Page 232 of 368
230
Dane techniczne
Dla: Republiki Południowej Afryki.
SILNIKI BENZYNOWE
2,0 L 150
Skrzynie biegów
Manualna (5 biegów)
CVT (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 350
1 415
1 390
1 455
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 425
1 490
1 465
1 530
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) w
przypadku holowania przyczepy
2 035
2 035
2 035
2 035
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12%
3 075
3 075
2 760
2 760
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12%
1 050
1 050
750
750
- Przyczepa bez hamulców
1 050
1 050
750
750
- Zalecany nacisk na hak
65
65
65
65
Page 233 of 368
9
231
Dane techniczne
*
Samochód nieholujący.
Dla pozostałych krajów sprzedaży.
SILNIKI BENZYNOWE
2,0 L 150
Skrzynie biegów
Manualna (5 biegów)
CVT (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFYW
AFZP
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 340
1 405
1 370
1 435
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 415
1 480
1 445
1 510
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) w
przypadku holowania przyczepy
2 035
2 035
2 035
2 035
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12%
2 655
2 655
- *
- *
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12%
650
650
- *
- *
- Przyczepa bez hamulców
650
650
- *
- *
- Zalecany nacisk na hak
65
65
- *
- *
Page 236 of 368
234
Dane techniczne
SILNIKI DIESEL
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Skrzynie biegów
Manualna (6 biegów)
Manualna (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
6HZ8/S
6HZB/S
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 315
1 425
1 430
1 495
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 390
1 500
1 505
1 570
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
2 060
2 060
2 060
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) w
przypadku holowania przyczepy
2 130
2 130
2 130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12%
3 260
3 260
3 530
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12%
1 130
1 130
1 400
- Przyczepa z hamulcami (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A)
1 300
1 300
-
- Przyczepa bez hamulców
695
750
750
- Zalecany nacisk na hak
70
70
70
Dla stref: Europa, Turcja, DOM-TOM.
Page 237 of 368
9
235
Dane techniczne
SILNIKI DIESEL
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Skrzynie biegów
Manualna (6 biegów)
Manualna (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
6HZ8/S
6HZB/S
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 410
1 475
1 480
1 545
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 485
1 550
1 555
1 620
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
2 060
2 060
2 060
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) w
przypadku holowania przyczepy
2 130
2 130
2 130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12%
3 260
3 260
3 530
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12%
1 130
1 130
1 400
- Przyczepa z hamulcami (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A)
1 300
1 300
-
- Przyczepa bez hamulców
695
750
750
- Zalecany nacisk na hak
70
70
70
D l a: Ro sj i , U k r a i ny, M a ro ka , A r g e n t y ny, Ch i l e.
Page 238 of 368
236
Dane techniczne
SILNIKI DIESEL
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Skrzynie biegów
Manualna (6 biegów)
Manualna (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
6HZB
6HZB/S
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 410
1 475
1 530
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 485
1 550
1 605
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
2 060
2 060
2 060
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) w
przypadku holowania przyczepy
2 130
2 130
2 130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12%
3 110
3 110
3 110
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12%
1 050
1 050
1 050
- Przyczepa bez hamulców
750
750
750
- Zalecany nacisk na hak
70
70
70
Dla: Australii, Nowej Zelandii.
Page 239 of 368
9
237
Dane techniczne
SILNIKI DIESEL
1,6 HDi 110
Skrzynie biegów
Manualna (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 420
1 485
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 495
1 560
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
2 060
2 060
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) w
przypadku holowania przyczepy
2 130
2 130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12%
3 321
3 321
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12%
1 200
1 200
- Przyczepa bez hamulców
750
750
- Zalecany nacisk na hak
70
70
Dla: Republiki Południowej Afryki.
Page 240 of 368
238
Dane techniczne
SILNIKI DIESEL
1,6 HDi 110
Skrzynie biegów
Manualna (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 420
1 485
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 495
1 560
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
2 060
2 060
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) w
przypadku holowania przyczepy
2 130
2 130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12%
2 745
2 745
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12%
650
650
- Przyczepa bez hamulców
650
650
- Zalecany nacisk na hak
70
70
Dla pozostałych krajów sprzedaży.
Page 243 of 368

9
241
Dane techniczne
Elementy identyfi kacyjne
W samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A.
Tabliczka znamionowa.
Jest przymocowana na nity do środkowego
słupka po prawej stronie. Widnieją na niej
następujące informacje.
- nazwa konstruktora,
- numer świadectwa homologacji typu
pojazdu,
- numer identyfikacyjny pojazdu (V.I.N.),
- dopuszczalna masa całkowita pojazdu,
- dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów,
- dopuszczalne obciążenie osi przedniej,
- dopuszczalne obciążenie osi tylnej.
Kontrola ciśnienia w ogumieniu musi
być wykonywana na zimno co najmniej
raz w miesiącu.
Zbyt niskie ciśnienie w oponach
zwiększa zużycie paliwa.
B.
Etykieta ogumienie/lakier.
Etykieta jest przyklejona na środkowym
słupku po stronie kierowcy. Widnieją na
niej następujące informacje:
- dane dotyczące ogumienia,
- ciśnienie w ogumieniu.
C.
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
w
komorze silnika.
Numer wygrawerowany jest na nadwoziu w
pobliżu wspornika amortyzatora.