2014 CITROEN C3 PICASSO radio

206
03
Stlačení otočného voliče umožňuje
otevřít zkrácené nabídky související s právě zobrazovanČmi
informacemi na displeji.
ZÁKLADNÍ FUNKCE
ZOBRAZOVÁNÍ V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
RÁDIO:

Activate / Deactivate TA
Aktivovat/dezaktivovat dopravní informace

Activate / Deactivate RD
SAktivovat/dezaktivovat RDS


HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ, CD,
nebo USB
(podle nosiče):
Režimy přehrávání:

Normal
Normální


Random
Náhodné


Random on all medi
a
Náhodné ze všech nosičů

Repetition
Opakování



TELEFON (při komunikaci):


Private modeSoukromý režim


MAPA PŘES CELÝ DISPLEJ
NEBO V OKNĚ:


Stop / Restore guidance
Zastavit/obnovit navádění
Select destinationZvolit cílové místo
Enter an addres
sZadání adresy
Directory Adresář
GPS coordinates
GPS souřadnice
Divert rout
eOdklonit trasu

Move the map
Posunout mapu

Info. on location
Informace o místě
Select as destination
Vybrat jako cílové místo

Select as sta
ge Vybrat jako část trasy

Save this
placeUložit toto místo do kontaktů

Quit map mode
Opustit režim mapy



Guidance criteri
aKritéria pro navádění




Put call on holdPřepnout hovor do vyčkávacího režimu
DTMF rin
g tonesDTMF vyzvánění

Hang up
Zavěsit
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Změna vlnového rozsahu
FM
FM
AMAM
2
2
1
TATA1

222
05DOPRAVNÍ INFORMACE
HLAVNÍ IKONY TMC

Červený a žlutý trojúhelník: informace o dopravě, například:
Modr
ý a černý trojúhelník: všeobecné informace, například:
POSLECH DOPRAVNÍCH INFORMACÍ (TA)


Funkce TA (Trafic Announcement) zajišťuje prioritní poslech
dopravních hlášení. Pro funkci je třeba dobrý příjem stanice, která
tento typ informací vysílá. Při vysílání dopravních informací se právě hrající zdroj zvuku (rozhlas, CD, USB,...) automaticky přeruší a
audiosystém přehraje dopravní hlášení TA. Poslech původního zdroje se obnoví po ukončení hlášení.
Stiskněte tlačítko RADIO
pro zobrazení
nabídky " FM / AM band
" (Vlnový rozsah FM/AM).
Zvolte „
Options“ (Nastavení) a poté
potvrďte.

Aktivujte nebo dezaktivujte " TA"(dopravní informace), poté potvrďte.

Hlasitost dopravn
ích hlášení lze nastavit pouze ve chvíli, kdy jsou
vysílána.
Stisknutím tlačítka můžete funkci kdykoliv aktivovat/dezaktivovat.
Probíha
jící hlášení můžete přerušit stisknutím tlačítka.

233
07 RÁDIO
Vstup do nabídky „RÁDIO“


"""""""""""""""""FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d
"""""""""""""""""(ý )(ý )(ý )(ý )(ý )(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vlnový rozsah FM/AM)(Vl ý h FM/AM)(Vl ý h FM/AM)(Vl ý h FM/AM)(Vl ý h FM/AM)(/)

Stiskněte tlačítko nebo 
nebo použijte otočný ovladač pro volbu předchozí nebo následující stanice ze seznamu.


Přepnout ze seznamu do nabídky (levé/pravé).

nebo


Stiskněte tlačítko RADIO.

234
07RÁDIO

Z abecedního seznamu

Stiskněte RADIO(seznam), vyberte požadovanou stanici a potvrďte.

