2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

9.53
12
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
Scegli stazione TMC
Monitoraggio TMC automatico
Monitoraggio TMC manuale
Lista delle stazioni TMC
Attiva / Disattiva allarmi sul
traffico
MENU "TRAFFIC"
Filtro geografico
Conserva tutti i messaggi
Conserva i messaggi
Attorno al veicolo
Sull'itinerario
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Componi numero
Contatti
Chiama
Apri
Importa
MENU "Telefono"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Elenco delle periferiche collegate
Collega
Scollega
Elimina
Elimina tutto
Stato memoria contatti
Funzioni del telefono
Opzioni suoneria
Cancella lista chiamate
Funzioni Bluetooth
Ricerca delle periferiche
Rinomina radiotelefono
Riaggancia
Visualizza tutte le rubriche
Cancella
Gestione contatti
Nuovo contatto
Cancella tutti i contatti
Importa tutto
Opzioni di sincronizzazione
Visualizza la rubrica telefonica
Assenza di sincronizzazione
Visualizza i contatti della scheda SIM
2 Annulla
2 Elencare per Nome/Cognome
3Annulla

9.54
12
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Casuale su tutto il media
Ripetizione
Regolazioni audio
Attiva / Disattiva ingresso
aux
MENU "MUSIC"
Cambia sistema Multimediale
Modalità di lettura
Normale
Casuale
Tutti i passeggeri
Balance SX-DX
Balance Ant.-Post.
Volume autom.
Aggiorna lista radio
Bassi
Alti
Loudness
Ripartizione
Guidatore
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Acustica
MENU "RADIO"
Cambiare Banda
Opzioni
Notiziario traffi co
Ricerca RDS
Regolazioni audio
Nessuna
Classica
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming
2 AM / FM
3Attivato / Disattivato
3Attivato / Disattivato

9.56
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di fre\
quente sull'autoradio.
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di guida sono forse in contraddizione con l'attuale localizzaz\
ione (esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento). Verifi care i criteri di guida nel Menu "Navigazione" \ "Opzioni" \ "Defi nire i criteri di calcolo".
I POI non appaiono. I POI non sono stati selezionati. Selezionare i POI nella lista dei POI.
I POI non sono stati telecaricati. Telecaricare i POI dal sito :
http://citroen.navigation.com
L'allarme sonoro "Zona a rischio" non funziona. L'allarme sonoro non è attivo. Attivare l'allarme sonoro nel menu "Navigazione - Guida" \ "Opzioni" \ "Programmare zone a rischio".
Il sistema non propone di deviare un evento sul percorso.
I criteri di guida non prendono in conto le informazioni TMC. Selezionare la funzione "Info traffi co" nella lista dei criteri di guida.
Si riceve un allarme "Zona a rischio" che non è sul proprio percorso.
Non durante un percorso guidato, il sistema annuncia tutte le "Zone a rischio" posizionate in un'area a cono situata davanti al veicolo. ll si\
stema può allertare per delle "Zone a rischio" situate sulle strade vicine \
o parallele.
Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione esatta della "Zona a rischio". Selezionare "Sull'itinerario di guida" per non essere più allertati non durante il percorso guidato o diminuire il tempo dell'annuncio.

9.57
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Alcuni ingorghi sull'itinerario non sono indicati in tempo reale.
All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le informazioni sul traffi co. Attendere la ricezione delle informazioni sul traffi co (visualizzazione sulla mappa delle icone d'informazione sul traffi co).
I fi ltri sono troppo restrittivi. Modifi care le regolazioni "Filtro geografi co".
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono p\
resi in considerazione nelle informazioni sul traffi co. Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente dalle informazioni sul traffi co disponibili.
L'altitudine non viene visualizzata. All'avviamento, l'inizializzazione del GPS può impiegare fi no a 3 minuti per captare correttamente più di 4 satelliti. Attendere l'avviamento completo del sistema. Verifi care che la copertura GPS sia di almeno 4 satelliti (pressione prolungata del tasto SETUP, quindi selezionare "Copertura GPS").
A seconda dell'ambiente geografi co (galleria, ecc.) o meteorologico, le condizioni di ricezione del segnale GPS possono variare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Non si riesce a collegare il telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o \
che l'apparecchio non sia visibile. - Verifi care che la funzione Bluetooth del telefono sia attivata.
- Verifi care nei parametri del telefono che sia "Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. Un elenco dei telefoni cellulari Bluetooth compatibili è disponibile in Internet.
Il suono del telefono in collegamento Bluetooth non è udibile.
Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono. Alzare il volume dell'autoradio, eventualmente al massimo e alzare il suono del telefono, se necessario.
La rumorosità dell'ambiente infl uisce sulla qualità della comunicazione telefonica. Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ...).

