2014 AUDI R8 SPYDER torque

78 Transmission
@ Tips
-When accelerating using the Launch
Control program, all vehicle parts are
subject to heavy loads. This can result in
increased wear.
- The Launch Control Program only func­
tions when the parking brake is released
and the vehicle speed is less than
3 mph
(5 km/h).
S tronic®
Description
Applies to vehicles: with S tronic
Fig. 83 Shift pattern
Fig. 84 Display: selected gears
Your vehicle is equipped with an electronical­
ly-controlled manual transmission called S
tronic ®. Two independent clutches transfer
the powe r between the engine and transmis­
sion. They replace the torque converter used
in conventional automatic transmissions and
allow the vehicle to accelerate without a no­
ticeable interruption in traction.
The selected mode of operation, the gear en­
gaged and the sport function are shown in the
Driver Information System display ¢
fig. 84.
M -Manual operation
In this operating mode, you shift the forward
gears using the selector lever ¢
page 79 or
the shift paddles on the multifunction steer­
ing wheel¢
page 81.
A - Automatic operation
In this opera ting mode, the forward gears are
shifted up or down depending on engine load
and vehicle speed ¢
page 80.
R- Reverse
Only shift into reverse gear when the vehicle is
stationary and the engine is running at idle
speed~ ,&..
To engage reverse gear, you have to press the
brake pedal, move the selector lever to the
right and tip it towards R . In reverse gear, the
backup lights illuminate when the ignit ion is
on .
N -Neutral
To engage neutral, you have to move these­
lector lever to the left or to the right.
If re­
verse gear is engaged, move the selector lever
to the left.
If a forward gear is engaged, move
the selector lever to the right.
Sport function
The sport function is sw itched on by pressing
the
I SPOR T I button on the selector lever cover.
Upshifting at a higher RPM makes full use of
the engine's power. Shift time is decreased
and acce le rator pedal response is improved.
In addition, in manual operation the engine
does
not shift automatically into the next
gear before it has reached the maximum per­
missible engine speed. In automatic opera­
tion, upshifting continues automatically.
P - Automatic parking lock
The automatic parking lock is engaged imme­
diately after you remove the key. The auto­
matic parking lock is also engaged if you turn
off the engine while in the A, R, or manual
mode positions. .,..

A WARNING ,~
Using the wrong snow chains for your vehi­
cle or installing them incorrectly can in ­
crease the risk of loss of control leading to
serious personal injury.
- Snow chains are available in different sizes. Always make sure to follow the in­structions provided by the snow chain
manufacturer .
- When driving with snow chains, never
drive faster than the speed permitted for
your specific snow chains.
- Always observe local regulations .
(D Note
-Remove snow chains before driving on
roads not covered with snow to avoid
damaging tires and wearing the snow
chains down unnecessarily.
- Snow chains, which come into direct con­
tact with the wheel rim, can scratch or
damage it . Therefore, make sure that the
snow chains are suitably covered. Check
the position of the snow chains after
driving a few yards and correct if neces­
sary. Follow the instructions from the
snow chain manufacturer when doing so.
@ Tips
Where snow chains are mandatory oncer­
tain roads, this normally also applies to
vehicles with all-wheel drive.
Wheel bolts
Wheel bolts must always be tightened to the
correct torque.
The design of wheel bolts is matched to the
factory installed rims. If different rims are fit­
ted, the correct wheel bolts with the right length and correctly shaped bolt heads must
be used. This ensures that wheels are fitted
securely and that the brake system functions
correctly .
Tires and wheels 205
In certain circumstances, you may not use
wheel bolts from a different vehicle -even if it
is the same model
r:!> page 229.
A WARNING
Improperly tightened or maintained wheel
bolts can become loose causing loss of
control, a collision and serious personal in­
jury.
- Always keep the wheel bolts and the
threads in the wheel hubs clean so the
wheel bolts can turn easily and be prop­ erly tightened.
- Never grease or oil the wheel bolts and
the threads in the wheel hubs . They can
become loose while driving if greased or
oiled, even if tightened to the specified
torque.
- Only use wheel bolts that belong to the
rim being installed.
- Never use different wheels bolts on your
vehicle.
-Always maintain the correct tightening
torque for the wheel bolts to reduce the
risk of a wheel loss. If the tightening tor­
que of the wheel bolts is too low, they
can loosen and come out when the vehi­
cle is moving. If the tightening torque is
too high, the wheel bolts and threads can be damaged and the wheel can be­
come loose.
(D Note
The specified torque for the wheel bolts is
90 ft lb (120 Nm) with a tolerance of ± 7 .4
ft lb(± 10 Nm). Torque wheel bolts diago­
nally. After changing a wheel, the torque
must be checked as soon as possible with a
torque wrench -preferably by an author­
ized Audi dealer or qualified workshop.
Low aspect ratio tires
Your Audi is factory-equipped with low aspect
ratio tires. These tires have been thoroughly
tested and been selected specifically for your model for their superb performance, road feel .,.
•
•

