2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

9.55
12
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Modalità notte
g/n autom
Regola luminosità
Impostare data e ora
MENU "SETUP"
Configurazione display
Scegli colore
Armonia
Cartografi a
Modalità giorno
Impostare la sintesi vocale
Volume messaggi vocali di guida
Voce maschile / Voce femminile
2 Impostare le unità di misura
2
3
3
2 Confi gurazione illuminazione
Assistenza al parcheggio
Attivaz. tergicristallo POST in RETROMARCIA Attivaz. tergicristallo POST in RETROMARCIA Attivaz. tergicristallo POST in RETROMARCIA
Durata dell'illuminazione d'accompagnamento
1 Parametri veicolo *
2 Funzionamento dei tergicristalli
3Fari direzionali
3Illuminazione d'ambiente
3Funzione fari diurni
* I parametri variano in funzione del veicolo.
2 Lista segnalazioni
1 Computer di bordo
2 Stato delle funzioni
2 Français
1 Scelta della lingua
2 English
2 Italiano
2 Portuguese
2 Español
2 Deutsch
2 Nederlands
2 Türkçe
2 Polski
2 Русский

9.58
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Alcuni contatti appaiono due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare \
i contatti del telefono o entrambi dalla scheda SIM. Quando le due sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcu\
ni contatti.
Scegliere "Visualizzare i contatti della scheda SIM" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
I contatti non sono elencati in ordine alfabetico.
Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In funzione\
dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine \
specifi co.
Modifi care i parametri di visualizzazione della rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema.\

Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene u\
n formato audio illeggibile dall'autoradio. - Verifi care il senso di inserimento del CD nel lettore.
- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è molto danneggiato.
- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD masterizzato: consultare i consigli alla rubrica "AUDIO".
- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
- Se di scarsa qualità, alcuni CD masterizzati non verranno letti dal sistema audio.
Il CD è stato masterizzato in un formato non compatibile con il letto\
re.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto dall'autoradio.
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD o il collegamento di una chiavetta USB è lungo.
Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista,\
ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche minuto.
Questo fenomeno è normale.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. \
Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.

9.64
01
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
IN BREVE
Espulsione del CD.
Selezione della modalità :
radio, CD audio / CD MP3, USB, connessione Jack, Streaming, AUX.
Selezione della visualizzazione sullo schermo tra le modalità :
Data, funzioni audio, computer di bordo, telefono.
Ricerca automatica frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD, MP3 o USB precedente/successiva.
Regolazione delle opzioni audio : balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, loudness, acustiche musicali.
Visualizzazione della lista delle stazioni locali.
Pressione lunga : brani del CD o delle cartelle MP3 (CD / USB).
Attivazione / Interruzione della funzione TA (Annunci sul Traffi co).
Pressione lunga : accesso alla modalità PTY * (TYpi di Programmi radio).
Visualizzazione del menu generale. Il tasto DARK modifi ca la visualizzazione dello schermo per un miglior confort di guida notturna.
1ª pressione : illuminazione della sola fascia superiore.
2ª pressione : visualizzazione di uno schermo nero.
3ª pressione : ritorno alla visualizzazione standard.
Accensione/spegnimento, regolazione del volume.
Tasti da 1 a 6 :
Selezione stazione radio memorizzata.
Pressione lunga : memorizzazione di una stazione.
Selezione frequenza inferiore/superiore.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Selezione cartella / genere / artista / playlist precedente / successiva (USB).
Conferma.
Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast e AM. Interrompere l'operazione in corso.
* Disponibile secondo la versione.

9.79
09
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
UNITA'
TEMPERATURA: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
CONSUMI CARBURANTE : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
STRUTTURA DELLE VIDEATE
REGOL VISUAL
MESE
GIORNO
ORA
MINUTI
ANNO
MODALITÀ 12 H/24 H
LINGUE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.83
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap09c_RD45_ed01_2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Tra le varie modalità audio (radio, CD ...) esistono differenze di qualità sonora.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio \
(Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore-Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione intermedia, di selezionare l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla posizione "Non att" in modalità radio.
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto dall'autoradio.
- Verifi care il senso di inserimento del CD nel lettore.
- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è troppo danneggiato.
- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD inciso: consultare i consigli del capitolo "Audio".
- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
- Se di qualità insuffi ciente, alcuni CD incisi non verranno letti dal sistema audio.
Sul display viene visualizzato il messaggio "Errore periferica USB".
La connessione Bluetooth s'interrompe.
E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica si\
a insuffi ciente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento collegato alla periferica.
La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata.
Riformattare la chiavetta.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. \
Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.

1
4


Sicurezza

SICUREZZA

NOVITÀ - EVOLUZIONE VISIVA DEL CONTROLLO DELLA FUNZIONE ESP


Questo dispositivo di controllo sostituisce la modalità precedente.

Spia sul pulsante
Spia sul quadro strumenti

Test spia inserimento contatto Accesa Accesa
ESP in stand by Spenta Spenta
ESP in azione Spenta Accesa lampeggiante
ESP disattivato Accesa fi ssa Spenta
ESP malfunzionamento Accesa fi ssa Accesa fi ssa