9.58
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Alcuni contatti appaiono due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare \
i contatti del telefono o entrambi dalla scheda SIM. Quando le due sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcu\
ni contatti.
Scegliere "Visualizzare i contatti della scheda SIM" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
I contatti non sono elencati in ordine alfabetico.
Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In funzione\
dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine \
specifi co.
Modifi care i parametri di visualizzazione della rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema.\

Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene u\
n formato audio illeggibile dall'autoradio. - Verifi care il senso di inserimento del CD nel lettore.
- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è molto danneggiato.
- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD masterizzato: consultare i consigli alla rubrica "AUDIO".
- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
- Se di scarsa qualità, alcuni CD masterizzati non verranno letti dal sistema audio.
Il CD è stato masterizzato in un formato non compatibile con il letto\
re.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto dall'autoradio.
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD o il collegamento di una chiavetta USB è lungo.
Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista,\
ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche minuto.
Questo fenomeno è normale.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. \
Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.

9.59
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Alcuni caratteri delle informazioni del sistema multimediale in corso di lettura non vengono visualizzati correttamente.
Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri. Utilizzare dei caratteri standard per nominare le piste e le cartelle.
La lettura dei fi le in streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente la lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata di lettura non appaiono sul display in streaming audio.
Il profi lo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltat\
a o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografi ca attraversata. Attivare la funzione "RDS" tramite il menu rapido allo scopo di consentire al sistema di verifi care se è presente nella zona geografi ca un trasmettitore più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) bloc\
ca la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un\
lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete CITROËN.
Non si riescono a trovare alcune stazioni radio nella lista delle stazioni captate.
La stazione non è più captata o il suo nome nella lista è cambi\
ato.
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni anziché il loro nome\
(titolo del brano ad esempio).
Il sistema interpreta questi dati come se fossero il nome della stazione\
radio. Il nome della stazione radio cambia.

9.60
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Modifi cando la regolazione dei toni alti e dei toni bassi, l'acustica è deselezionata.
La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e bassi.
Modifi carne uno senza modifi care l'altro è impossibile.
Modifi care la regolazione del balance o la regolazione dell'acustica per ottenere l'acustica musicale desiderata.
Modifi cando l'acustica, le regolazioni dei toni alti e bassi tornano sullo zero.
Modifi cando la regolazione del balance, la ripartizione è deselezionata.
La scelta di una ripartizione impone la regolazione dei balance.
Modifi carne uno e non l'altro è impossibile.
Modifi care la regolazione dei balance o la regolazione della ripartizione per ottenere l'acustica sonora desiderata.
Cambiando la ripartizione, le regolazioni dei balance sono deselezionate.
C'è una differenza di qualità sonora tra le varie modalità audio (radio, CD ...).
Per avere una qualità d'ascolto ottimale, le regolazioni audio Volume, Toni bassi, Toni alti, Acustica musicale Loudness possono essere adattate alle varie modalità audio; questo può generare delle differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...).
Verifi care che le regolazioni audio Volume, Toni bassi, Toni alti, Acustica musicale, Loudness siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO Toni bassi, Toni alti, Balance Ant-Post., Balance Sin-Des sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" nel modo CD e sulla posizione "Non att" nella modalità radio.

9.63
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
Autoradio
Il dispositivo è codifi cato in modo da funzionare solamente su questo veicolo.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.
Quando il motore è spento, il funzionamento dell'autoradio può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.
AUTORADIO / BLUETOOTH
01 In breve
02 Comandi al volante
03 Menu generale
04 Audio
05 Lettore USB
06 Funzioni Bluetooth
07 Configurazione
08 Computer di bordo
SOMMARIO
09 Struttura della videata
Domande frequenti
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.64
9.65
9.66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83