216 What do I do now?
Removing the wheel
.. Use the hexagonal socket in the screwdriv­
er handle
to comp letely turn out the top­
most wheel bolt and set it aside on a
clean
sur face .
.. Screw the threaded end of the
alignment
pin
from the tool kit hand-tight into the
now vacant bolt hole
o fig. 162.
.. Then completely unscrew the other wheel
bolts as described above .
.. Take off the wheel leav ing the alignment pin
in the bolt hole
o(D .
Putting on the wheel
.. Lift the spare wheel and carefully slide it
over the alignment pin to guide it in place
o@.
.. Use the hexagonal socket in the screwdr iver
handle to screw in and tighten all wheel
bolts
slightly .
.. Unscrew the alignment pin and insert and
tighten the remaining whee l bolt slig htly
like the rest.
.. Turn the jack handle counter-clockw ise to
lower the vehicle until the jack is fully re­
leased .
The wheel bolts must be clean and turn easily.
Check the contact surfaces of wheel and hub. Remove contaminants on these surfaces be­
fore installing the wheel.
The hexagonal socket in the screwdriver han ­
dle makes it easier to handle the wheel bolts.
The reversible blade should be removed.
When mounting
unidirectional tires, observe
the direction of rotation
o page 214.
«I) Note
When removing or installing the wheel,
the rim could hit the brake rotor/ceramic
brake rotor* and damage the rotor. Work
carefully an have a second perso n he lp
you .
1l You need the appropriate adapte r to tigh ten the anti­
theft whee l bo lts
c:> page 214.
(D Tips
Never use the hexagonal socket in the han­
dle of the screwdriver to loosen or tighten
the wheel bo lts.
Tightening wheel bolts
.. Fit the wheel bolt wrench over the wheel
bolt and push it down as far as it will go
ll.
.. Close your grip around the end of the
w rench handle for maximum torque and
turn each wheel bolt
clockwise until it sits
tight .
Have the
tightening torque of the wheel bolts
checked as soon as possible with a to rque
wrench. It should be 120 Nm .
Check the
tire pressure as soon as possible.
Return the veh icle tool k it to its proper place.
A WARNING ..,___
Loosening the wheel bolts is prohibited;
danger of an acc ident!
(D Tips
- Never try and use the hexagonal socket
in the handle of the screwdriver to loos­
en or t ighten the wheel bo lts.
- If you have determined that wheel bolts are corroded and difficult to turn, the
bolts must be replaced before check ing
the torque .
- Until the t ightening torque is checked,
dr ive at reduced speeds as a precaution.
Notes on wheel change
-
Please read the information o page 199, New
tires and replacing tires and wheels,
if you are
go ing to use a spa re tire wh ich is different
from the tires on your vehicle.
After you change a tire:

-Che ck the tire p re ss ure on the spare imme­
diatel y afte r mounting.
- Hav e the wheel b olt tightening torque
checked with a torque wrench a s soon a s
possib le by you r auth orized Audi dealer or
a qu alified ser vice sta tio n.
- With steel and allo y w heel rim s, the wheel
bolts are correctl y tight ened at a to rq ue of
90 ft lb (1 20 Nm ).
- If yo u notice while changin g a ti re th at the
wheel bolts are co rrod ed and diff icult to
turn , then they should be repl aced before
y ou check the t ighten ing to rqu e.
- Replace the flat t ire with a new one and
ha ve it installed on your vehicle as soon as
possib le . R emount th e wh eel co ver .
Until then, driv e with extra care and at re ­
d uced speeds.
A WARNING
- If you are going to equip your vehicle
with t ires or rims wh ich differ from those
w hich were factory installed, then be
sure to read the informat ion
~page 199,
New tires and replacing tires and
wheels.
- Always store the tools securely in lug­
gage compa rtment. Otherw ise, in an ac­
c ident o r sudden mane uver they could fly
f orward, causing inju ry to passengers in
the vehicle .
(D Note
Do not use commerc ia lly available t ire
sealants. Othe rwise, the elec trical compo­
nents of the tire pressure monitoring sys­
tem* will no longer work properly and the
sensor for the tire pressure monitoring
system wi ll have to be replaced by a qua li­
fied workshop.
What do I do now? 217
Jump-starting
General
If necessary, the engine can be started by
connecting it to the battery of another vehi ­
cle.
If the engine should fail to start because of a
discharged or weak battery, the battery can be
connected to the battery of
another vehicle,
us ing a
pair of jump er cabl es to start the en­
gine.
Both batteries must be rated at 12 volts . The
capacity (Ah) of the booster battery must not
be substantia lly less than the capac ity of the
discharged battery .
Jumper cables
Use only jumper cables of suff ic ient ly large
cro ss se ction to safely car ry the starter cur ­
rent . Refer to the manufacturer's specifica­
tions .
Use only jumper cab les which have
insulated
term inal clamps and are properly marked for
dist inction:
plu s(+) cable : in most cases colored r ed
m inu s(-) cable :
in most cases colored black
A WARNING ~
Batteries contain e lectric ity, acid, and gas .
Any of these can cause very serious or fata l
injury. Follow the instructions below for
safe handling of your vehicle's battery.
-Always shield your eyes and avo id lean-
ing over the battery whenever poss ible.
- A discharged battery can a lready freeze
at temperatures just below 32 °F (0 °(). Before connect ing a jumper cable , the
frozen battery must be thawed com ­
pletely, othe rwise it could explode .
- Do not allow battery acid to contact eyes
or skin . Flush any contacted area with
wate r immediately .
- Improper use of a booster battery to
start a vehicle may cause an explosion. •
•

Data
Data
430 hp, 4.2 liter 8-cyl. engine
Applies to vehicles: with 4.2 liter 8-cyl. engine
Engine data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
No. of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
Compression ratio
Firing sequence
Fuel
Dimensions (approx.)
Length (with license plate bracket)
W idth (across mirro rs)
He ight (unloaded) 430@ 7900
hp@rpm
lb-ft@ rp m
-~--
CID (cm3
)
in (mm)
in (mm)
---·
317 @4500 - 60 00
8
254 (4 163)
3 .65 (92 .8)
3.33 (84 .5)
12.5: 1
1-5-4-8-6-3-7-2
Premium unleaded (91 AKI) Recommended f or max i­
mum eng ine perf orman ce. Fu rther detai ls~
p age 16 7,
G asoline
in (mm)
in (mm)
in (mm)
T urning circle diameter (curb to curb) ft . (m) 174.6 (4435)
80.0 (2029)
49 (1252)
38. 7 ( 11.80)
Capacities (approx.)
Fuel tank
- Total capacity
- Reserve (of total capacity)
Windshield washer fluid container
Engine oil
with filte r change gal/liters
21.1 / 80
ga I/liters 2.6 / 10
quarts/liters 4.2 / 4.0
qua rts/liters 10.6 / 10
225
•
•

