2014 CITROEN C4 CACTUS ESP

214
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Sarcina maxima repartizata pe
barele portbagaj de acoperis, pentru
o incarcatura a carei inaltime nu
depaseste 40 cm: 80 kg.
Aceasta valoare poate fi modificata.
Verificati sarcina maxima mentionata in
instructiunile primite odata cu cu barele
de acoperis.
Daca inaltimea depaseste 40 cm,
adaptati viteza vehiculului in functie
de de profilul drumului, pentru a
nu deteriora barele de acoperis si
elemente de fixare pe vehicul.
Respectati legislatia nationala, pentru
a va incadra in reglementarile de
transport pentru obiecte mai lungi decat
lungimea vehiculului.
Recomandari
F Distribuiti incarcatura uniform, evitand supraincarcarea uneia din laturi.
F

A
sezati incarcatura cea mai grea cat mai
aproape de acoperis (cat mai jos).
F

F
ixati bine incarcatura si semnalizati-o,
daca este agabaritica.
F

C
onduceti cu atentie, deoarece
sensibilitatea la vant lateral este mai mare.
Stabilitatea vehiculului poate fi afectata.
F

D
emontati barele portbagaj de acoperis
imediat dupa terminarea transportului.
Informaţii practice

215
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Ecrane pentru temperaturi scazute
Dispozitive detaşabile care permit evitarea pătrunderii şi strângerii de zăpadă la nivelul ventilatorului de răcire a radiatorului.F
Aduceţi ecranul pentru temperaturi scăzute
peste grila superioara a barei de protectie faţă.
F Apăsaţi pe conturul acestuia pentru a-l fixa, pe rand, in elementele de fixare.
Procedati la fel cu celalalt ecran pe grila
inferioara. F

C
u ajutorul unei surubelnite, ridicati,
pentru a desprinde unul cate unul toate
elementele de fixare ale fiecarui ecran.
Nu uitaţi să scoateţi ecranele de protecţie
contra frigului puternic in cazul:
-

i
n care temperatura exterioară este
mai mare de 10°C,
-

u
nei remorcari,
-

v
itezei mai mari de 120 km/h.
Demontare
Montare
Înainte de a începe, asiguraţi-vă că
motorul şi ventilatorul sunt oprite.
Este recomandat ca, pentru montarea
si demontarea acestor ecrane, sa va
adresati retelei CITROËN sau unui
Service autorizat.
9
Informaţii practice

217
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Accesorii
Reţeaua CITROËN vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii şi piese au fost testate şi aprobate atât în privinţa fiabilităţii cât şi a siguranţei.
Aceste accesorii adaptate vehiculului sunt înregistrate cu reper CITROËN şi beneficiază de garanţie.
"Confort"
Deflectoare de usa, storuri parasolare, modul
izoterm, umeras fixat de tetiera, lampa de
lectura, asistare la parcare, fata si spate,
scrumiera detasabila, difuzor de par fum,
jaluzea pentru acoperisul din sticla...
"Solutie de transport"
Covor de podea portbagaj, bac de portbagaj, plasa de
portbagaj, cale de portbagaj, bare portbagaj de acoperis, suport
de schiuri, portbagaj de acoperis, dispozitive de remorcare,
cablu electric pentru remorca, suport pentru biciclete...
"Stil"
Nuca manetei de viteze imbracata in piele,
sprijin din aluminiu pentru piciorul stang,
jante din aluminiu, spoiler fata, difuzor spate,
autocolante de personalizare a exteriorului...
"Siguranta"
Alarma antiintruziune, sistem de reperare
vehicul furat, trusa de farmacie, extinctor,
triunghi de presemnalizare, vesta de siguranta,
antifurt de roti, lanturi antiderapante pentru
zapada, camasa de pneu antiderapanta,
proiectoare anticeata, grilaj de separare pentru
animale de companie, centura de siguranta
pentru copii, instrument de tait centura/spart
geamul...
"Protectie"
Covoras de podea*, huse de scaune, bavete,
husa de protectie vehicul...
In cazul montarii unui dispozitiv de
remorcare si a cablului electric aferent in
afara retelei CITROËN, este imperativ ca
acest montaj sa fie executat respectand
prevederilor constructorului.
* Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:- a sigurati-va de pozitionarea corecta si
buna fixare a covoraselor de podea,
-

n
u suprapuneti niciodata mai multe
covorase de podea.
9
Informaţii practice

219
E3_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
TOTAL & CITROËN
Parteneri pentru
performanta si respect
pentru mediu
Inovatia in serviciul performantei
De mai mult de 40 de ani, echipele de Cercetare
şi Dezvoltare TOTAL elaborează pentru CITROËN
lubrifianţi ce răspund ultimelor inovaţii tehnice ale
vehiculelor CITROËN, în competiţie şi în viaţa de zi
cu zi.
Este pentru dumneavoastră asigurarea obţinerii celor
mai bune per formanţe ale motorului.
O protectie optima a
motorului
Efectuând întreţinerea vehiculului
dumneavoastră CITROËN cu lubrifianţii
TOTAL, contribuiţi la ameliorarea
longevităţii şi per formanţelor motorului,
respectând în acelaşi timp mediul.prefera
10
Verificări

