2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE bluetooth

9.3
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
01 Käyttöönotto - etupaneeli
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustason säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
03 Ohjauspyörän kytkimet
04 Audiosäädöt
05 Navigointi - Opastus
06 Liikennetiedotteet
07 Puhelin
08 Radio
09 Musiikkisoittimet
10 Asetukset
11 Ajotietokone
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Näyttökaavio s. 9.52
Usein kysyttyä s. 9.56
GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS / BLUETOOTH-
PUHELIN

9.27
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PUHELIN
Pääsy "PUHELIN"-valikkoon
" " " " " " " " " " " " " " " " " " PuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelin " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Dial " (soita)
" Directory of contacts " (yhteystietoluettelo)
" Phone options " (puhelimen optiot)
" Bluetooth functions " (Bluetooth-toiminnot)
" Hang up " (lopetus)
(puhelu menossa)
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
t a i
Luettelo yhdistetyllä puhelimella viimeksi soitetuista ja vastaanotetuista puheluista.
Paina PHONE -painiketta.
Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy " OK ", niin puhelu käynnistyy.
Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpien puhelujen luettelon.
Mitään puhelinta ei ole yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
Osoitetietojen synkronisointi menossa.
Puhelu menossa.
Näytön yläpalkissa

9.28
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
ENSIMMÄINEN KYTKENTÄ
Turvallisuussyistä pysäytä auto , kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen autoradion hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa ja varmista, että se on "kaikille näkyvissä" (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Paina tätä painiketta.
Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää laitteeseen em. luettelosta ja valitse " Connect " sekä hyväksy.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
- profi ilissa " Hands-free mode " (ainoastaan puhelin)
- profi ilissa " Audio " (streaming: puhelimen musiikkitiedostojen soitto)
- tai profi ilissa " All " (molempien profi ilien valitsemiseksi).
Valitse " OK " ja hyväksy.
Valitse " Bluetooth functions " ja hyväksy.
Valitse " Peripherals search " ja hyväksy.
Luettelo löydetyistä oheislaitteista tulee näyttöön. Odota, että painike " Connect " on käytössä.
PUHELIN
Käy www.citroen.fi sivuilla, kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.).

9.29
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Syötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä.
Hyväksy tämän jälkeen puhelimen automaattinen yhdistyminen, jotta puhelin yhdistyy automaattisesti aina, kun auto käynnistetään.
Järjestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profi ili riippuu puhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
PUHELIN
Profi ilia " Hands-free mode " käytetään ensisijaisesti, jos "Streaming"-soittoa ai haluta.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
Valitse koodi yhdistymistä varten ja hyväksy " OK " .
Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö hakemiston siirto vai ei.
Autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä (Bluetooth aktivoitu ja tunnistettu).
Kun haluat muuttaa automaattista yhdistymisprofi ilia, poista puhelin kytkennästä ja aloita uudelleen yhdistäminen haluttuun profi iliin.

9.31
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
YHTEYSTIETOJEN HALLINTA
Paina PHONE , jonka jälkeen valitse " Directory of contacts " (Yhteystietoluettelo) ja hyväksy.
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Valitse " Import " (Tuo) yhden yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
Valitse " Call " (Soita), niin soitto kytkeytyy.
Valitse " Open " (Avaa) ulkopuolisen yhteystiedon visualisoimiseksi tai järjestelmässä olevan yhteystiedon muokkaamiseksi.
Valitse
Valitse " Delete " (Poista) tallennetun yhteystiedon poistamiseksi järjestelmästä.
Jos haluat muokata ulkopuolista yhteystietoa, se on tuotava järjestelmään. Se tallentuu järjestelmään. Puhelimen tai SIM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa Bluetooth-yhteyden kautta.
PUHELIN
OK
tai paina paluu-painiketta valikosta poistumiseksi.
Hakemistoon tallannettujen osoitteiden poistaminen :
- Paina PHONE (puhelin).
- Valitse "Directory of contacts" (Kontaktien osoitekirja).
- Valitse "Display contacts" (Näytä kontaktit) ja vahvista. Valitse sitten osoite.
- Valitse "Delete" (Poista) ja vahvista.
(Tämä toimenpide on tehtävä kontakti kerrallaan).

