2014 CITROEN C-ELYSÉE ESP

220
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

A qualidade derecepção da estação
de rádio degrada-seprogressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, visualiza-se amensagem 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou nãoexiste nenhuma estação emissora na zona geográfi ca atravessada. Activar a função RDS e iniciar uma nova busca
da estação para permitir ao sistema verifi car se
existe na zona geográfi ca uma estação emissoramais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, inclusive a função de
se
guimento RDS. Este
fenómeno é normal na propagação das
ondas radiofónicas e não signifi ca de modo algum uma avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danifi cada
(por exemplo, aquando de uma lavagem com máquina ou num parque subterrâneo).
Solicitar a verifi cação da antena pela redeCITROËN.
Cortes de som de 1 a2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS procura durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactivar a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.

O anúncio de tráfego(TA) é visualizado. Nãorecebo informações de
tráfego. A estação de rádio não di
funde informações de tráfego. Seleccionar uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível
encontrar as estações memorizadas (sem som,
visualiza-se a mensagem87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Premir o botão SRC para encontrar a gama de
onda (AM, FM1, FM2) onde são memorizadas as estações.

221
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi car o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Veri
fi car o estado do CD: o CD n„o pode ser lido se estiver demasiado danifi cado.

- Veri
fi car o conte˙do se se tratar de um CD gravado: consultar o capÌtulo "¡udio".

-
O leitor de CD do auto-r·dio n„o lÍ DVD.

- Devido a uma
qualidade insufi ciente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.

O som do leitor de CD está degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Inserir CD de boa qualidade e conservá-lo em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambiente) não estão
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas asfaixas são tidas em conta.
Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas999 faixas.
Com o motor desli
gado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização.
Quando se desliga o motor, o tempo de funcionamento do auto-rádio
depende da carga da bateria.
A para
gem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e
desliga-se a fi m de poupar a bateria do veículo. Li
gar o motor do veículo para aumentar a cargada bateria.

A mensagem "Osistema de áudio estásobreaquecido" é
visualizada no ecrã.
Para proteger a instalação em caso de temperatura ambiente demasiadoelevada, o auto-rádio entra em modo automático de protecção térmica, queconduz à redução do volume sonoro ou à interrupção da leitura do CD. Desli
gar o sistema de áudio durante alguns minutos para o sistema arrefecer.

222
Procura visual
Exterior
Chave de telecomando 42- 45 - abertura/fecho - protecção anti-roubo - arranque - pilha

Mala 49-50 - abertura/fecho - comando de socorro
Kit de reparação de pneus 120 -125


Limpa-vidros 97-98
Substituição de uma escova 148
Substituiç ão de lâmpadas 137-13 8 - luzes traseiras- 3ª luz de paragem - luzes da chapa de matrícula- luzes de nevoeiro
Depósito, guia de combustível 52-54



Acessórios 154-157


ESP / ASR 102
Pressão dos pneus 173 Substituição da roda 126-132


- ferramentas

- desmontagem/montagem

Comando da iluminação 91-95 Luzes diurnas 95 Regulação dos faróis 96 Substituição das luzes 133 -136 - luzes- luzes de nevoeiro- luzes de mudança de direcçãoReboque 149-150 Resguardo(s) de grande frio 153
Retrovisores exteriores 58-59

Por tas 42- 45, 48 - abertura/fecho - trancamento centralizado- comando de socorro
Alarme 46-47 Elevadores dos vidros 51


Ajuda ao estacionamentotraseiro 89-90
Engate de reboque 151

.
225
Procura visual
Regulação dos retrovisores exteriores 58-59
Neutralização do sistema ESP/ASR 102 Abertura da tampa da bagageira (consoante a versão) 49 Avisador de alarme 46-47
Quadro de bordo 22 Avisadores 23-31Indicadores de manutenção 32-33 Contadores quilométricos 34
Comando de iluminação 91-95Luzes de mudança de direcção 10 0 Avisador sonoro (consoante aversão) 10 0

Avisador sonoro (consoante a versão) 10 0

Posto de condução (continuação)
Regulação da altura dos faróis 96
Comando de limpa-vidros 97-98 Computador de bordo 36 -37
Limitador de velocidade 85-86 Regulador de velocidade 87-88