223
E3_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Verificare niveluri
La o intervenţie sub capotă, fiti atenţi, deoarece anumite zone ale motorului pot fi extrem de
calde (risc de arsuri) şi electroventilatorul poate porni in orice moment (chiar si cu contactul
taiat).
Nivel de ulei
Această verificare se face fie la
punerea contactului, cu indicatorul de
nivel al uleiului din tabloul bord, fie cu
joja manuală.Schimb de ulei
Citiţi indicaţiile din carnet de intretinere si
garantii pentru a cunoaşte periodicitatea
acestei operaţii.
Pentru a păstra fiabilitatea motorului şi a
dispozitivelor antipoluare, este interzisă
utilizarea de aditivi în uleiul de motor.
Caracteristicile uleiului
Uleiul trebuie să corespundă motorizării şi să
fie conform cu recomandările constructorului.
Verificaţi în mod regulat toate aceste niveluri, conform carnet de intretinere si garantii. Faceţi completări dacă este necesar, cu excepţia cazurilor când există indicaţii contrare.
În cazul unor pierderi importante de lichid, verificaţi circuitul respectiv in reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.
Joja manuala
Pe jojă se găsesc 2 repere de nivel:A = maxim.
Dacă acest reper este
depăşit, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service
autorizat.
B = minim.
Completati uleiul din motor
prin orificiul de umplere,
utilizand ulei adecvat
motorizarii. Nu lăsaţi
niciodata nivelul să scadă
sub acest reper.
Ea este valabilă numai cu vehiculul aflat pe
teren orizontal, cu motorul oprit de mai mult de
30 de minute.
Este normal să completati nivelul de
ulei între două revizii (sau schimburi
de ulei). CITROËN vă recomandă un
control, eventual cu completare de ulei,
la fiecare 5 000 km.
După o completare cu ulei, verificarea
făcută la punerea contactului cu
indicatorul de nivel de pe tabloul de
bord nu este valabilă decât după
30

minute de la efectuarea completării.
10
Verificări

228
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
MotoareV Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Cutii de viteze Manuala
(5 trepte) Manuala
(5 trepte) Manuala pilotata
(5 trepte) Manuala
(5 trepte)
Tipuri variante versiuni OHMUOHMZOHNZ
Norma de depoluare Euro 5Euro 5Euro 6Euro 6
Cilindree (cm
3) 1 1991 1991 199
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Putere max.: norma CEE (kW)* 5560 81
Regim de putere max. (rot /min) 5 7505 7506 250
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 11 6118205
Regim de cuplu max. (rot /min) 2 7502 7501 750
Carburant Fara plumbFara plumbFara plumb
Catalizator dadada
Capacitate ulei motor cu inlocuirea cartusului
filtrant (in litri) 3,25
3,25 3,5
*
P

uterea maximă corespunde valorii omologate la standul de incercari, conform condiţiilor impuse de reglementarea Europeana (Directiva 1999/99/CE).
Motorizari si cutii de viteze - BENZINA
Caracteristici tehnice

229
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Masa de plecare este egală cu masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg).Motoare
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Cutii de viteze Manuală
(5 trepte) Manuala
(5 trepte) Manuala pilotata
(5 trepte) Manuala
(5 trepte)
Variante OHMUOHMZOHNZ
-
M
asa la gol
965965 9751 020
-
M
asa in ordine de mers*
1 0401 040 1 0501 095
-
M
asă maximă tehnic admisibilă
încărcat (MTAC) 1 500
1 500 1 5101 555
-
M
asă totală rulantă autorizată (MTR A)
în p

antă 12%
1 900
1 900 1 9102 155
-
R
emorcă frânată (în limita MTR A)
în p

antă 10% sau 12%
825
825825825
-
R
emorcă fără frânare
520520 525545
-
Sarcina verticala recomandată pe dispozitivul de remorcare55
555555
Mase si sarcini remorcabile (in kg) - BENZINA
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
11
Caracteristici tehnice

230
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motoaree-HDi 92Blue HDi 100
Cutii de viteze Manuala pilotata
(6 trepte) Manuala
(5 trepte)
Tipuri variante versiuni O9HPOBHY
Norma de poluare Euro 5Euro 6
Cilindree (cm
3) 1 5601 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW)* 6870
Regim de putere maxima (rot /min) 3 7503 500
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230254
Regim de cuplu maxim (rot /min) 1 7501 750
Carburant MotorinaMotorina
Catalizator dada
Filtru de particule dada
Capacitate ulei de motor cu schimbare cartus
filtrant (in litri) 3,75
3,75
* Puterea maximă corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea condiţiilor stabilite in reglementările Europene (directiva 1999/99/CE).
Motorizari si cutii de viteze - DIESEL
Caracteristici tehnice