2014 CITROEN C3 MPG

Instrumenttavlan
42
Färddator, några definitioner
Räckvidd
(km eller miles)
Antal kilometer du kan köra med bränslet du har kvar i tanken.
Denna information baseras på
medelförbrukningen under de senast körda kilometrarna.
Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknad under de senaste sekunderna.


Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad efter senaste nollställningav information om rutt.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)Beräknad efter senaste nollställningav information om rutt.

Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknad efter senaste nollställning av information om rutt.
När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30 km indikeras detta med streck. Efter
bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade räckvidden om den överskrider 100 km.



Återstående körsträcka

(km eller miles)

Det är sträckan som återstår till
slutdestinationen och kan anges av
föraren.
Om informationen saknas, visas
streck på displayen istället för siffror.









Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Star t
används en tidräknare för att hålla reda
på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång
tändningen slås till med nyckeln.


Vid ihållande visning av streck i stället för siffror bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.


Detta värde kan variera efter en ändring i körsätt eller vägprofil, vilket kanleda till en betydande ändring i den momentana förbrukningen.
Denna funktion ger information fr.o. m .30 km/tim.

2
Multifunktionsdisplayer
45

Språk

Då du har valt menyn "Languages" kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Enheter

Då du har valt menyn "Units" kan du ändraenheterna för följande parametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg eller
km/l).

Av säkerhetsskäl måste bilen stannas innan föraren gör några inställningar på multifunktionsdisplayen.
Om du väljer att visa förbrukningsenheterna i mpg kommer all information i instrumenttavlans display som avser hastigheter ochsträckor att indikeras med mph och miles.

2
Multifunktionsdisplayer
49

Te l e f o n m e nyn

När din bilradio är påslagen och den här menyn har valts, kan du ställa in
din handsfreeutrustning med Bluetooth (parkoppling), läsa de olika telefonlistorna(samtalslista, tjänster etc.) och hantera dina samtal (svara, lägga på, trepartssamtal,sekretessläge etc.).
Mer information om telefonfunktionerna hittar du i avsnittet Bilradio i kapitlet "Ljud ochmultimedia".
Val av språk
När du har valt denna meny kan du byta
menyspråk på displayen (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen före all inställning påmultifunktionsdisplayen.


Displayinställningar

Då du har valt denna meny, kan du komma åt
följande inställningar :


- video brightness adjustment (inställning av
ljusstyrka på display),

- date and time adjustment (inställning av datum
och tid),

- choice of units (val av enheter).
Om enheterna för bränsleförbrukningändras till mpg, kommer all information på displayen i instrumenttavlan som rör hastigheter och sträckor att visas i mph och miles.
*
Beroende på försäl
jningsland. Ställa in datum och tid
)Väl funktionen "Date and timeadjustment" med hjälp av knapparna " "eller " ".)Klicka på "OK
" för att godkänna valet. )Ställ in parametrarna efter varandra medhjälp av knapparna " " eller "
" ochgodkänn med knappen "OK".)Välj därefter rutan "OK"
på skärmen ochgodkänn.

2
Multifunktionsdisplayer
51

*
Beroende på försäljningsland.


System language (språk)

I den här menyn kan du välja visningsspråk:
Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .


Date and time (datum och tid)
I den här menyn kan du ställa in datum och tid, datumformat och tidsformat: )Tryck på knappen "SETUP".)Välj funktionen "Date and time" (datum
och tid) och tryck på vridreglaget för att bekräfta. )Välj funktionen "Adjust date and time" (ställ
in datum och tid) och tryck på vridreglaget
för att bekräfta.)Ställ in parametrarna en efter en med pilknapparna och godkänn med
vridreglaget. )Välj funktionen "Date format" (datumformat)
och tryck på vridreglaget för att bekräfta.)Godkänn det önskade formatet med
vridreglaget. )Välj funktionen "Time format" (tidsformat)och tryck på vridreglaget för att bekräfta.)Godkänn det önskade formatet med
vridreglaget.

Display (visning)
I den här menyn kan du ställa in skärmens ljusstyrka, färgmättnad och kar tfärg (dag/
mörker-läge eller automatiskt läge).
Vehicle (fordonsparametrar)
I den här menyn kan du aktivera eller koppla
bor t vissa hjälp- och komfortfunktioner:
- aktivering av bakrutetorkare när backväxeln läggs i (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-belysning och inställningav tid (se kapitlet "Sikt"),
- parkeringshjälp (se kapitlet "Körning").


Units (enheter)

I den här menyn kan du välja enheter för
temperatur (°C eller °F) och bränsleförbrukning(km/l, l/100 eller mpg).


System (systemparametrar)

I den här menyn kan du återställa fabriksinställningarna, visa programvarans
version och aktivera rullande text.
Av säkerhetsskäl måste föraren alltid stanna bilen före alla inställningar på multifunktionsdisplayen.

07
265
ABANDONENHETER
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEITTEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
BRÄN
SLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENYÖVERSIKT
DISPLAY ADJUST

INST. DISPLAY
MONTH

MÅNAD
DATE

DAG
HOUR

TIMMA

MINUTES

MINUTER YEA
RÅR
12 H/24 H MODE
LÄGE 12 H/24 H
LANGUAGE

SPRÅK
ITALIANO

ITALIANO
NEDERLAND
S
NEDERLANDS
PORTUGUES

PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL

PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
FRANCAIS
DEUTSCH

DEUTSCH
ENGLISH

ENGLISH
ESPANOL

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

07
268
MENYÖVERSIKT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON

Connect/Disconnect an e
quipment
Ansluta/Koppla bort en apparat

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION

Te l e
phone function Telefonfunktion

Audio Streamin
g functionLjudströmningsfunktion

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth search Utföra en Bluetooth-sökning


Calls list
Samtalslista
CALL
RINGA
DirectoryTelefonbok

Terminate the current call

Avsluta det aktuella samtalet
MANAGE THE TELEPHONE CALL
HANTERA TELEFONSAMTALET

Activate secret mode
Aktivera sekretessl
äge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY CONFIGURATIONDISPLAY-INSTÄLLNINGAR
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
normal videonormal bild
inverse videoinverterad bild
brightness (- +) adjustmentinställning ljusstyrka (- +)
date and time adjustmentinställning datum och tid
da
y/month/year adjustmentinställning dag/månad/år
hour/minute adjustmentinställning timmar/minuter
choice of 12 h / 24 h mode
val 12/24 timmar
choice of unit
s
val av enheter
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAG
EVAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametrarna varierar beroende på bilen.