325
05 MUSIC MEDIA PLAYERS
This can play audio CDs (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) or
MP3 CDs.
Ejecting a disc
CD player
Selecting CD mode
If the player already contains a disc,
press the MEDIA
button.
"MEDIA", the track number and the
playing time appear in the screen.
Insert circular compact discs only.
8 cm compact discs must be inserted in the centre of the player slot.
After inserting a disc, printed face upwards, the player starts
automatically.
Press this button to remove the
disc from the player. The system
automatically switches to radio mode.
Once ejected, if the compact disc is not removed within fi fteen
seconds, it is reloaded into the player.
326
05 MUSIC MEDIA PLAYERS
Random playing of a disc
Press the RDM
button to start random
play of the tracks on the disc. "RDM"
appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Audio CD
Press and hold the "
" or "
" button
to carry out a fast backwards or
forwards search respectively.
Play begins when the button is
released.
Fast search
Press the "
" or "
" button to select
the previous or next track respectively.
Selecting a track
Press the RPT
button to repeat
the play of the current track. "RPT"
appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Repeating a track
Playing the beginning of each track
Press the PTY/SCAN
button to start
playback of the fi rst ten seconds
of each track on the disc. "SCAN"
appears in the screen and the
corresponding track number fl ashes.
To exit this mode, press this button
again.
On CD-R/RWs, the quality of the playback sound depends on the
encoding software, the burning device and the burning speed used.
327
05
CD-TEXT display
Press the DISP
button repeatedly; the
CD-Text information appears in the
following order:
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
The CD player is compatible with the display of CD-Text
information.
In the case of compact discs containing both CD-DA and MP3 fi les,
play automatically begins with the CD-DA fi les.
To switch play between the two types of fi le, press the CD
button for
more than two seconds until an audible signal is heard.
While using these compact discs, the "Repeat", "Random play" and
"Playing of the beginning of the tracks" functions are only applied to
fi les of the same format.
If the information exceeds
12 characters, press the PAGE
button
to see the rest.
In the absence of CD-Text information
to be displayed, "NOTITLE" appears
on the screen.
MP3 / ID3 Tag CD
Selecting an MP3 folder
Turn the SEL
knob to the right to
select a folder in ascending order or to
the left to select a folder in descending
order.
The CD player and the CD changer are compatible with the playing
of MP3 fi les.
These must be recorded in ISO-8859 Level 1 / Level 2, Joliet or
Romeo format on CD ROMs, CD-Rs or CD-RWs. The CDs can
contain a maximum of 255 fi les and 100 folders on 16 levels.
The ID3 version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 Tag can be displayed
while playing MP3 fi les.
MUSIC MEDIA PLAYERS
328
05 MUSIC MEDIA PLAYERS
Repeating the tracks in a folder
Press the RPT
button for more than
two seconds to repeat the playing of
the tracks contained in the current
folder. "D-RPT" appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Press the RDM
button to start random
playing of the tracks in the current
folder. "RDM" appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
Playing the beginning of each track
MP3 / ID3 Tag display
Press the DISP
button repeatedly;
the MP3 information appears in the
following order:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Press the PTY/SCAN
button to start
playing the fi rst ten seconds of each
track in all of the folders. "SCAN"
appears in the screen and the
corresponding track number fl ashes.
To exit this mode, press this button
again.
Random playing of a folder
Random playing of a disc
Press the RDM
button for more than
two seconds to start random playing of
the tracks in all of the folders. "D-RDM"
appears in the screen.
To exit this mode, press this button
again.
When play begins, "READING" appears in the screen then
disappears to make way for the folder number, the track number,
the playing time and "MP3".
329
05
Press the DISP
button for more than
two seconds to activate the ID3 Tag
information. "TAG" appears in the
screen.
Press the DISP
button repeatedly; the
Tag ID3 information appears in the
following order:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
To deactivate this information, press
the DISP
button again for more than
two seconds.
If the information exceeds
12 characters, press the PAGE
button
to see the rest.
In the absence of MP3 or ID3
Tag information to be displayed,
"NOTITLE" appears in the screen.
On CD-R/RWs, the quality of the playing sound depends on the
encoding software, the burning device and the burning speed used.
Depending on the fl ow chart of the MP3 folders and fi les on the
disc, play may not begin immediately.
MUSIC MEDIA PLAYERS
Using the auxiliary input (AUX)
The auxiliary socket, JACK or RCA,
permits the connection of portable
equipment (MP3 player...).
Do not connect a single piece of equipment via the USB port and
the JACK socket at the same time.
Connect the portable equipment (MP3 player…) to the JACK
socket or to the RCA-type audio sockets (white and red) using a
suitable cable, not supplied.
Press the MEDIA
button for more
than two seconds.
"AUX" appears in the screen and the
external mode is activated.
Press MEDIA
again to deactivate
the AUX
mode and change to
another mode.
JACK / RCA cable not supplied
331
06
Once the portable player / iPod ®
is
connected, make several successive
presses on the MEDIA
button and
select USB, the source selected is
displayed.
Once the player is selected, play
starts.
Play
Managing a track (or folder)
Stop
Press MEDIA
to change mode or on
RADIO
.
Turn the knob to select a previous or
next track.
Select a folder (or track)
Select a track
Press the knob to select the folder
and go down or up one level.
The knob can also be used for tracks.
USB PLAYER
Press the "
" or "
" button to select
the previous or next track respectively.
Press and hold to go faster.
Playing the start of each track
Press the PTY/SCAN
button to start
the play of the fi rst ten seconds of each
track in all folders. "SCAN" appears in
the screen and the corresponding track
number fl ashes.
Press this button again to quit this
mode.