Page 5 of 290

.
Sommaire
Indicateurs de direction 114
Signal de détresse 114
Avertisseur sonore 114
Appel d’urgence ou d’assistance 115
Systèmes d’assistance au freinage 115
Systèmes de contrôle de la trajectoire 117
Ceintures de sécurité 118
Airbags 122
Sécurité
Frein de stationnement 126
Boîte manuelle 6 vitesses 126
Indicateur de changement de rappor t 127
Boîte manuelle pilotée 6 vitesses 128
Aide au démarrage en pente 132
Stop & Start 133
Limiteur de vitesse 136
Régulateur de vitesse 138
Aide au stationnement arrière 140
Caméra de recul 142
Conduite
Urgence ou assistance 199
eMyWay 201
Autoradio 255
Audio et télématique
Index alphabétique
Capot 144
Panne de carburant (Diesel) 145
Moteurs essence 146
Moteurs Diesel 147
Vérification des niveaux 148
Contrôles 150
Vér if ic ations
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 152
Changement d’une roue 157
Changement d’une lampe 164
Changement d’un fusible 173
Batterie 180
Mode économie d’énergie 182
Changement d’un balai d’essuie-vitre 183
Remorquage du véhicule 184
Attelage d’une remorque 186
Pose des barres de toit 187
Accessoires 188
Chaînes à neige 190
Informations pratiquesCaractéristiques techniques
Motorisations essence 191
Masses essence 192
Motorisation GPL 193
Masses GPL 194
Motorisations Diesel 195
Masses Diesel 196
Dimensions 197
Éléments d’identification 198
Page 10 of 290
Prise en main
8
1. Commande du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse. 2.
Commande de réglages du volant. 3.
Commandes d’éclairage et d’indicateurs dedirection.4.
Combiné.5.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
6
.Levier de vitesses.
7. Commande d’ouver ture du capot.8.Commandes des rétroviseurs extérieurs. Commandes des lève-vitres.Commande de neutralisation des lève-
vitres et portes arrière.
9. Boîte à fusibles.10.Réglage manuel des projecteurs.11.
Buse de dégivrage de vitre de por te avant. 12.Buse de dégivrage du pare-brise.
Poste de conduite
Page 11 of 290
.Prise en main
9
1. Antivol et contact. 2.Commande sous-volant de l’autoradio.3.Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord. 4.
Aérateurs centraux orientables et obturables.
5. Bac de rangement.
Parfumeur d’ambiance.
6
.Capteur d’ensoleillement.
7. Airbag passager. 8.Aérateur latéral orientable et obturable.9.
Neutralisation de l’airbag passager.10.Boîte à gants.11.
Bouton de contrôle dynamique de stabilité(ESP/ASR).
Bouton d’aide au stationnement.
Bouton de verrouillage centralisé.
Bouton du signal de détresse.
Bouton du Stop & Star t.
12. Commandes de chauffage / air conditionné.13.Autoradio.14 .Appel d’urgence ou d’assistance. 15.Prise 12 V (100 W maxi).16.
Prise USB / Prise Jack.17.Porte-canettes. 18.Commandes des sièges chauffants.
19.
Frein de stationnement.
Poste de conduite
Page 17 of 290
.Prise en main
15
Cadran numérique
trans
lucide
Barrettes de commandes
Si les niveaux sont incorrects, procédez au
remplissage correspondant.A.Contact mis, le niveau de carburant restants’affiche dans le cadran numérique. B.Contact mis, l’indicateur de niveau d’huiledoit afficher «OIL OK» pendant quelquessecondes. L’ a l l u m a
ge du voyant vous signale l’état de la
fonction correspondante.
A.Neutralisation du système ESP/ASR. Contact mis, les témoins d’alerte oran
ge et
rouge s’allument.
Moteur tournant, ces mêmes témoins doivent s’éteindre rapidement, sauf le témoin C
(airbagfrontal passager activé) qui s’éteint au bout d’une minute environ.
Si des témoins restent allumés, reportez-vous à
la page concernée.
Té m o i n s
Bien surveiller
2223117
141
73
134
B. Neutralisation de l’aide au stationnementarrière.
C.
Ver rouillage centralisé.
D.Neutralisation du Stop & Start.
Page 18 of 290
Prise en main
16
Airbag frontal passager
Sécurité enfants électrique
1.
Insertion de la clé.2.
Sélection de la position :«OFF»
(neutralisation), avec siège enfant
«dos à la route»,
«ON»(activation), avec passager avant ou
siège enfant «face à la route». 3. Retrait de la clé en maintenant la position. L’ a l l u m a
ge du voyant Avous signale l’activation
de la sécurité enfants électrique. A. Té m o i n d e n o n - b o u c l age / débouclage deceintures avant et/ou arrière.B.
Témoin de ceinture avant gauche.C.
Témoin de ceinture avant droite.D.Témoin de ceinture arrière droite.
E.Témoin de ceinture arrière centrale.
F. Témoin de ceinture arrière gauche.
G.Témoin de neutralisation de l’airbag frontalpassager.
H.Témoin d’activation de l’airbag frontal
passager.
Ceintures et airbag frontal
passager
Bien sécuriser les passagers
123
118, 119
113
Page 27 of 290
1
Contrôle de marche
25
Système d’airbagpassager
fixe. La commande, située sur le côté passager de la planche de bord, est
actionnée sur la position «ON».L’air bag frontal passager est activé.
Dans ce cas, n’installez pas de siègeenfant «dos à la route».
Actionnez la commande sur la position «OFF» pour neutraliser l’airbag frontal passager.
Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant
«dos à la route».
Témoinest alluméCauseActions / Observations
Sécurité enfants
électrique
temporairement. La sécurité enfants est activée. L’ affichage dure quelques secondes environ après
l’activation de la
fonction et à chaque mise du contact.
Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre
«Sécurité des enfants».
Page 28 of 290

