Page 246 of 269
9.76
07
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09c_RD45_ed01_2014
KONFIGURÁCIA
Zatlačte na tlačidlo MENU.
Pomocou šípok si zvoľte funkciu PERSONALISATION CONFIGURATION (PERSONALIZÁCIA KONFIGURÁCIA).
Zatlačením voľbu potvrdíte.
Pomocou šípok si zvoľte funkciu DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURÁCIA DISPLEJA).
Zatlačením voľbu potvrdíte.
Zatlačením voľbu potvrdíte.
Pomocou šípok si zvoľte funkciu ADJUST THE DATE AND TIME (NASTAVENIE DÁTUMU A ČASU).
Nastavte parametre jeden po druhom a potvrďte ich pomocou tlačidla OK. Následne si zvoľte OK na displeji a taktiež potvrďte.
NASTAVENIE DÁTUMU A ČASU
DISPLEJ C
Page 249 of 269
9.79
09
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09c_RD45_ed01_2014
UNITS JEDNOTKY
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT TEPLOTA : °CELZIA / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG SPOTREBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
ZOBRAZENIE DISPLEJA
DISPLAY ADJUST NASTAVENIE DISPLEJA
MONTH MESIAC
DATE DEŇ
HOUR HODINA
MINUTES MINÚTY
YEAR ROK
12 H/24 H MODE REŽIM 12 H/24 H
LANGUAGE JAZYKY
ITALIANO TALIANČINA
NEDERLANDS HOLANDČINA
PORTUGUES PORTUGALČINA
PORTUGUES-BRASIL PORTUGALČINA-BRAZÍLČINA
FRANCAIS FRANCÚZŠTINA
DEUTSCH NEMČINA
ENGLISH ANGLIČTINA
ESPANOL ŠPANIELČINA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Page 252 of 269

9.82
09
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09c_RD45_ed01_2014
ZOBRAZENIE DISPLEJA
BLUETOOTH TELEPHONE TELEFÓN BLUETOOTH
Connect/Disconnect a devicePripojiť/odpojiť zariadenie
Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia
BLUETOOTH CONFIGURATIONKONFIGURÁCIA BLUETOOTH
Telephone functionFunkcia telefónu
Audio Streaming function Funkcia Audio Streaming
Delete a paired equipment Zrušiť spárované zariadenie
Perform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list Zoznam hovorov
CALLZAVOLAŤ
DirectoryTelefónny zoznam
Terminate the current call Ukončiť aktuálny hovor
MANAGE THE TELEPHONE CALLSPRAVOVANIE TELEFÓNNEHO HOVORU
Activate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment nastavenie jasu - video
DISPLAY CONFIGURATION KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *
PERSONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
normal video video štandardné
inverse video video inverzné
brightness (- +) adjustment nastavenie jasu (- +)
date and time adjustment nastavenie dátumu a času
day/month/year adjustment nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour/minute adjustment nastavenie hodín/minút
choice of 12 h/24 h mode voľba režimu 12h/24h
choice of units voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit °Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE VOĽBA JAZYKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.