2014 CITROEN C3 PICASSO ESP

224
06
JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
PREMIÈRE CONNEXION Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres
de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt .


Activer la fonction Bluetooth dutéléphone et s’assurer qu’il est «visible
par tous» (configuration du téléphone).

Appu
yer sur cette touche.
Sélectionner le nom du périphérique choisi dans la liste des périphériques
détectés puis sélectionner « Connecter»ret valider.
Le s
ystème propose de connecter le
téléphone :
- en pro
fil «Mains libres» (téléphone
uniquement),
- en pro
fil «Audio» (streaming :
lecture des fichiers musicaux dutéléphone),
-
ou en «Tous
» (pour sélectionner les
deux profils).
Sélectionner « OK» et valider.
Sélectionner «Fonctions bluetooth
» et
valider.
Sélectionner «Recherche despériphériques» et valider.
La liste des périphériques détectés
s’affiche. Attendre que le bouton
«Connecter» soit disponible.r
TÉLÉPHONER
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).

240
08
STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fichiers audio du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : voir le chapitre «TÉLÉPHONER».
Choisir le profil « Audio » ou « Tous ».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches à
partir de l’autoradio.
Une
fois connecté en streaming, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur le périphériqueBluetooth.

LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


CONNEXION LECTEURS APPLE ®
Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à l’aide d’un câble adapté®
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé
par défaut est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la pistesouhaitée.
Le mode «Random morceaux» sur iPod ® correspond au mode®
«Random» sur l’autoradio.
L
e mode «Random album» sur iPod® correspond au mode «Random ®
all» sur l’autoradio.
Le mode «Random morceaux» est restitué
par défaut lors de la connexion.
La version du lo
giciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ®.
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel sont disponibles auprès du réseau CITROËN.
qp p

260
04
Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés
par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements
indépendants de la qualité du lecteur d’origine.
Sans appui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la
lecture commence automatiquement.

CD
ÉCOUTER UN CD


Pour écouter un disque déjàinséré, effectuer des pressionssuccessives sur la touche SOURCEet sélectionner CD.

Appu
yer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.

Appuyer sur la touche LI
ST REFRESH pour afficher la liste des
plages du CD.

Maintenir appu
yée une des touchespour une avance ou un retour rapide.







ÉCOUTER LES MESSAGES TA

Appuyer sur la touche TA pour activer ou désactiver la diffusion desannonces.

La fonction TA
(Trafic Announcement) rend prioritaire l’écoute desmessages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d’une station de radio émettant ce type
de message. Dès l’émission d’une info trafic, le média en cours (Radio, CD, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser le message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fin de
l’émission du message.

261
04
Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 estune norme de compression audio permettant d’installer plusieurs
dizaines de fichiers musicaux sur un même disque.
Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors
de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet depréférence.
Si le disque est
gravé dans un autre format, il est possible que la lecture ne s’effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de tou
jours utiliser lemême standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un
CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
L’autoradio ne lit que les fichiers avec l’extension «.mp3» avec un
taux d’échantillonna
ge de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Tout autre type
de fichier (.wma, .mp4, .m3u...) ne peut être lu.
Il est conseillé de rédi
ger les noms de fichiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « ? ; ù)afin d’éviter tout problème de lecture ou d’affichage.












CD MP3
INFORMATIONS ET CONSEILS

AUDIO

Les CD vides ne sont pas reconnus et risquent d’endommager lesystème.
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur.
L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales ce qui peut
prendre de quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes
avant que la lecture commence.










CD MP3
ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3

Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fichiers MP3 répartis sur 8 niveaux de répertoire. Il est cependant recommandé de se limiter à deux niveaux afin de réduire le temps
d’accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l
’arborescence des dossiers n’est pas respectée.
T
ous les fichiers sont affichés sur un même niveau.
Pour écouter un disque dé
jà
inséré, effectuer des pressionssuccessives sur la touche SOURCEet sélectionner CD.

Appuyer sur l’une des touches pour
sélectionner un dossier sur le CD.

Appu
yer sur la touche LIST REFRESH pour afficher la liste des
répertoires de la compilation MP3.
Maintenir appu
yée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Appu
yer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau sur le CD.