9.36
07
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Paina kaksi kertaa painiketta PHONE .
Valitse " List of the paired peripherals" (yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo) ja hyväksy.
On mahdollista: - " Connect " (yhdistää) tai " Disconnect " (ei yhdistää) valittu " (yhdistää) tai " (ei yhdistää) valittu " (yhdistää) tai
puhelin, - poistaa valitun puhelimen yhdistäminen. On myös mahdollista poistaa kaikki yhdistämiset.
PUHELIN
YHDISTETTYJEN PUHELIMIEN HALLINTA SOITTOÄÄNEN ASETUS
Paina kaksi kertaa PHONE .
Valitse " Phone functions " ja hyväksy.
Valitse " Ring options " ja hyväksy.
Voit säätää soittoäänen voimakkuutta ja soittoääntä.
Valitse " Bluetooth functions " (Bluetooth-toiminnot).
Valitse " OK " ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat.

9.46
09
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
AUDIO STREAMING
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku "PUHELIN".
Valitse profi ili " Audio " tai " All ".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus " Repetition" Bluetooth-puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET
APPLE® -SOITTIMIEN YHDISTÄMINEN ® -SOITTIMIEN YHDISTÄMINEN ®
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffl e tracks" -tila iPod ® -laitteessa vastaa radion "Random"-tilaa. ® -laitteessa vastaa radion "Random"-tilaa. ®
"Shuffl e album" -tila iPod ® -laitteessa vastaa radion "Random all"-tilaa. ® -laitteessa vastaa radion "Random all"-tilaa. ®
"Shuffl e tracks" -tila palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto kytkeytyy.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
Yhteensopivien laitteiden luettelo ja ohjelmistopäivitys ovat saatavilla CITROËN-verkostolta. Yhteensopivien laitteiden luettelo ja ohjelmistopäivitys ovat saatavilla CITROËN-verkostolta. Yhteensopivien laitteiden luettelo ja ohjelmistopäivitys ovat saatavilla

9.53
12
Berlingo-2-VP-papier_fi _Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NÄYTTÖKAAVIO
Select TMC station Valitse TMC-asema
Automatic TMC TMC automaattinen
Manual TMC TMC manuaalinen
List of TMC stations TMC-asemien luettelo
Display / Do not display messages Näytä viestit /älä näytä
"TRAFFIC" Liikennetiedot-
valikko
Geographic fi lter Maantieteellinen suodatin
Retain all the messages Säilytä kaikki viestit
Retain the messages Säilytä viestit
Around the vehicle Auton ympäristössä
On the route Reitillä
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial Valitse numero
Directory of contacts Yhteystiedot
Call Soita
Open Avaa
Import Lähetä
Phone Puhelin-valikko
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo
Connect Yhdistä
Disconnect Lopeta yhdistäminen
Delete Poista
Delete all Poista kaikki
Contact mem. status Yhteystietojen muistitila
Phone functions Puhelintoiminnot
Ring options Soiton valinnat
Delete calls log Poista puheluloki
Bluetooth functions Bluetooth-toiminnot
Peripherals search Oheislaitteen haku
Rename radiotelephone Nimeä puhelin uudelleen
Hang up Lopeta
Display all phone contacts Näytä puhelimen kaikki yhteystiedot
Delete Poista
Contacts management Yhteystietojen hallinta
New contact Uusi yhteystieto
Delete all contacts Poista kaikki yhteystiedot
Import all the entries Lähetä kaikki
Synchronization options Synkronisointi
Display telephone contacts Näytä puhelimen yhteystiedot
No synchronization Ei synkronisointia
Display SIM card contacts Näytä SIM-kortin yhteystiedot
2 Cancel Peruuta
2 Sort by First name/Name Lajittelu sukunimen / etunimen perusteella
3 Cancel Peruuta