2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE navigation

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
Válassza a Journey leg and route(Útszakaszok és útvonal) menüpontot, Journey leg and route(Útszakaszok és útvonal) menüpontot, Journey leg and route
majd érvényesítse a műveletet.
Válassza a Close to (Közelében) menüpontot egy adott állomás környékét érintő, ill. a Strict (Pontosan) menüpontot az adott állomáson áthaladó útvonal megadásához.
A célravezetés indításához és az útvonal általános tájolásához válassza az OK -t, és hagyja jóvá.
Válassza az Add a stage (Állomás hozzáadása) menüpontot, majd érvényesítse a műveletet.
Az állomás címét úti célként adhatja meg az Enter an address (Cím megadása), majd a Directory (Címjegyzék) vagy a Directory (Címjegyzék) vagy a DirectoryPrevious destinations (Előző úti célok) menüpontokban.
ÚTSZAKASZOK TERVEZÉSE
Az útszakaszok tervezéséhez ismételje meg az 1. és 2. műveletet, majd válassza az Order/delete journey legs (Útszakaszok meg az 1. és 2. műveletet, majd válassza az (Útszakaszok meg az 1. és 2. műveletet, majd válassza az
rendezése/törlése) funkciót, és hagyja jóvá.
A módosítások rögzítéséhez érvényesítse a műveletet.
Válassza ki az áthelyezni kívánt állomást.
Az állomás törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
SZÁMÍTÁSI KRITÉRIUMOK
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és hagyja jóvá a műveletet.
Válassza az OK -t, és a módosítások rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza a Defi ne calculation criteria (Számítási kritériumok megadása) menüpontot, és hagyja jóvá.
Ebben a funkcióban a következők módosítására van lehetőség:
- célravezetési kritériumok: Fastest route (Leggyorsabb út), Shortest route (Legrövidebb út), Distance/Time (Optimális távolság/idő),
- további kritériumok: With tolls (Fizetős autópályán) vagy With Ferry (Komppal), With Ferry (Komppal), With Ferry
- a forgalom fi gyelembevételével: Traffi c info (Közlekedési információk).
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
Ha a forgalom fi gyelembevételét (közlekedési információk) választja, a rendszer kerülőutat javasol, amennyiben a célravezetési útvonalon torlódásra utaló esemény tö\
rtént.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
A TÉRKÉP KEZELÉSE
A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONTOS HELYEK (POI) KIVÁLASZTÁSA A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONTOS HELYEK (POI) KIVÁLASZTÁSA A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONTOS HELYEK (POI)
Válassza a Map management (Térkép kezelése) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
Válasszon a képernyőn megjeleníteni kívánt kategóriák közül.
Válassza a Map details (Térkép részletei) funkciót, és érvényesítse a műveletet.
Válassza a By default (Alapbeállítás) funkciót, ha csak az Oil stations, garages (Benzinkutak, szervizek) és - amennyiben telepítve van - a Risk areas (Veszélyes területek) jelzéseit szeretné megjeleníteni a térképen.
Válassza az OK -t és hagyja jóvá, majd a módosítások mentéséhez ismét válassza az OK -t, és hagyja jóvá.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a Map management (Térkép kezelése) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
Válasszon a következő menüpontok közül:
- Vehicle direction : a térképnek a gépkocsi irányához igazodó tájolásához,
- North direction : a térkép állandó északi tájolásához,
- Perspective view : a perspektivikus megjelenítéshez.
Válassza a Map orientation (Térkép tájolása) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
A térkép színének beállítására a nappali, ill. é\
jszakai módnak megfelelően a SETUP menüben van lehetőség.
A TÉRKÉP TÁJOLÁSA
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
Az utcanevek már 100 m-es léptékű térképen látszanak.

