2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

9.65
02
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
COMANDI SOTTO AL VOLANTE
Radio : selezione di una stazione memorizzata inferiore/superiore.
USB: selezione del genere / artista / rubrica della lista di classifi cazione.
Selezione elemento precedente/successivo di un menu.
Cambiamento della modalità sonora.
Conferma di una selezione.
Sganciare/riagganciare il telefono.
Pressione superiore a 2 secondi : accesso al menu del telefono.
Radio: ricerca automatica frequenza decrescente.
CD / MP3 / USB: scelta del brano precedente.
CD / USB: pressione continua: ritorno veloce.
Salta nella lista.
Radio: ricerca automatica frequenza crescente.
CD / MP3 / USB: scelta del brano successivo.
CD / USB: pressione continua: avanzamento veloce.
Salta nella lista.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Silenzio: interruzione del suono mediante pressione contemporanea dei tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante pressione di uno dei due tasti del volume.

9.66
03
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENU GENERALE
FUNZIONI AUDIO : radio, CD, USB, opzioni.
> DISPLAY MONOCROMATICO C
Per avere una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare, consultare la rubrica "Struttura della videata" di questo capitolo.
TELEFONO : kit vivavoce, abbinamento, gestione di una comunicazione.
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE : parametri veicolo, visualizzazione, lingue.
COMPUTER DI BORDO : digitazione delle distanze, allarmi, stato delle funzioni.
> DISPLAY MONOCROMATICO A

9.70
05
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
LETTORE USB
Il sistema compone delle liste di lettura (memoria temporanea) il cui tempo di creazione dipende dalla capacità del lettore USB.
Le altre modalità sono accessibili durante questo intervallo.
Le liste di lettura sono attualizzate ad ogni interruzione del contatto \
o collegamento di una chiavetta USB.
Alla prima connessione viene proposta una classifi cazione dei brani per cartella. Alla successiva connessione, il sistema di classifi cazione scelto in precedenza rimane invariato.
Collegare direttamente o mediante cavetto, la chiavetta alla presa USB. Se l'autoradio è accesa, la modalità USB viene rilevata immediatamente alla sua connessione. La lettura inizia automaticamente dopo un certo periodo di tempo, che dipende dalla capacità della chiavetta USB.
I formati di fi le riconosciuti sono .mp3 (solo mpeg1 layer 3) e .wma (solo standard 9, compressione da 128 k/bit).
Sono accettati alcuni formati di playlist (.m3u, ...).
Al ricollegamento dell'ultima chiavetta utilizzata, la ripresa dell'ultima musica ascoltata avviene automaticamente.
Questo apparecchio è composto da una porta USB e da una presa Jack * . I fi le audio vengono trasmessi da un equipaggiamento portatile lettore digitale o da una chiavetta USB, all'apparecchio Autoradio, per un ascolto attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Chiavetta USB (1.1, 1.2 e 2.0) o lettore Apple ® di ® di ®
5ª generazione o superiori :
- le chiavette USB devono essere formattate come FAT o FAT 32 (NTFS non supportato),
- il cavetto del lettore Apple ® è indispensabile, ® è indispensabile, ®
- la navigazione nella base di fi le si effettua anche mediante i comandi al volante.
La lista degli equipaggiamenti compatibili e i tassi di compressione supportati sono disponibili presso la rete CITROËN. La lista degli equipaggiamenti compatibili e i tassi di compressione supportati sono disponibili presso la rete CITROËN. La lista degli equipaggiamenti compatibili e i tassi di compressione UTILIZZARE LA PRESA USB
COLLEGAMENTO DI UNA CHIAVETTA USB
Altri lettori Apple ® di generazioni precedenti e ® di generazioni precedenti e ®
lettori che utilizzano il protocollo MTP * :
- lettura solo mediante cavetto Jack-Jack (non fornito),
- la navigazione nella base di fi le si effettua dall'apparecchio portatile. * A seconda del veicolo.

