2014 CITROEN C-ELYSÉE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

47
2
Πόρτες

Ενεργοποίηση του συναγερμούΚλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
)
Κλειδώνετε το αυτοκίνητο με το κλειδί.
Βλάβη τηλεχειριστηρίου
Γι α να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προστασίας:
)
Ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το κλειδί.)
Ανοίγετε την πόρτα και ενεργοποιείται ο
συναγερμός.) Ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και ο
συναγερμός σταματάει.

Ανωμαλία λειτουργίας


Δηλώνεται από τη σειρήνα που αντηχεί και
τα φλας που αναβοσβήνουν για τριάντα
δευτερόλεπτα.

Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής, αν
ανάψει σταθερά η λυχνία, αυτό δείχνει ότιυπάρχει κάποια ανωμαλία λειτουργίας του
συστήματος.
Πηγαίνετε για έλεγχο στο δίκτυο CITROËN ή
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο.

Όταν ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητομε το τηλεχειριστήριο, η λυχνία
που αναβοσβήνει γρήγορα σας
πληροφορεί ότι ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε κατά την απουσία
σας. Όταν ανοίξετε τον διακόπτη
της μηχανής, παύει αμέσως να
αναβοσβήνει η λυχνία.

48
Πόρτες











Πόρτες
Από έξω
)Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί, τραβάτε το
εξωτερικό χειριστήριο της πόρτας.


Άνοιγμα
Από μέσα
)Τρ α β ά τ ε το εσ. χειριστήριο (χερούλι)
. 
.
2 " μιας πόρτας. Αυτή η ενέργειαξεκλειδώνει πλήρως το αυτοκίνητο.
-
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, ανάβει αυτή η λυχνία,συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα,

-
όταν το αυτοκίνητο κινείται
(ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/+!
.), ανάβει αυτή η
λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα που εμφανί
ζεται στην οθόνη
πολλαπλών ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα.


Κλείσιμο

Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά:


Χειρισμός έκτακτης ανάγκης

Γι α να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε
μηχανικά τις πόρτες σε περίπτωση βλάβηςτου συστήματος κεντρικού κλειδώματος ή
αποφόρτισης της μπαταρίας.


Πόρτα οδηγού

Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά για να
κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την πόρτα.


Πόρτες επιβατών
)Στ ις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιημένη η παιδική ασφάλεια.)Αφαιρείτε το μαύρο κάλυμμα, που βρίσκεται πάνω στο πλαϊνό της πόρτας, με
τη βοήθεια του κλειδιού.)Βάζετε το κλειδί χωρίς να το πιέσετε στην υποδοχή
και κατόπιν, χωρίς να το γυρίσετε, μετακινείτε πλάγιατην ασφάλεια προς το εσωτερικό της πόρτας. )Αφαιρείτε το κλειδί και τοποθετείτε ξανά το
κάλυμμα.

49
2
Πόρτες











Πορτ-μπαγκάζ


Άνοιγμα


Ξεκλείδωμα και ανάκλιση του πορτ-
μπαγκάζ με το τηλεχειριστήριο
)
Πιέζετε για περισσότερο από
ένα δευτερόλεπτο το κεντρικό
κουμπί του τηλεχειριστηρίου.
Η πόρτα του πορτ-μπαγκά
ζ ανοίγειελαφρώς.
Ανάκλιση του πορτ-μπαγκάζ από
μέσα

Άνοιγμα πορτ-μπαγκά
ζ
)
Σηκώνετε την πόρτα του πορτ-μπαγκάζμέχρι το μέγιστο άνοιγμά της.
)Κατεβάζετε την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ από
μία από τις λαβές εσωτερικού κρατήματος.
Κλείσιμο


Πορτ-μπαγκάζ με ηλεκτρικό άνοιγμα
-
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
,
ανάβει αυτή η λυχνία συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδεί
ξεωνγια μερικά δευτερόλεπτα, -όταν το αυτοκίνητο κινείται
(με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/+!
.), ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα.

)Πιέζετε το κουμπί ανοίγματος του πορτ-
μπαγκάζ, που βρίσκεται στο αριστερό μέρος του
ταμπλό (πορτ-μπαγκάζ με ηλεκτρικό άνοιγμα). ή )
Σηκώνετε το χειριστήριο που βρίσκεται στο κάτω μέρος της πόρτας του οδηγού (πορτ-
μπαγκάζ με μηχανικό άνοιγμα).
Η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ ανοίγει ελαφρώς.


Πορτ-μπαγκάζ με μηχανικό άνοιγμα

Δεν υπάρχει ενδεικτική λυχνία που να δηλώνειότι δεν έχει κλείσει καλά η πόρτα του πορτ-
μπαγκά
ζ.
Γι' αυτό θα πρέπει να βεβαιώνεστε ότι έχει
κλείσει καλά.

Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά:

50
Πόρτες
Κλείδωμα / ξεκ λείδωμα από μέσα
)
Πιέζετε το κουμπί.
Με το κουμπί αυτό, μπορείτε να κλειδώνετε ή ναξεκλειδώνετε τις πόρτες και το πορτμπαγκάζ.


Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα
των θυρών
Οι πόρτες μπορούν να κλειδώνουν αυτόματα
όταν κινείται το αυτοκίνητο (με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα).
Γι α να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποίησετε αυτή
τη λειτουργία (ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο):)πιέζετε το κουμπί μέχρι να ακουστεί
μια ηχητική προειδοποίηση ή/και να εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη.
Κλείδωμα από έξω Όταν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένοαπό έξω, το κουμπί είναι ανενεργό.)Γι α να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο,τραβάτε το εσωτερικό χερούλι της πόρτας.

Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το κεντρικόκλείδωμα δεν πραγματοποιείται.


Αν κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες, αυτόμπορεί να δυσκολέψει περισσότερο την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
Ξεκλείδωμα
)Διπλώστε τα πίσω καθισμάτα, έτσι ώστε
να έχετε πρόσβαση στην κλειδαριά από το εσωτερικό του χώρου αποσκευών. )Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή Aτης κλειδαριάς για να ξεκλειδώσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών. Διάτα
ξη για το μηχανικό ξεκλείδωμα του πορτ-
μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλειτουργίας της
μπαταρίας ή του κεντρικού κλειδώματος.

Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει σταθερό ενιαίοκάθισμα, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένοσυνεργείο του δικτύου CITROËN.

51
2
Πόρτες








Ηλεκτρικά παράθυρα


Ηλεκτρικοί διακόπτες


Χειροκίνητα χειριστήρια
Οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων εξακολουθούν να λειτουργούν για περίπου45 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής ή μέχρι να ανοίξει μια από τις μπροστινές πόρτες. Κατά τη διάρκεια των45 αυτών δευτερολέπτων, αν ανοίξετε μια
πόρτα ενώ χειρίζεστε ένα τζάμι, η κίνηση του τζαμιού σταματάει. Μια νέα εντολή χειρισμούτου ηλεκτρικού παραθύρου θα ληφθεί υπόψη μόνο αφού ανοίξει ξανά ο διακόπτης μηχανής.


Βγάζετε πάντα το κλειδί από τον διακόπτη της μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο.
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά το χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων, θα πρέπει να αντιστρέψετετη φορά κίνησης του τζαμιού. Γι α να γίνειαυτό, πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη. Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τουςδιακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρωντων επιβατών, πρέπει να είναι βέβαιος ότι κανένας δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των παραθύρων. Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότιοι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό των παραθύρων.

1.Διακόπτης εμπρός αριστερού ηλεκτρικού παραθύρου.2.Διακόπτης εμπρός δεξιού ηλεκτρικούπαραθύρου.3.

52
Πόρτες
Όταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερβουάρ
μειωθεί στο ελάχιστο επίπεδο, ανάβει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων.
Με το άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ μπορεί να ακουστεί ένας θόρυβοςαναρρόφησης αέρα. Αυτή η υποπίεση, που είναι απολύτως φυσιολογική, προκαλείται από τη στεγανότητα του κυκλώματος καυσίμου.
























Ρεζερβουάρ καυσίμου
Χωρητικότητα: 50 λίτρα περίπου.

Μια ετικέτα, που είναι κολλημένη στην εσωτερική
πλευρά της θυρίδας του δοχείου καυσίμου, σαςυπενθυμίζει τον τύπο καυσίμου που πρέπει να χρησιμοποιείτε ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα σας.
Η ποσότητα καυσίμου που προστίθεται στο
ρεζερβουάρ πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λίτρα για να
ληφθεί υπόψη από το όργανο στάθμης καυσίμου.