Regulação do volante 60

.
227
Índice alfabético
Abertura da mala ......................................42, 49Aber tura das por tas..................................42,48Aber tura do capot motor...............................r159Acendimento automático das luzes de
emergência.................................................100Acerto da hora................................................35Acessórios....................................................154Acoplamentos de reboque............................151Airbags....................................................31, 106Airbags cor tina ..............................................109Airbags frontais.....................................106, 109Airbags laterais.....................................108, 109Ajuda ao estacionamento em marcha atrás............................................89Ajuda à travagem de emergência (AFU)......101Ajuste da data .................................................35Alarme.............................................................46Alavanca da caixa de velocidadesautomática....................................................82Alavanca da caixa de velocidadesmanual..........................................................77Alavanca da caixa manual pilotada ........78, 167Alavanca de velocidades................................20Anti-arranque electrónico.........................43,45Anti-Patinagem das rodas (ASR) .................102Anti-roubo.......................................................43Antibloqueio das rodas (ABS)......................101Apoio para os braços ......................................70Apoio para os braços dianteiro.......................72Apoios de cabeça dianteiros..........................56Aquecimento .................................14,20,63,65Arborescência do ecrã..................199, 200,218Ar condicionado..............................................20Ar condicionado-conduta (conselhos) ............20Ar condicionado electrónico (com visor)..............................................62,65Ar condicionado manual .................................14Ar condicionado manual (sem visor)........62, 63Arrancar........................................................r145Arranque de socorro .....................................145Arranque do veículo............................75,78,82
Bancos da frente.............................................55Bancos de criança clássicos........................113Bancos traseiros.............................................57Barras do tecto ..............................................157Bateria...........................................144-146, 166Bloqueador de combustível......................52, 53Bluetooth (kit mãos livres) ............................189Buzina...........................................................100
Cadeiras para crianças...................110, 113-115Cadeiras para crianças ISOFIX .............116-118Caixa de arrumação .......................................74Caixa de fusíveis compartimento motor.......r139Caixa de fusíveis painel de bordo................139Caixa de velocidades automática....................................82,146, 167Caixa de velocidades manual.................77, 167Caixa manual pilotada....................78,146, 167Capacidade do depósito decombustível ...................................................52Capot motor..................................................r159Características técnicas ........................168-171Carga.......................................................20, 157Carga da bateria...................................145, 146Cargas rebocáveis ................................ 169, 171CD.................................................................182
A
B
C
Arrumações interiores ..............................70,71Arrumos.....................................................70-72Arrumos na mala.............................................73Auto-rádio.............................................175,205
CD MP3 .................................................183, 184Chave com telecomando....................42,43, 45Cintos de segurança.....................103,105,113Cinzeiro ...........................................................70Comando de emergência da mala.................50Comando de iluminação.................................91Comando de rádio no volante .......................177Comando do elevador eléctrico dos vidros......................................................51Comando dos limpa-vidros .............................97Combustível ..............................................20, 54Combustível (depósito)...................................53Compar timentos para arrumações dasportas............................................................70Computador de bordo...............................36-38Condução económica .....................................20Conselhos de manutenção ...................154,160Consumo de combustível...............................20Conta-quilómetros diário ................................34Conta-rotações ...............................................22Contacto..........................................................75Contador.........................................................r22Controlo de pressão (com kit).......................120Controlo dinâmico deestabilidade (ESP) ......................................102Controlo do nível de óleo do motor..............r163Controlos...............................160, 161, 166, 167Crianças .........................................114, 116,118Crianças (segurança)....................................119
D
Data (regulação).............................................35Depósito de combustível..........................52, 53Descongelamento .....................................63,69Descongelamento dianteiro............................68Descongelamento do óculo traseiro...............69Desembaciamento..........................................63