9.21
05
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot.
CÉLRAVEZETÉS HANGBEÁLLÍTÁSA
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA/KIKAPCSOLÁS
Válassza a Set speech synthesis(Hang beállítása) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
Válassza a hangerőt jelző ábrát, és érvényesítse a műveletet.
A hangüzenetek leállításához válassza a Deactivate (Kikapcsolás) funkciót.
Válassza az OK -t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Állítsa a hangerőt a kívánt szintre, és érvényesítse a műveletet.
A célravezetés hangerejét az utasítás elhangzása köz\
ben a hangerő-szabályozó segítségével változtathatja.
A célravezetési utasítások hangerejének beállítás\
ára a SETUP / Voice synthesis (BEÁLLÍTÁS / Hangképzés) menüben is lehetőség van. A célravezetési utasítások hangerejének beállítás\
ára a (BEÁLLÍTÁS / Hangképzés) menüben is lehetőség van. A célravezetési utasítások hangerejének beállítás\
ára a

9.52
12
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) MENÜ
Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) MENÜ
Navigation - guidance
Enter an address Cím megadása
Select destination Úti cél kiválasztása
Directory Címjegyzék
GPS coordinates GPS-koordináták
Journey leg and route Útszakaszok és útvonal Journey leg and route Útszakaszok és útvonal Journey leg and route
Add a stage Állomás hozzáadása Add a stage Állomás hozzáadása Add a stage
Enter an address Cím megadása
Directory Címjegyzék
Previous destinations Előző úti célok
Order/delete journey legs Útszakaszok rendezése/törlése Order/delete journey legs Útszakaszok rendezése/törlése Order/delete journey legs
Divert route Kitérő
Chosen destination Kijelölt úti cél
Guidance options Célravezetési opciók
Defi ne calculation criteria Számítási kritériumok meghatározása
Delete last destinations Előző úti célok törlése
Map management Térkép kezelése
Map orientation Térkép tájolása
FŐ FUNKCIÓ
option A1A1 választás
option A2 A2 választás
OPTION AA VÁLASZTÁS
OPTION B...B VÁLASZTÁS... Map details Térkép részletei
Move the map Térkép mozgatása
Mapping and updating Térképek és frissítés
Description of risk areas database Veszélyes területek adatbázisának leírása
Stop / Restore guidance Célravezetés leállítása/újraindítása
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas Veszélyes területek paramétereinek beállítása 2
Fastest route Leggyorsabb 2
Shortest route Legrövidebb
Distance/Time Távolság/idő
With tolls Fizetős
2
2
2
With Ferry Komppal 2
Traffi c info Közlekedési információk 2
Set speech synthesis Hang beállítása
Fastest route Leggyorsabb
Shortest route Legrövidebb
3
3
2
Distance/Time Távolság/idő
With tolls Fizetős
3
3
With Ferry Komppal
Traffi c info Közlekedési hírek
3
3
3
3
3
North direction Északi tájolás
Vehicle direction A gépkocsi irányához igazodó tájolás
Perspective view Perspektivikus megjelenítés

9.56
Berlingo-2-VP-papier_hu_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Az útvonaltervezés nem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fi zetős autópályák kizárása egy fi zetős autópályán). Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a Navigation Menu / Guidance options / Defi ne calculation criteria menüpontokban.
A fontos helyek (POI) nem jelennek meg. A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra. Válassza ki a fontos helyeket a listából.
A fontos helyek (POI) nem kerültek letöltésre. Töltse le a fontos helyeket (POI) az alábbi weboldalról: http://citroen.navigation.com.
A veszélyes területek (Risk areas) hangjelzése nem működik.
A hangos fi gyelmeztetés nem aktív. Aktiválja a hangos fi gyelmeztetést a Navigation - guidance / Guidance options / Set parameters for risk areas menüpontokban.
A rendszer nem ajánl kerülőutat az útvonalon felmerülő akadály kapcsán.
A célravezetési kritériumok nem veszik fi gyelembe a TMC-információkat. Válassza ki a Traffi c info (Közlekedési információk) funkciót a célravezetési kritériumok listájából.
Figyelmeztetést kapok egy olyan veszélyes területről (Risk areas), amely nem az útvonalamon fekszik.
A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban elhelyezkedő összes veszélyes területre (Risk areas) fi gyelmeztet. A közeli vagy párhuzamos utakon fekvő veszélyes területekre (Risk areas) is fi gyelmeztethet.
A veszélyes terület (Risk areas) pontos helyének megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza A veszélyes terület (Risk areas) pontos helyének megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza A veszélyes terület (Risk areas) pontos helyének
az On the route (Az útvonalon) funkciót, ha nem megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza az On the route (Az útvonalon) funkciót, ha nem megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza
akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy az On the route (Az útvonalon) funkciót, ha nem akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy az On the route (Az útvonalon) funkciót, ha nem
csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét. akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét. akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy