Page 5 of 368

Cuprins
Semnalizatoare de direcţie 147
Semnal de avarie 147
Avertizor sonor 147
Sisteme de asistenţă la frânare 148
Sisteme de control al traiectoriei 150
Centuri de siguranţă 152
Airbaguri 156
Scaune pentru copii 161
Dezactivarea Airbagului de pasager fata 163
Scaune ISOFIX pentru copii 170
Siguranţă copii 176
Siguranţă
Kit de depanare provizorie a pneurilor 177
Schimbarea unei roţi 181
Lanţuri pentru zăpadă 187
Înlocuirea unei lămpi 188
Schimbarea unei siguranţe 194
Baterie 12 V 200
Intrerupere automata a alimentarii
accesoriilor 203
Schimbarea unei lame de ştergător 203
Remorcarea vehiculului 204
Tractarea unei remorci 207
Montare bare de pavilion 209
Accesorii 210
Informaţii practice
Capotă 213
Motoare pe benzină 214
Motoare Diesel 215
Rezervor de carburant 216
Pană de carburant (Diesel) 218
Ver ifi care niveluri 219
Controale 222
Ver if icări
Motorizari pe benzina 225
Mase benzina 226
Motorizari Diesel 232
Mase Diesel 233
Dimensiuni 239
Elemente de identifi care 241
Caracteristici tehnice
Telefon Bluetooth® cu recunoastere
vocala 243
Sistem AUDIO -TELEMATICA TACTIL 255
Sistem AUDIO - CD TACTIL 293
Sistem AUDIO-CD 313
Audio şi telematică
Index alfabetic
Căutare vizuală
Page 11 of 368
.
9
Familiarizare
Post de conducere
1.
Comenzi de retrovizoare exterioare.
Comenzi ale sistemului de ridicare a
geamurilor.
2.
Comandă de deschidere a capotei.
3.
Caseta cu siguranţe.
4.
Reglare manuală a proiectoarelor.
Bara de comenzi laterale.
5.
Aerator lateral orientabil şi obturabil.
6.
Tablou de bord.
7.
Comenzi de iluminat şi semnalizatoare de
direcţie.
8.
Comandă de reglare a volanului.
9.
Comenzi pentru sistemul Bluetooth sau
telefon.
10.
Comenzi ale sistemelor Audio- CD,
Audio-CD tactil şi Audio-telematică tactil.
11.
Airbag de conducator.
Avertizor sonor.
12 .
Comenzi de regulator de viteză.
13.
Frână de staţionare.
Page 12 of 368
10
Familiarizare
Post de conducere
1.
Comanda pentru scaun cu încălzire.
2.
Selector de cutie de viteze CVT.
3.
Antifurt şi contact.
4.
Comenzi ştergătoare geamuri / spălătoare
geamuri.
5.
Comenzi în spatele volanului ale cutiei de
viteze CVT.
6.
Duză de dezgheţare parbriz.
7.
Airbag de pasager.
8.
Torpedo.
Dezactivare airbag pasager.
Modul de pornire de avarie (cu sistemul
"Ac c es şi Pornire Mâini Libere").
9.
Duza de degivrare geam de usa fata.
Page 19 of 368
.
17
Familiarizare
O buna supraveghere
A.
Vitezometru.
B.
Afişaj in tabloul de bord.
C.
Tu r o m e t r u .
D.
Reostat de iluminat.
E.
Buton INFO.
Realizează afişarea succesivă a diferitelor
informaţii pe tabloul de bord.
Ta b l o u d e b o r d
A.
Martor de neutralizare airbag de pasager.
Linie de comenzi centrala
1.
Cu contactul pus, martorii de avertizare
portocalii şi roşii se aprind.
2.
Cu motorul pornit, aceşti martori trebuie să
se stingă.
Dacă rămân martori aprinşi, consultaţi
indicaţiile din pagina corespunzătoare.
Martori
B.
Lumini de avarie.
C.
Martor centură de siguranţă a pasagerului
faţă necuplată sau decuplată.
2425157
147
15 3
Page 20 of 368
18
Familiarizare
O buna supraveghere
A.
Reglaj manual al farurilor.
Linie de comenzi laterale
1.
Deschidere torpedo.
2.
Introducere cheie.
3.
Selectarea poziţiei:
"OFF"
(dezactivare), cu un scaun pentru
copii instalat "cu spatele in direcţia de mers",
"ON"
(activare), cu pasager în faţă sau cu un scaun
pentru copii instalat "cu faţa in direcţia de mers".
4.
Scoatere cheie, cu menţinerea poziţiei.
Airbag frontal de pasager
B.
Neutralizarea sistemului ASC/ TCL.
C.
Neutralizarea asistarii la parcare.
O buna asigurare a
pasagerilor
D.
Neutralizarea funcţiei Stop & Start
(Auto Stop & Go).
O buna pornire
- Poziţia 1: LOCK
- Poziţia 2: ACC
- Poziţia 3: ON
- Poziţia 4: START
Fiecare apăsare pe butonul START/STOP
, fără
o acţiune asupra pedalelor, permite schimbarea
modului de functionare a vehiculului.
- Prima apăsare: Mode ACC
- A doua apăsare: Mode ON
- A treia apăsare: Mode OFF
Contact
Buton START/STOP
139
15 0
131
122157108
109
Page 29 of 368

