2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE tow

9.30
07
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
KSIĄŻKA TELEFONICZNA / SYNCHRONIZACJA KONTAKTÓW
Nacisnąć przycisk PHONE , a następnie wybrać " Zarządzanie kontaktami " i zatwierdzić.
Wybrać " Nowy kontakt ", aby zapisać nowy kontakt.
Wybrać " Porządkowanie według Nazwiska/Imienia ", aby wybrać kolejność wyświetlania.
Wybrać " Usuń wszystkie kontakty ", aby usunąć kontakty zapisane w systemie.
Wybrać " Opcje synchronizacji ":
- Brak synchronizacji: tylko kontakty zapisane w systemie (zawsze obecne).
- Pokaż kontakty z telefonu: tylko kontakty zapisane w telefonie.
- Pokaż kontakty z karty SIM: tylko kontakty zapisane na karcie SIM.
- Pokaż wszystkie kontakty: kontakty z karty SIM i z telefonu.
Wybrać " Importuj wszystko ", aby zaimportować wszystkie kontakty z telefonu i zapisać je w systemie.
Po zaimportowaniu, kontakt pozostaje widoczny niezależnie od podłączonego telefonu.
Wybrać " Stan pamięci kontaktów ", aby zobaczyć liczbę kontaktów zapisanych w systemie albo importowanych oraz dostępną pamięć.

9.31
07
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI
Nacisnąć przycisk PHONE , a następnie wybrać " Kontakty " i zatwierdzić.
Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.
Wybrać " Importuj ", aby skopiować tylko jeden kontakt do systemu.
Wybrać " Dzwoń ", aby wywołać połączenie.
Wybrać " Otwórz ", aby wyświetlić kontakt zewnętrzny albo zmodyfi kować kontakt zapamiętany w systemie.
Wybrać OK
Wybrać " Usuń ", aby skasować kontakt zapamiętany w systemie.
Aby zmodyfi kować kontakt zewnętrzny, należy go importować. Zostanie on zapamiętany w systemie. Nie można modyfi kować ani kasować kontaktów w telefonie albo na karcie SIM poprzez połączenie Bluetooth.
TELEFON
lub
nacisnąć przycisk powrotu, aby wyjść z tego menu.
Usuwanie adresów zapisanych w książce:
- Naciśnij PHONE .
- Wybierz "Kontakty".
- Wybierz "Pokaż kontakty" i zatwierdź, a następnie wybierz adres.
- Wybierz "Usuń" i zatwierdź.
(Należy usuwać po kolei kontakt po kontakcie).

9.33
07
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
WYBIERANIE JEDNEGO Z OSTATNIO WYBIERANYCH NUMERÓW
Nacisnąć przycisk TEL , wybrać " Wybierane numery " i zatwierdzić,
Wybrać żądany numer i zatwierdzić.
Aby skasować historię rozmów, nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE , wybrać " Funkcje telefonu " i zatwierdzić, następnie wybrać " Usuń historię rozmów " i zatwierdzić.
ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA
Nacisnąć przycisk PHONE , a następnie wybrać " OK ", aby zakończyć.
Albo naciskać dłużej przycisk TELsterowania przy kierownicy.
Albo dwukrotnie krótko nacisnąć przycisk TEL sterowania przy kierownicy.
Albo naciskać przycisk MODEodpowiednią liczbę razy, aż do wyświetlenia ekranu telefonu.
nacisnąć przycisk PHONE , aby wyświetlić historię rozmów.
albo
Nacisnąć sterowanie " OK ", aby wyświetlić menu kontekstowe, a następnie wybrać " Zakończ " i zatwierdzić.

9.35
07
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
OPCJE W TRAKCIE POŁĄCZENIA *
W trakcie połączenia telefonicznego, naciskać kolejno przycisk MODE , aby wybrać wyświetlanie ekranu telefonu, a następnie nacisnąć przycisk " OK ", aby przejść do menu kontekstowego.
Wybrać " Tryb słuchawki " i zatwierdzić, aby podjąć połączenie bezpośrednio przez telefon.
Albo wybrać " Tryb głośnomówiący " i zatwierdzić, aby słuchać połączenia przez głośniki pojazdu.
Wybrać " Oczekiwanie " i zatwierdzić, aby przełączyć aktualne połączenie w tryb oczekiwania.
Albo wybrać " Wznowienie rozmowy " i zatwierdzić, aby wznowić oczekujące połączenie.
Wybrać " Wybieranie tonowe ", aby używać klawiatury numerycznej do nawigacji w menu interaktywnego serwera głosowego.
Wybrać " Zakończ ", aby zakończyć połączenie.
* W zależności od zgodności telefonu i abonamentu.
Można prowadzić konferencję z udziałem 3 osób, wykonując kolejno 2 połączenia*. Wybrać " Konferencja " w menu kontekstowym dostępnym poprzez ten przycisk.
Lub nacisnąć krótko ten przycisk.