Ανεφοδιασμός καυσίμου
)Ανοίξτε την τάπα γυρίζοντάς την κατά
1/4 στροφής προς τα αριστερά.)Αφαιρέστε την τάπα και τοποθετήστε την
πάνω στη βάση της (πάνω στη θυρίδα).)Γε μ ί σ τ ε με καύσιμο. Μην επιμένετε μετά
από την τρίτη διακοπή της μάνικας,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες. )Το π οθετήστε ξανά την τάπα στη θέση
της και κλείστε την γυρίζον τάς την κατά
1/4 στροφής προς τα δεξιά.)Σπρ ώξτε τη θυρίδα για να την κλείσετε.


Άνοιγμα
)Σηκώστε το χειριστήριο.
Όταν ανάψει πρώτη φορά η λυχνία, σας απομένουν
περίπου 5 λίτρα
καυσίμου στο ρεζερβουάρ. αΣυμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο για να μην
"μείνετε".
Σε περίπτωση που μείνετε από καύσιμο (κινητήρας ντίζελ), διαβάστε το κεφάλαιο
"Έλεγχοι".

53
2
Πόρτες
Λειτουργία
Κατά την εισαγωγή μάνικας βενζίνηςστο στόμιο του ρεζερβουάρ Diesel, αυτήεμποδίζεται από κλαπέτο. Το σύστημαπαραμένει κλειστό και εμποδίζει την πλήρωση.
Μην επιμείνετε, το σύστημα δέχεται μόνο
μάνικα Diesel.

















Εκτροπέας καυσίμου (Diesel) * Μηχανικό σύστημα που εμποδίζει την πλήρωση με βενζίνη, ενός ρεζερβουάρ αυτοκινήτου diesel.
Αποφεύγεται με αυτόν τον τρόπο η ζημιά στον κινητήρα diesel από ένα τέτοιο λάθος.
Βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερβουάρ και ο εκτροπέας εμφανίζεται όταν αφαιρεθεί η τάπα.
* Ανά λογα με τη χώρα.
Ο εκτροπέας έχει προβλεφθεί ναδέχεται αργά πλήρωση από ειδικό μπιτόνι σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Γι α τη σωστή ροή του καυσίμου, μην φέρνετε σε επαφή το ακροφύσιο τουμπιτονιού με το κλαπέτο του εκτροπέα.



Μετακινήσεις στο εξωτερικό

Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, ηπαρουσία της οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη την πλήρωση τουρεζερβουάρ.
Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό,σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το δίκτυο CITROËN σχετικά με το εάν τοόχημά σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στιςοποίες πρόκειται να ταξιδέψετε.
Σε περίπτωση που εισαχθεί στο ρεζερβουάρκαυσίμο ακατάλληλο για τον κινητήρα του αυτοκινήτου σας, πρέπει οπωσδήποτε να αδειάσετε το δοχείο καυσίμου πριννθέσετεεσελειτουργία τονκινητήρα.


Διακοπή τροφοδοσίας
καυσίμου

Το αυτοκίνητό σας διαθέτει ένα μηχανισμό
ασφαλείας που διακόπτει την τροφοδοσία
καυσίμου σε περίπτωση πρόσκρουσης.

54
Πόρτες
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης
Οι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως συμβατοί
με τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 ή E24 (που περιέχουν κατά 10% ή 24%αιθανόλη),
τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά
π
ρότυπα EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι 85% αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά και
μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην
αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου
καυσίμου
(αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα
της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στοευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293.
Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικά
αυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα που
περιέχουν μέχρι 10 0% αιθανόλη (τύπος E10 0).
Γι α τη Ρωσία μόνο μπορεί να χρησιμοποιηθείαμόλυβδη βενζίνη τύπου RON 92.

Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ


Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοί
με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται
στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκέςπροδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο π
ρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμοπου ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214)και τα οποία μπορούν να διατεθούν σταπρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από
0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένου
ς κινητήρες Ντίζελ, αλλά η
χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρηση
των ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Η χρήση κά
θε άλλου τύπου (βιο)
.#
1 #(
3#
2 ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεταιαυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στονκινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου).