne
Page 231 of 334

229
E3_pl_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
Si lniki
VTi 75VTi 82e-VTi 82 e-THP 110
Skrzynie biegów Manualna
(5 biegów)
Manualna
(5 biegów)
Manualna sterowana
(5 biegów)
Manualna
(5 biegów)
Typy warianty wersje OHMUOHMZOHNZ
-
M
asa własna pojazdu
965965 9751 020
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi*
1 040
1 040
1 050
1 095
-
T
echnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) 1 500
1 500
1 510
1 555
-
D
opuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (MTRA)
n
a pochyłości 12%
1 900
1 900
1 910
2 155
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
n
a pochyłości 10% lub 12%
825
825825825
-
P
rzyczepa bez hamulców
520520 525545
-
Z
alecany nacisk na hak (holowanie)
55555555
Masy i ciężary przyczep (w kg) – benzyna
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; obciążenie przyczepy należy zmniejszać o 10% co
1 000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu holującego prędkość samochodu nie może przekraczać 100
km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37°C,
należy zmniejszyć ciężar przyczepy.
11
Dane techniczne