1
27
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Martor
este aprins
Cauza
Actiuni / Obser vatii
Încărcare
baterie
*
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slăbite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiată...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat.
Antiblocare roţi
(ABS)
continuu. Sistemul de antiblocare a roţilor este
defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de
urgenta reţeaua CITROËN sau un ser vice autorizat.
Centură de siguranţă
faţă necuplată /
decuplată
continuu, apoi clipitor,
însoţit de un semnal
sonor. Conducătorul nu şi-a cuplat centura
de siguranţă ori şi-a decuplat-o. Tr a g eţi de centură, apoi introduceţi catarama în
mecanismul de blocare.
* În funcţie de destinaţie.
Airbaguri
şi
sisteme de
pretensionare
temporar. La punerea contactului, acest martor
se aprinde câteva secunde, apoi se
stinge. Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat.
continuu. Anomalie la unul dintre sistemele
de airbaguri sau de pretensionare
pirotehnică a centurilor de siguranţă. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
Ser vice autorizat.
Page 40 of 368

38
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Afişaj 1
Afişaj 2
Cauză
Soluţionare - Acţiune
Observaţii
Pornire de pe loc fără eliberarea
frânei de staţionare. Eliberaţi frâna de staţionare.
Presiunea uleiului de motor
insuficientă sau disfuncţionalităţi ale
circuitului de ulei. Opriţi vehiculul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Ser vice autorizat.
Anomalie la încărcarea bateriei. Opriţi vehiculul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Ser vice autorizat.
Disfuncţionalităţi ale airbagurilor
sau ale pretensionării centurilor. Consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru a
verifica sistemele.
Disfuncţionalităţi a reglajului
automat al proiectoarelor. Consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat. Doar pentru vehiculele echipate cu
lămpi cu xenon.
Anomalie a sistemului de control
dinamic al stabilităţii (ASC). Consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat.
Anomalie a sistemul de transmisie
cu patru roţi motrice. Consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Ser vice autorizat.
Page 103 of 368

101
3
Confort
Covoraş
În momentul demontării covoraşului de
la şofer, daţi scaunul în spate la maxim şi
scoateţi fixările.
La remontare, aşezaţi-l corect pe pion şi
prindeţi dispozitivele de fixare. Verificaţi buna
fixare a covoraşului.
Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
- utilizaţi numai covoraşe adaptate la
dispozitivele de fixare deja existente
pe vehicul; utilizarea lor este absolut
necesară.
- nu suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Parasolar
Torpedo
Este compus din compartimente pentru
depozitarea unei sticle cu apă, a documentelor
de bord ale vehiculului...
)
Pentru a deschide torpedoul, ridicaţi
mânerul.
Este luminat la deschiderea capacului.
Conţine comanda de neutralizare a airbagului
pasagerului din faţă A
.
Cu aer condiţionat, conţine o duză de
ventilaţie B
, prin care circulă acelaşi aer
condiţionat ca şi prin aeratoarele habitaclului.
Dacă vehiculul dumneavoastră este achipat cu
"Ac c es şi Pornire Mâini Libere", în torpedo este
şi cutia de pornire de urgentă C
. Parasolarele se depliază spre înainte şi lateral,
când sunt desprinse.
Acestea sunt prevăzute cu o oglindă şi un loc
pentru păstrarea actelor.