Automatick
ým procházením frekvencemi

Stiskněte nebo pro automatick

245
11

Select TMC station
Zvolit stanici s dopravními informacemi

Automatic TMC
Automatické sledování stanic s do
pravními informacemi

Manual TMC
Ruční
přepínání stanic s dopravními informacemi

List of TMC station
sSeznam stanic s dopravními informacemi


Displa
y / Do not display messages
Zobrazit/Skrýt hlášení

MENU "TRAFFIC" (Doprava )

Geographic filter
Geografický filtr

Retain all the messa
gesUložit všechna hlášení


Retain the messa
gesUložit hlášení


Around the vehicle
Okolí vozidla

On the route
Na trase

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

DialVytočit

Director
y of contactsKontakty


CallVolat

Open
Otevřít

Impor
tImportovat


MENU Phone (Telefon )
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení

Connect
Připojit

Disconnect
Odpojit

DeleteSmazat

Delete all Smazat vše

Contact mem. status
Status paměti kontaktů


Phone function
sFunkce telefonu

Rin
g optionsVolby vyzvánění


Delete calls lo
gSmazat výpis volání
Bluetooth functionsFunkce Bluetooth

Peripherals searchVyhledat zařízení


Rename radiotelephonePřejmenovat radiotelefon

Hang up
Zavěsit

Displa
y all phone contacts
Zobrazit všechny kontakty Delet
eOdstranit
Contacts mana
gementSpráva kontaktů
New contactNový kontakt
Delete all contacts
Smazat všechny kontakty
Import all the entries
Importovat vše
S
ynchronization optionsVolby synchronizace

Displa
y telephone contacts
Zobrazit kontakty telefonu
No synchronization Bez synchronizace

Displa
y SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty
2CancelZrušit

2Sort by Name/First nameTřídění podle příjmení/jména
3

Cancel
Zrušit

246
11 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaNáhodné ze všech zdrojů
Re
petitionOpakování
Audio settingsNastavení zvuku
Activate / Deactivate AUX inputAktivace/Dezaktivace externího zdroje AUX

MENU "MUSIC" (Hudba)
Změna zdroje zvuku
E
ject USB supportOdpojit USB
Read mod
eZpůsob přehrávání
Normal
Normáln
í
RandomNáhodné
All passengersVšichni cestující


Le-
Ri balanceVyvážení vpravo/vlevo

Fr-Re balanceVyvážení vpředu/vzadu

Auto. VolumeHlasitost v závislosti na rychlosti

Update radio listAktualizace seznamu stanic
Bass
Hloubky

TrebleVýšky

Lou
dnessLoudness

Distribution
Rozdělení zvuku
Driver
Řidič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

EqualizerEkvalizér


MENU "RADIO" (Rádio)
Změna vlnového rozsahu

Guidance o
ptionsVolby navádění

TA
Dopravní informace

RD
SPřelaďování RDS

Audio settings
Nastavení zvuku

None
Bez

Classical
Klasická hudba

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Techno

Vocal
Z
pěv
2
2
2
2
USB/iPod
AUXExterní zdroj AUX

CD
BT Streamin
g
U
SB/iPod CD
BT Streamin
g Change Medi
aChange Waveband

255
Autorádio

Zařízení Autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovatpouze ve Vašem vozidle.

Z bez
pečnostních důvodů smí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, pouze přizastaveném vozidle.
Kd
yž je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjeníakumulátoru vozidla.


AUTORÁDIO / BLUETOOTH ®


01 První kroky

02 Ovladače na volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Port USB

06 Function Bluetooth

07 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 256
257
258
259
262
265
268
273
OBSAH

256
01 PRVNÍ KROKY


Vysunutí CD.


Volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3, USB, připojení Jack, Streaming, AUX.

V
olba zobrazení na
displeji - režimy:
Datum, funkce audio, palubnípočítač, telefon.
Automatické naladění nižší/vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcháze
jící/následující skladby na CD, MP3 nebo USB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/vpravo, hloubky/výšky, loudness,ekvalizér.
Zobrazení seznamu
místně zachycovanýchstanic.
Dlouhé stisknutí: skladb
y
na CD nebo adresáře MP3 (CD/USB).
Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu PTY
* (typyrozhlasových programů).
Z
obrazení hlavní
nabídky. Tlačítko DARK upravuje zobrazení na displeji pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk:
je osvětlen pouze horn