Contrôle de marche
26
Témoins de neutralisation
L’ a l l u m age de l’un des témoins suivants confirme l’arrêt volontaire du système correspondant.Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction.
Témoinest alluméCauseActions / Observations
Systèmed’airbagpassager
fixe. La commande, située sur le côté passager de la planche de bord, est actionnée sur la position « OFF ».
L’ a i r b ag frontal passager est neutralisé.
Dans ce cas, vous pouvez installer un
siège enfant «dos à la route».
Actionnez la commande sur la position « ON» pour
activer l’airbag frontal passager. Dans ce cas, n’installez pas de siège enfant «dos à la route».
ESP/ASRfixe. La touche, située au milieu de laplanche de bord, est actionnée. Son
voyant est allumé.
L’ ESP/ASR est désactivé.
ESP : contrôle dynamique de stabilité.
ASR : antipatinage de roues.
Appuyez sur la touche pour activer l’ESP/ASR. Son
voyant s’éteint.
Le système ESP/ASR est automatiquement mis en
oeuvre au démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système se réactive
automatiquement à par tir d’environ 50 km/h.
Page 32 of 290

Contrôle de marche
30
Témoinest alluméCauseActions / Observations
Airbagstemporairement. Il s’allume quelques secondes puis s’éteint lorsque vous mettez le contact.Il doit s
’éteindre au démarrage du moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
fix
e. L’un des systèmes airbags ou desprétensionneurs pyrotechniques desceintures de sécurité est défaillant. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Ceinture non-bouclée / débouclée avant
fixe, puis clignotant,accompagné d’unsignal sonorecroissant.Le conducteur et
/ou le passager avant n’a pas bouclé ou a débouclésa ceinture.Tirez la san
gle, puis insérez le pêne dans la boucle.
Ceinture non-bouclée / déboucléearrière
fixe, puis clignotant,accompagné d’unsignal sonore.Un ou plusieurs passa
gers arrière adébouclé sa ceinture.
Directionassistéefixe.La direction assistée est défaillante. Roulez prudemment à allure modérée.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Porte(s)ouverte(s)fixe, si la vitesse est
inférieure à 10 km/h. Une por te ou le coffre est resté(e)
ouvert(e).Fermez l’ouvrant concerné.
fixe et accompa
gné
d’un signal sonore, si la vitesse est supérieure à 10 km/h.