228
Índice alfabético
Lâmpadas (substituição).......................133,137Lava-vidros da frente ......................................97Lavagem (conselhos)............................154,160Leitor CD MP3.......................................183, 184Limitador de velocidade..................................85Limpa-vidros ...................................................97Limpeza (conselhos).....................................154Localização do veículo ...................................43Luz avisadora de funcionamento..............23,26Luz da placa da matrícula.............................138Luz de acompanhamento ...............................95Luz de mudança de direcção lateral..........................................................136Luz de nevoeiro traseira.........................93,137Luzes avisadoras ................................23,26, 27Luzes avisadoras de alerta.............................27Luzes de cruzamento..............................91,135Luzes de emergência.................................... 100Luzes de estrada....................................91,134Luzes de leitura de mapas..............................99Luzes de marcha atrás.................................137Luzes de mudança de direcção............100,134Luzes de nevoeiro dianteiras..................93, 136Luzes de presença..........................91, 135,137Luzes de stop................................................ 137Luzes dianteiras ............................................133Luzes diurnas ..........................................95,135Luzes do tecto.................................................99
L
Eco-condução.................................................20Economia de energia(modo de) ....................................................147Ecrã do quadrante...........................................22Ecrã monocromático..................................... 199Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth)................................38Ecrã multifunções(com auto-rádio)...................................38,178Ecrãs de grande frio......................................153Elementos de identificação .......................... 173Elevador eléctrico dos vidros.........................51Enchimento do depósito de combustível .............................................52-54Enchimento dos pneus ...................................20Enchimento ocasional(com kit)...................................................... 120Entrada auxiliar.....................................r187, 215Entrada JACK.........................................72, 187Escovas limpa-vidros (substituição)........................................98, 148ESP/ASR.......................................................102Espelho de cor tesia ........................................71Esquecimento da chave..................................75Esquecimento das luzes.................................94Etiquetas de identificação ............................ 173
Falta de combustível (Diesel) .......................162Faróis..............................................................91Faróis de halogéneo.....................................133Fecho da mala..........................................43,49Fecho das portas......................................43, 48Ferramentas..........................................126, 127Filtro de ar.....................................................r166Filtro de partículas................................164-166Filtro do habitáculo .......................................166Filtro do óleo .................................................166Fixações ISOFIX.................................... 116-118Função autoestrada......................................100Furo do pneu.................................................120Fusíveis.........................................................139
Iluminação .......................................................91Iluminação interior..........................................r99Indicador de nível de combustível ..................52Indicador de nível do óleo motor..................r163Indicador de revisão.......................................32Indicadores de direcção.......................100, 134Indicadores de mudança de
direcção ......................................100,134, 137Informações de trânsito em
auto-estradas (TA)......................................180Isqueiro ...........................................................72ISOFIX (fixações) .................................. 116-118
Hora (ajuste)....................................................35
Kit anti-furos..................................................120Kit de reparação provisória de pneus...........120Kit mãos livres...............................................189
E
F
H
I
K
Desembaciamento baixo dopára-brisas....................................................69Desembaciamento dianteiro ...........................68Deslastre (modo)...........................................146Desmontagem de roda.................................129Destrancamento.............................................. 42Destrancamento da mala ................................42Dimensões....................................................172Discos dos travões .......................................167

230
Índice alfabético
Tabela das motorizações..............168,170, 171Ta b e l a s das massas.............................169, 171Tabelas de fusíveis....................................... 139Tampão do depósito de combustível ..............52Tapete...........................................................156Telecomando.......................................42, 43,45Telefone.........................................................191Terceira luz de stop.......................................138To m a d a a u x i l i a r.............................................r187Tomada para acessórios 12V.........................72Tomadas áudio........................72,185, 187, 215Tomadas auxiliares .......................................215To m a d a USB...........................................72, 185To t a l i z a d o r q u i l o m é t r i c o..................................34Trancamento centralizado .............................. 43Travão de estacionamento .....................76, 167Travões..........................................................167
T
Vareta de verificação do óleo .......................163Ventilaç ão...............................14, 20, 61-63, 65Ventiladores....................................................61Verificação dos níveis ............................163-165Verificações correntes..........................166,167Volante (ajuste do)..........................................60
V
Sistemas ABS e REF....................................101Sistemas ASR e ESP.................................... 102Sob o capot motor.................................r160,161Streaming audio Bluetooth...................188, 190Substituição da pilha do telecomando ...........44Substituição de fusíveis ................................139Substituição de lâmpadas....................133,137Substituição do filtro de ar............................r166Substituição do filtro do habitáculo..............166Substituição do filtro do óleo........................166Substituir uma lâmpada ........................ 133,137Supor te para latas de bebidas........................70

3
2
Os acessos









Combustível utilizado pelos
motores a gasolina

Os motores a gasolina são compatíveis com os
biocombustíveis a gasolina do tipo E10 (com
10% de etanol), em conformidade com as
normas europeias EN 228 e EN 15376.
Os combustíveis do tipo E85 (com até 85% de
etanol) são exclusivamente reservados aos
veículos comercializados para a utilização
deste tipo de combustível (veículos BioFlex).
A qualidade do etanol deve respeitar a norma
europeia EN 15293.











Combustível utilizado pelos
motores a Diesel

Os motores a Diesel são compatíveis com
os biocombustíveis em conformidade com
as normas europeias, actuais e futuras
(gasóleo em conformidade com a norma
EN 590 misturado com um biocombustível
em conformidade com a norma EN 14214)
podendo ser distribuídos na bomba
(incorporação possível de 0 a 7% de Éster
Metílico de Ácidos Gordos).
A utilização de biocombustível B30 é possível
em determinados motores a Diesel; no entanto,
esta utilização é condicionada pela aplicação
rigorosa das condições de manutenção
específicas, indicadas no guia de manutenção
e de garantias. Consulte a rede CITROËN ou
uma oficina qualificada.
A utilização de um outro tipo de (bio)
combustível (óleos vegetais ou animais puros
ou diluídos, combustível doméstico...) é
formalmente proibida (risco de danos do motor
e do circuito de combustível).