Page 106 of 368
104
Comfort
It permits the connection of a portable device,
such as a digital audio player of the iPod ® or
USB memory stick type.
Open the front armrest cover for access to
the port.
It reads certain audio file formats allowing them
to be heard via the vehicle's speakers.
You can manage these files using the steering
mounted controls or the audio system control
panel.
For more information on the use of this
equipment, see "Audio and Telematics".
USB port
Connected to the USB port, the
portable device charges automatically
while in use.
Auxiliary socket
(AUX)
It is used to connect a portable device
(MP3 player...).
Open the front armrest cover for access to the
socket.
For more information on using this equipment,
see "Audio and Telematics".
Page 284 of 368
282
05
Using the USB port
With the vehicle stationary, ignition
switch in the LOCK
position, connect a
suitable cable to the portable player.
The USB port is used to connect a portable device (MP3 player,
Apple
® player, ...). The fi les are sent from the player to your audio
system and heard through the vehicle's speakers.
Then connect the cable to the vehicle's
USB port.
Models supported:
- iPod touch ® : FW version 1.1.1 or later.
- iPod classic ® : FW version 1.0 or later.
- iPod 5 th generation ®
: FW version 1.2.2 or later.
- iPod nano 5 th generation ®
: FW version 1.2 or later.
- iPod nano 2 nd generation ®
: FW version 1.1.2 or later.
- Compatible USB mass storage device: 256 Mb capacity or greater.
File formats: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maximum number of levels (including root): 8.
Number of folders: 700.
Number of fi les: 65 535.
Do not connect the portable device directly to the USB port, use a
cable.
To disconnect the cable, the ignition switch must be in the LOCK
position.
Navigation in the fi le base is done via the portable device / iPod
®
.
Take care not to trap the cable when closing the armrest.
MUSIC
Page 285 of 368
283
05
Connecting APPLE ®
players
Connect the Apple ®
player to the USB port using a suitable cable
(not supplied).
Play starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifi cations available are those of the portable device
connected (artists / albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
The default classifi cation used is by artist. To modify the classifi cation
used, return to the fi rst level of the menu then select the desired
classifi cation (playlists for example) and confi rm to go down through
the menu to the desired track.
The "Shuffl e tracks" mode on an iPod
®
corresponds to the "Random"
mode on the audio system.
The "Shuffl e albums" mode on an iPod
®
corresponds to the "Random
all" on the audio system.
"Shuffl e tracks" is restored by default on each connection.
The version of software in the audio system may not be compatible
with the generation of your Apple
® player.
MUSIC
Page 299 of 368
297
03 GENERAL OPERATION
Description of controls - Menus
Setting
:
- switch off the screen,
- adjust the touch beep,
- adjust the time or display it continuously,
- select the guidance voice,
- select the picture quality for the screen and reversing
camera,
- select RDS.
FM
/ MW
/ LW
: select a radio
station from:
- frequency modulation (FM),
- medium wave (MW),
- long wave (LW).
BT Audio
: connect a Bluetooth
(2.0) telephone then play the
music fi les by streaming.
AUX
: connect a portable player
to the Jack auxiliary socket then
play the music fi les.
Phone
: make or receive
telephone calls.
Change from one screen
to the other.
Voice
: use the voice
commands.
USB
/ iPod
®
: connect a
portable player by USB or an
iPod
® , then play the music fi les.
CD
: play the music fi les
through the CD player
(WAV, MP3, WMA, AAC).
Page 311 of 368
309
06
Playing the tracks on a portable player (USB)
Connect the portable player, then select " USB
".
Press the MENU
button to display the choice
of source.
Use the " Track
" button to select the previous /
next track.
USB / iPod ®
Press and hold " Track
" for fast back or
forwards.
Press the arrow
to modify the track play mode:
" Repeat
": plays the current track repeatedly in
a loop.
" Scan
": plays the start of each track for around
10 seconds.
" Random / Shuffl e
": plays all of the tracks in
the current folder in random order.
" Sound control
": settings for balance, the
equaliser, ...
" Database
": checks the version of
" Gracenote
* ".
Press " Folder List
" to display the list of folders.
Press on a folder to run through the tracks.
Press " Folder
" to move up and down in the
folders.
Press " Playlist Mode
", " Music Menu
" is
displayed.
This allows tracks to be sorted by category.
*
The Gracenote music database is a service that supplies the names of
albums, the track titles, ...
Page 331 of 368
329
05
Press the DISP
button for more than
two seconds to activate the ID3 Tag
information. "TAG" appears in the
screen.
Press the DISP
button repeatedly; the
Tag ID3 information appears in the
following order:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
To deactivate this information, press
the DISP
button again for more than
two seconds.
If the information exceeds
12 characters, press the PAGE
button
to see the rest.
In the absence of MP3 or ID3
Tag information to be displayed,
"NOTITLE" appears in the screen.
On CD-R/RWs, the quality of the playing sound depends on the
encoding software, the burning device and the burning speed used.
Depending on the fl ow chart of the MP3 folders and fi les on the
disc, play may not begin immediately.
MUSIC MEDIA PLAYERS
Using the auxiliary input (AUX)
The auxiliary socket, JACK or RCA,
permits the connection of portable
equipment (MP3 player...).
Do not connect a single piece of equipment via the USB port and
the JACK socket at the same time.
Connect the portable equipment (MP3 player…) to the JACK
socket or to the RCA-type audio sockets (white and red) using a
suitable cable, not supplied.
Press the MEDIA
button for more
than two seconds.
"AUX" appears in the screen and the
external mode is activated.
Press MEDIA
again to deactivate
the AUX
mode and change to
another mode.
JACK / RCA cable not supplied
Page 332 of 368
330
06 USB PLAYER
Using the USB port
With the vehicle stationary, ignition
switch in the LOCK
position, connect a
suitable cable to the portable player.
The USB port is used to connect a portable device (MP3 player,
Apple
® player, ...). The fi les are sent from the player to your audio
system and heard through the vehicle's speakers.
Then connect the cable to the vehicle's
USB port.
Models supported:
- iPod touch ® : FW version 1.1.1 or later.
- iPod classic ® : FW version 1.0 or later.
- iPod 5 th generation ®
: FW version 1.2.2 or later.
- iPod nano 5 th generation ®
: FW version 1.2 or later.
- iPod nano 2 nd generation ®
: FW version 1.1.2 or later.
- Compatible USB mass storage device: 256 Mb capacity or greater.
File formats: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maximum number of levels (including root): 8.
Number of folders: 700.
Number of fi les: 65 535.
Do not connect the portable device directly to the USB port, use a
cable.
To disconnect the cable, the ignition switch must be in the LOCK
position.
Navigation in the fi le base is done via the portable device / iPod
®
.
Take care not to trap the cable when closing the armrest.
Page 333 of 368
331
06
Once the portable player / iPod ®
is
connected, make several successive
presses on the MEDIA
button and
select USB, the source selected is
displayed.
Once the player is selected, play
starts.
Play
Managing a track (or folder)
Stop
Press MEDIA
to change mode or on
RADIO
.
Turn the knob to select a previous or
next track.
Select a folder (or track)
Select a track
Press the knob to select the folder
and go down or up one level.
The knob can also be used for tracks.
USB PLAYER
Press the "
" or "
" button to select
the previous or next track respectively.
Press and hold to go faster.
Playing the start of each track
Press the PTY/SCAN
button to start
the play of the fi rst ten seconds of each
track in all folders. "SCAN" appears in
the screen and the corresponding track
number fl ashes.
Press this button again to quit this
mode.