9.71
05
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
UTILIZZARE LA PRESA USB
Premere brevemente LIST per visualizzare la classifi cazione scelta in precedenza.
Far scorrere la lista con i tasti sinistra/destra e alto/basso.
Confermare la selezione premendo OK.
Le liste disponibili sono Artista, Genere e Playlist (come quelle defi nite nei lettori Apple ® ). ® ). ®
La Selezione e la Navigazione sono descritte nelle fasi da 1 a 4 precedenti.
Non collegare alla presa USB hard disk o apparecchiature a connessione USB diverse dalle apparecchiature audio, per non danneggiare l'impianto.
CONNESSIONE LETTORI APPLE ® CONNESSIONE LETTORI APPLE ® CONNESSIONE LETTORI APPLE MEDIANTE LA PRESA USB ® MEDIANTE LA PRESA USB ®
Premere uno di questi tasti per accedere al brano precedente/ successivo della lista in fase di lettura.
Per andare avanti/indietro velocemente, tenere premuto uno dei tasti.
Premere uno dei tasti per accedere al Genere, Cartella, Artista o Playlist precedente / successivo della lista in fase di lettura.
Premere a lungo LIST per visualizzare le varie classifi cazioni.
Scegliere per Cartella / Artista / Genere / Playlist, premere OK per selezionare la classifi cazione scelta, poi di nuovo OK per confermare.
- per Cartella: tutte le cartelle contenenti fi le audio riconosciuti sulla periferica.
- per Artista : tutti i nomi degli artisti defi niti negli ID3 Tag, elencati in ordine alfabetico.
- per Genere: tutti i generi defi niti negli ID3 Tag.
- per Playlist : secondo le playlist registrate sulla periferica USB.
LETTORE USB

9.72
05
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
La visualizzazione e la gestione dei comandi si effettuano mediante l'equipaggiamento esterno.
Regolare innanzitutto il volume dell'equipaggiamento esterno.
Poi regolare il volume dell'autoradio.
UTILIZZO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX) REGOLAZIONE DEL VOLUME
DELL'EQUIPAGGIAMENTO ESTERNO Presa JACK o USB (secondo il veicolo)
LETTORE USB
Non collegare uno stesso equipaggiamento alla presa JACK e alla presa USB contemporaneamente.
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3...) alla presa JACK o alla presa USB, utilizzando un cavo audio specifi co non fornito.
Premere più volte il tasto SOURCE e selezionare AUX.
L'entrata ausiliaria, JACK o USB consente il collegamento di un'apparecchiatura portatile (lettore MP3...).

9.80
09
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
Una pressione del comando OK permette di accedere a dei menu rapidi, secondo la visualizzazione sul display: MONOCROMATICO C MONOCROMATICO C
attiva/ disattiva RDS
attiva/ disattiva modalità REG
attiva/ disattiva radiotext
RADIO
attiva / disattiva Intro
CD / CD MP3
attiva / disattiva ripetizione brani (tutto il CD in corso per CD, tutta la cartella in corso per CD MP3)
attiva / disattiva lettura casuale (tutto il CD in corso per CD, tutta la cartella in corso per CD MP3)
attiva / disattiva ripetizione brani (della cartella / artista / genere / playlist in corso di lettura)
USB
attiva / disattiva lettura casuale (della cartella / artista / genere / playlist in corso di lettura)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.83
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Tra le varie modalità audio (radio, CD ...) esistono differenze di qualità sonora.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio \
(Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore-Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione intermedia, di selezionare l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla posizione "Non att" in modalità radio.
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto dall'autoradio.
- Verifi care il senso di inserimento del CD nel lettore.
- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è troppo danneggiato.
- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD inciso: consultare i consigli del capitolo "Audio".
- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
- Se di qualità insuffi ciente, alcuni CD incisi non verranno letti dal sistema audio.
Sul display viene visualizzato il messaggio "Errore periferica USB".
La connessione Bluetooth s'interrompe.
E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica si\
a insuffi ciente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento collegato alla periferica.
La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata.
Riformattare la chiavetta.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. \
Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.