9.39
08
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
RADIO
Według listy alfabetycznej
Nacisnąć przycisk RADIO , aby wyświetlić stację radiową do wyboru i zatwierdzić.
Poprzez automatyczne wyszukiwanie stacji
Naciskać  lub  , aby automatycznie przeszukiwać częstotliwości w dół lub w górę skali.
Albo obracać pokrętło w zespole sterującym przy kierownicy.
Poprzez ręczne wyszukiwanie stacji
Naciskać  lub  , aby skokowo dostroić częstotliwość.
WYBÓR STACJI RADIOWEJ
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może zakłócać odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Jakość odbioru jest przedstawiona poprzez liczbę aktywnych fal na tym symbolu.
Nacisnąć przycisk RADIO lub "OK" , aby wyświetlić menu kontekstowe.
ZMIANA PASMA
Wybrać "Zmiana pasma" .
Wybrać "AM / FM" i zatwierdzić.

9.43
09
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ODTWARZACZE MUZYCZNE
CD, CD MP3, ODTWARZACZ USB
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogą być odtwarzane.
Pliki WMA powinny być typu wma 9 standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jej nagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzyko nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu Joliet.
INFORMACJE I ZALECENIA
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage albo iPod poprzez złącze USB (przewód należy zakupić osobno).
Jeżeli do systemu jest podłączony klucz USB o wielu partycjach, to rozpoznana jest tylko pierwsza partycja.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio.
Liczba utworów jest ograniczona do 2000, 999 utworów na katalog.
Jeżeli pobór prądu w gnieździe USB przekracza 500 mA, system przechodzi w tryb ochrony i wyłącza się.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana w FAT16 lub 32.
System nie obsługuje odtwarzacza Apple ® i pamięci USB ® i pamięci USB ®
podłączonych jednocześnie.
Zaleca się stosowanie przewodów USB fi rmy Apple ® , aby zapewnić ® , aby zapewnić ®
prawidłowe działanie.

9.46
09
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rozdział "TELEFON".
Wybrać profi l " Audio " albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE
PODŁĄCZENIE ODTWARZACZY APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB przy użyciu ® do gniazda USB przy użyciu ®
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
Tryb "Shuffl e tracks" w iPod ® odpowiada trybowi "Random" ("Losowo") ® odpowiada trybowi "Random" ("Losowo") ®
w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e album" w iPod ® odpowiada trybowi "Random all" ® odpowiada trybowi "Random all" ®
("Losowo wszystkie") w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.
Lista kompatybilnych urządzeń i aktualizacja oprogramowania są dostępne w sieci serwisowej CITROËN. Lista kompatybilnych urządzeń i aktualizacja oprogramowania są dostępne w sieci serwisowej CITROËN. Lista kompatybilnych urządzeń i aktualizacja oprogramowania są

9.51
11
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KOMPUTER POKŁADOWY
KOMPUTER POKŁADOWY
Naciskać kilkakrotnie przycisk MODE aż do wyświetlenia menu komputera pokładowego.
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku: wyświetla liczbę kilometrów, która może być przejechana na paliwie pozostałym w zbiorniku, w zależności od średniego zużycia na ostatnio przejechanych kilometrach.
Wartość może bardzo szybko ulec zmianie, na wskutek zmiany prędkości samochodu lub ukształtowania terenu trasy.
Jeżeli wartość zmniejszy się poniżej 30 km, zapalą się kreski. Po uzupełnieniu paliwa o co najmniej 10 litrów, zasięg jest ponownie przeliczony, a wartość zostanie wyświetlona jak tylko osiągnie 100 km.
Jeżeli zamiast cyfr wyświetlane są dłuższy czas kreski, należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN. Jeżeli zamiast cyfr wyświetlane są dłuższy czas kreski, należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN. Jeżeli zamiast cyfr wyświetlane są dłuższy czas kreski, należy
Każde naciśnięcie przycisku, znajdującego się na końcu przełącznika wycieraczek, umożliwia sukcesywne wyświetlanie różnych danych komputera pokładowego w zależności od ekranu.
KILKA DEFINICJI
- Zakładka "pojazd" :
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku, zużycie chwilowe i pozostała odległość.
- Zakładka "1" (trasa 1):
Średnia prędkość, średnie zużycie paliwa oraz przejechany dystans obliczony dla trasy "1".
- Zakładka "2" (trasa 2) z tymi samymi informacjami dla drugiej trasy.
Zużycie chwilowe: obliczone i wyświetlane powyżej prędkości 30 km/h.
Zużycie średnie: jest to średnia ilość paliwa zużyta od ostatniego zerowania komputera pokładowego.
Przejechany dystans: liczony od momentu ostatniego zerowania komputera pokładowego.
Dystans pozostały do przejechania: liczony w odniesieniu do punktu docelowego, wpisanego przez użytkownika. Jeżeli prowadzenie jest aktywne, system nawigacji oblicza go na bieżąco.
Średnia prędkość: jest to średnia prędkość liczona od chwili ostatniego zerowania komputera pokładowego (włączony zapłon).