269
07

UNITÉS
CONSOMMATIONS CARBURANT :
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

ARBORESCENCE ÉCRAN


RÉGLAGE AFF


MOIS

JOUR

HEURE


MINUTES
ANNÉE


MODE 12 H/24 H


LANGUES


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

.
275 Index alphabétique
Accessoires.................................................188Accoudoir......................................................r60Accoudoir arrière ..........................................97Aérateurs.......................................................50Aération.........................................................20Afficheur du combiné............................22, 127Afficheur multifonction(avec autoradio) ..............................37,40, 43Afficheur multifonction (sans autoradio)..........................................35Aide au démarrage en pente......................132Aide au freinage d'urgence (AFU)...... 115,116Aide au stationnement arrière....................140Airbags frontaux..................................122, 125Airbags latéraux..................................124, 125Airbags rideaux...................................124, 125Air conditionné..............................................20Air conditionné automatique ...................51, 55Air conditionné manuel ...........................51,53Allumage automatique des feux.............80,83Allumage automatique des feux de détresse...............................................114Aménagements avant...................................93Aménagements du coffre...........................100Aménagements intérieurs.............................93Anneaux d'arrimage....................................100Antiblocage des roues (ABS) .....................115Antidémarrage électronique ...................67, 69Antipatinage des roues (ASR) ....................117Antipincement ...............................................70Antivol...........................................................67Appel d'assistance..............................115, 200Appel d'assistance localisé........................200Appel d'urgence..................................115, 200Appel d'urgence localisé .............................200Appuis-tête avant..........................................60Arborescence écran...................244,268,270
Bacs de rangement.....................................100Balais d'essuie-vitre (changement)......89,183Balayage automatique des essuie-vitres ..................................87, 89Banquette arrière ..........................................62Barres de toit ...............................................187Batterie................................................150,180Béquille de capot moteur............................r14 4
Bluetooth (kit mains-libres).................224, 265Bluetooth (téléphone)..................................224Boîte à fusibles compartiment moteur........r173Boîte à fusibles planche de bord................173Boîte à gants .................................................94
Boîte de rangement......................................93Boîte de vitesses manuelle ..........126,127,151Boîte manuelle pilotée................128, 133,151
Cache-bagages..........................................100Cadran de bord.............................................22Caméra de recul .........................................142Capacité du réser voir carburant...................77Capot moteur..............................................r144Caractéristiques techniques .......191,193, 195Carburant ................................................20,78Carburant (réservoir)..............................77,79Car touche de parfum....................................58
A
B
C
CD MP3 .......................................................261Ceintures de sécurité ...................107, 118,121Chaînes à neige..........................................190Changement d'un balai d'essuie-vitre......................................89, 183Changement d'une lampe...................164, 169Changement d'une roue.............................157Changement d'un fusible............................173Changement de la pile de la télécommande ...................................68Charge de la batterie ..................................180Chargement..........................................20, 187Charges remorquables...............191, 193,195Chauffage...............................................20,53Clé à télécommande.........................66, 67, 69Clignotants..................................................114Coffre............................................................75Coffres de rangement ...................................97Combiné........................................................22Commande au volant de l'autoradio ...........257Commande d'éclairage .................................80Commande d'essuie-vitre........................87-89Commande de secours coffre......................75Commande de secours por tes.....................74Commande des lève-vitres...........................70Commande des sièges chauffants...............61Compte-tours................................................22Compteur......................................................r22Compteur kilométrique journalier.................r34Conduite économique...................................20Conseils d’entretien....................................146Consommation carburant.............................20Contrôle de pression (avec kit)...................152Contrôle du niveau d'huile moteur................r33Contrôle dynamique de stabilité (ESP) ......117Contrôles ..............................146, 147, 150, 151Crevaison ....................................................152Cric ..............................................................157Crochets .............................................. 100,102
Arrêt du véhicule ...................................67,128Attelage.......................................................186Autoradio.................................... 255, 268, 270Avertisseur sonore......................................114

276Index alphabétique
Fermeture des por tes .............................66,72Fermeture du coffre................................66, 75Feu antibrouillard arrière ............................169Feu de recul................................................169Feux antibrouillard arrière.............................81Feux avant...................................................164Feux de croisement..............................80, 165Feux de détresse ........................................114Feux de plaque minéralogique ...................169Feux de position ............................80, 166, 169Feux de route ........................................80, 166Feux de stop................................................169Feux diurnes à LED..............................84, 168Feux indicateurs de direction......................114Filtre à air....................................................r150Filtre à huile.................................................150Filtre à par ticules ................................149,150Filtre habitacle.............................................150Fixations ISOFIX.........................................110Follow me home............................................83Fonction autoroute (clignotants) .................114Frein de stationnement.......................126,151Freins..........................................................151Fusibles.......................................................173
Gonflage des pneus......................................20Gonflage occasionnel (avec kit).................152GPL .............................................................193GPS.............................................................210Guidage...............................................208,215
Jauge d'huile .........................................33, 148Jauge de carburant .......................................77
Kit anti-crevaison ........................................152Kit de dépannage provisoire depneumatique .............................................152Kit mains-libres ...................................224,265Klaxon.........................................................114
Identification véhicule .................................198Indicateur d'entretien....................................31Indicateur de changement de rapport ........ 127Indicateur de niveau d'huile moteur......r33, 148Indicateurs de direction (clignotants)......................................114,169Informations trafic (TMC)....................221,222Informations trafic autoroutier (TA)........................222, 235,260ISOFIX.........................................................111ISOFIX (fixations) ........................................ 110
F
G
I
J
K
Eclairage coffre .....................................92,171Eclairage d'accompagnement ................82, 83Eclairage intérieur.................................r90,171Eclairage planche de bord ............................34Éclairage statique d’intersectiongp...................85Eco-conduite.................................................20Eco-conduite (conseils)................................20Economie d'énergie (mode)........................182Ecran couleur et cartographique ........205, 244Ecran monochrome....................258, 268, 270Ecran multifonction(avec autoradio)................................37,40, 43Ecran multifonction (sans autoradio) ............35Eléments d'identification.............................198eMyWay......................................................201Enfants.........................................108,111, 112Enfants (sécurité)........................................113Entrée auxiliaire..........................241, 262,264Entretien courant...........................................20Environnement........................................20, 69ESP/ASR.....................................................117Essuie-vitre.............................................87, 89Essuie-vitre arrière.......................................88Etiquettes d'identification............................198
E
Dégivrage......................................................52Délestage (mode)........................................ 181Démarrage du véhicule .........................67, 128Démontage d'une roue...............................160Démontage du sur tapis................................96Détrompeur carburant...................................79Déverrouillage...............................................66Déverrouillage de l'intérieur..........................r73Dimensions.................................................197Disques de freins ........................................151
D

278Index alphabétique
Tableaux des fusibles.................................173Tableaux des masses ................. 191, 193,195Tableaux des motorisations ........ 191, 193,195Tablette arrière....................................102, 103Ta b l ettes........................................................97Télécommande.......................................66, 69Té l é p h o ne...........................................224, 228Témoins d'alerte............................................27Témoins de marche ................................23, 26Témoins lumineux.............................23, 26, 27Tiroir de rangement.......................................95TMC (Infos trafic) ........................................ 221Toit vitré panoramique..................................76To t a l i s a t e u r k i l o m é t r i q ue...............................34Transport d'objets longs................................99Trappe à carburant..................................77, 79Trappe à ski ...................................................99
T
Ventilation.........................................50, 51,53Vérification des niveaux......................148, 149Vérifications courantes.......................150, 151Verrouillage centralisé............................66,73Verrouillage de l'intérieur..............................r73Volant (réglage).............................................65Volet d'occultation du toit panoramique.......76
V
Rétroviseur intérieur.....................................r65Rétroviseurs extérieurs.................................64Révisions.......................................................20Rhéostat d'éclairage .....................................34Roue de secours .........................................157
Sécurité des enfants............104, 111,112, 122Sécurité enfants..................................108, 113Sièges avant.................................................59Sièges chauffants .........................................61Sièges enfants .............................104,107-109Sièges enfants classiques ..........................107Sièges enfants ISOFIX........................110-112Signal de détresse......................................114Sous-capot moteur.............................r146, 147Stop & Start.......49, 56,77,133,144, 150,180Stores ............................................................97Streaming audio Bluetooth.................240,267Sur tapis .........................................................96Synchronisation de la télécommande..........68Synthèse vocale..........................................218Système d'assistance au freinage..............115Système d'assistance
au freinage d'urgence...............................116Système de guidage embarqué..................208Systèmes ABS et REF ................................115Systèmes ASR et ESP................................117
S
Radio..........................................233,234,259Rangements..........................................93, 100Réamorçage circuit de carburant...............145Recharge batterie .......................................180Référence couleur peinture........................198Régénération filtre à par ticules ..................150Réglage de l'heure......................35,37,40, 43Réglage de la date......................35,37,40, 43Réglage des appuis-tête.........................60,62Réglage des projecteurs...............................86Réglage des sièges................................59,62Réglage en hauteur des ceintures de sécurité................................................118Réglage en hauteur et en profondeur du volant..........................65Régulateur de vitesse ................................. 138Réinitialisation de la télécommande.............68Réinitialisation des lève-vitres......................70Remise à zéro compteur kilométrique journalier................................r34Remise à zéro indicateur d'entretien............32Remontage d'une roue ...............................160Remorquage d'un véhicule .........................184Remorque ...................................................186Remplacement des fusibles ....................... 173Remplacement des lampes................164,169Remplacement filtre à air............................r150Remplacement filtre à huile........................150Remplacement filtre habitacle....................150Remplissage du réser voir de carburant..........................................77-79Répartiteur électronique
de freinage (REF).....................................115Répétiteur latéral (clignotant) ...................... 168Réservoir de carburant...........................77, 79Réservoir lave-vitre.....................................149
R
Z
Zones à risques (mise à jour).....................212