Page 240 of 368
238
Te c h n i c a l d a t a
DIESEL ENGINES
1.6 HDi 110
Gearboxes
Manual (6-speed)
Model codes:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
Tr a n s m i s s i o n
mode
2WD
4WD
- Unladen weight
1 420
1 485
- Kerb weight
1 495
1 560
- Gross vehicle weight (GV W)
2 060
2 060
- Gross vehicle weight (GV W) when towing
2 130
2 130
- Gross train weight (GTW)
on a 12% gradient
2 745
2 745
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10% or 12% gradient
650
650
- Unbraked trailer
650
650
- Recommended nose weight
70
70
For other countries of sale.
Page 247 of 368

245
BLUETOOTH ®
TELEPHONE
WITH VOICE RECOGNITION
Training the user's voice
You can use the user voice training function to create a voice model
for one person per language.
The characteristics of your voice and your pronunciation are saved
in this model to provide the best voice recognition.
The vehicle must be stationary with the parking brake applied.
Switch off your telephone during the operation to avoid any
interruption.
Press this button.
The system says the fi rst of 45 standard phrases.
Say " Word training
".
When you are ready to start, press and
hold this button.
Repeat each of the phrases in the table on the following
page.
The system saves your voice and moves on to the next
command.
Continue the process until all of the phrases have been
saved.
An explanation message is given.
After playing all the voice commands, the system says " The word
training
is complete
" and ends the process.
If you do not start the programming process within approximately
3 minutes after pressing the SPEAK button, the process is
cancelled.
If you press the SPEAK button within 5 seconds of the play of a
voice command, this command is saved again.
Page 257 of 368
255
TOUCH SCREEN AUDIO-TELEMATIC
system
The system is protected in such a way that it will only
operate in your vehicle.
01 First steps - Control panel
For safety reasons, the driver must carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is
stationary.
When the engine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the system switches off
following the activation of the energy economy mode.
CONTENTS
03 General operation
04 Navigation
05 Media
06 Settings
07 Information p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 256
257
259
260
274
286
288
02 Steering mounted controls
p.
292
08 BLUETOOTH
®
streaming - telephone
Page 258 of 368
256
01
PWR/VOL
:
- audio system on/off.
- volume adjustment for the audio and
telephone functions.
Short press: change the audio source.
Long press: CD / MP3 / USB, SD, for fast
forward or back.
Long press: RADIO, automatic frequency
search down/up.
FOLDER
: allows selection of a folder or a
manual search for a radio station.
OPEN
: opens the screen and
gives access to CD and SD cards.
A second press closes the screen.
ZOOM
: zoom the map in or out.
Allows the colour map screen the be switched
between day and night mode according to the
state of the vehicle's lighting.
Move a fi nger over the screen to operate
the system.
Use the buttons offered on the screen.
For safety reasons, the driver
must only carry out operations
which require prolonged
attention with the vehicle
stationary.
Insert the SD card containing
the navigation mapping data into
the left hand slot.
Insert the SD card containing
the audio data into the right
hand slot.
FIRST STEPS
Page 283 of 368

281
05
Press the MODE button then " CD
", if the player
already contains a CD.
Otherwise, insert a CD in the player, play begins
automatically.
Playing an MP3/WMA CD
You can move by one level at a time.
Press on the name of a folder and at each press the
list of folders of the level below is displayed.
Press these buttons for fast forward or back in the
current track.
Press on " Go Up 1 Level
" to move up a level and/or
select a level.
Press these buttons to select the next or previous
track or return to the beginning of the track currently
being played.
Press " Random
" to play all of the tracks in the
selected folder in random order.
Press " Random
" again to play all of the tracks on the
CD in random order.
Press again to stop.
Press on " Go to ROOT
" to go up to the root level.
Press " Scan
" to play the beginning of each track in
each folder for approximately 10 seconds (scanning).
Press " Scan
" again the play the beginning of each
track in the selected folder in a loop.
Press again to stop or press on the current track
(during the 10 seconds) and play begins.
Press " Repeat
" to play the selected track repeatedly
in a loop.
Press " Repeat
" again to play all of the tracks in the
selected folder repeatedly in a loop.
Press again to stop.
Press this button for access to the secondary menu.
MUSIC
Page 286 of 368

284
05
USB player - Playing a track
Press the MODE
button then on " USB/iPod
"; you
can display the sort by category at any time by
pressing " Playlist
".
In USB or AUX mode you can move up a level at the
same time.
Press on the name of a folder and at each press the
list of folders in the level below is displayed.
Press these buttons for fast forward or back in the
current track.
Press " Go Up 1 Level
" to go up one level and/or
select a level.
Press these buttons to select the next or previous
track or return to the beginning of the track currently
being played.
Press " Random
" to play all of the tracks in the
selected folder in random order.
Press " Random
" again to play all of the tracks in
random order.
Press again to stop.
Press " Go to ROOT
" to go up to the root level.
Press " Scan
" to play the beginning of each track in
each folder for approximately 10 seconds (scanning).
Press " Scan
" again to play the beginning of each
track in the selected folder in a loop.
Press again to stop or press on the current track
(during the 10 seconds) and play begins.
Press " Repeat
" to play the selected track repeatedly
in a loop.
Press " Repeat
" again to play all of the tracks in the
selected folder repeatedly in a loop.
Press again to stop.
Press this button for access to the secondary menu.
MUSIC
Page 295 of 368
293
TOUCH SCREEN AUDIO-CD system
The system is protected in such a way that it will only
operate in your vehicle.
01 First steps - Control panel
For safety reasons, the driver must carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is
stationary.
When the engine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the system switches off
following the activation of the energy economy mode.
CONTENTS
03 General operation
02 Steering mounted controls
04 Radio
05 CDs
06 USB / iPod
®
07 Bluetooth
®
telephone p.
p. p.
p.
p.
p.
p. 294
295
297
304
307
308
310
Page 301 of 368

299
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Select the tabs for access to the 6 preset stations.
FM = 12 stations.
Preset stations.
After selecting a frequency, press and hold the number to preset the current
station.
Activate station tracking (automatic selection of the strongest frequency).
Activate regional station tracking mode to track the frequency of a regional station
in the network.
Activate the temporary transfer to a station with traffi c information.
Activate station tracking according to programme/theme.
Adjust the audio quality (balance, equaliser, ...).
Change frequency. Maintain pressure until a beep is heard for an automatic
search for the next station.
Display the list of stations received.
Display radio text (if there is no information, "no text" is displayed).
Information on the track being played.
Repeat in a loop the track being played.
Play the fi rst 10 seconds of each track.
Play all tracks in random order.
Adjust the audio quality (balance, equaliser, ...).
Select a track or maintain pressure for fast forward or back.
Go down or up in the folders.
Click on a folder or sub-folder to play the fi rst track.
Sort the tracks by category.