226 Data
525 hp, 5.2 liter 10-cyl. engine
Applies to vehicles: with 5.2 liter 10-cyl. engine
Engine data
Maximum outpu t SAE ne t
Maximum torque SAE net
N o. of cylinders
Stroke
Bore
Compressio n ratio
Firing sequence
Fuel
Dimensions (approx.)
Length (wi th license plate bracket)
W idth (across mirrors)
He ight (unloaded) hp@r
pm
l b-ft@ rpm
CID (cm
3 )
in (mm)
i n (mm) 525 @8000
-·--39
1 @650 0
10
318 (520 4)
~-·
3 .65 (92 .8)
3.33 (84 .5)
---· 12.5 : 1
1-6-5- 10-2-7-3-8-4-9
Premium unleaded
(91 AKI) Recommen ded fo r maxi ­
mum eng ine perfo rman ce. Fu rther det ails
~page 167 ,
Gasolin e
in (mm)
in (mm)
in (mm)
T urning circle diameter (curb to curb) ft . (m ) 174
.6 (4434)
80.0 (2 029)
49 (1244) 38. 7 ( 11.80)
Capacities (approx.)
Fuel tank
- Tot al capacity
- Reserve (of total capacity)
Engine oil with filter chang e gal/liters
gal/liters
quarts/liters
qua
rts/liters 21.1 / 8
0
2 .6 / 10
4 .2 / 4.0
8 .8 I 8 .3

24 0 Index
Tire pressur e monitoring system .... .. 19
Turn s igna ls . .. . ...... ... .. .. .... .. 19
War ning/Ind icator lights
Rear spoiler .... .. .... ... .. .. .. .. .. 19
War ning light s ............. ... .. .. .. 11
Red symbols in the center display .. .... 11
Yellow symbols in the center d isplay ... 12
Wa rra nty cove rages . ......... .. .. .. . 22 7
Washing .. ... ... ...... ... .. .. .. .. . 156
F olding top cleaning . ... .. .. .. .... . 159
G eneral informat ion . ... .. .. .... .. . 156
M atte finis h paint ..... ... .. .. .... . 158
Waxing . .. .. .... .. ... .... .. .. .. .. . 156
We ar indic at or ..... ......... .. .. .. . 198
Weights ..... ... .. ..... ... .. .. .... . 223
What happens if you wear your safety belt
too loose? . .. .. . .. ..... ... .. .. .. .. . 107
Wh at happens to unbelted occ upan ts? . . 104
What impairs driving sa fety? . . . . . . . . . . . 94
What should I do after chang ing a
wheel? .. .. .. ................ ... ... 196
Wheel bolts Torque . .. ...... ... ... ..... .. .. .. . 205
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 189
Check ing tire pressure ... .. .. .. .. .. . 195
Cold t ir e inflat io n pr essu re ... ... ... . 193
Gener al note s ..... ......... .. .. .. . 189
Glos sary of t ire and load ing term ino lo-
gy .. .. .. .... ........ ...... ... .. . 190
New tires and wheels ............... 199
Tir es and vehicle load lim its ......... 196
When must the airb ag system be inspect-
ed? ... .. .. .... ..... ... ... .... .. .. . 121
When shou ld I ad just the tire p ressu res? 196
When sho uld I check the tire pressures? . 196
Where can I find the tire pressures fo r my
ca r? .. .. .. ... ..... ..... .. .. .. .. .. . 195
Why safety be lts? . . . . . . . . . . . . . . 103, 104
W ind deflector ............. ... .. ... . 39
Cleaning ............. ........ ... . 159
W indows
C leaning . ...... .. ... .... .. .. .. .. . 160
Defro st .... ............ ..... .. .. .. 66
De icing .. .. ................ ... ... 160
Windshield washer fluid . ... .. .. .... . . 18 Windsh
ie ld wipers .... .. ..... .... . .. 188
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Installing new wiper b lades . . . . . . . . . . 54
Se rv ice position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Win ter operation
Battery ... .... .. .. ... ..... ... .. .. 184
Coolant system .. ... .. ..... .... . .. 181
D efrosting windows .. .. ..... ... .. .. . 66
Heated seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Windows . .. .. . .......... ........ 160
Windsh ie ld wipers .......... ...... . 188
Winter tires ..... .. .. .... .... ... .. .. 203
All-wheel drive ... ... .. ..... .... . .. 203
Wiper and washer sys tem ...... .. .. .. . 51
Intermitten t wiping ...... ...... .... . 51
One -tap wip ing ... .. ... ..... ... .. .. . 51
Wiper b lades
r e fer to W indshield wipers ...... .. .. . 54