2014 AUDI R8 SPYDER engine coolant

WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area!
c::> &.
A WARNING
To help avoid injury, before you check any­
thing under the engine compartment lid:
- Switch off the engine.
- Remove the ignition key.
- Apply the parking brake.
- Move selector lever of S tronic to "N"
(Neutral); put manual transmission in
Neutral.
- Always let the engine cool down. Hot
components will burn skin on contact.
- To reduce the risk of being burned, never
open the engine compartment lid if you
see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Wait un­
til no steam or coolant can be seen or heard before carefully opening the en­
gine compartment lid .
- Keep children away from the engine com­
partment .
-Never spill fluids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire.
- Never open the coolant reservoir cap when the engine is still warm. The cool­ant system is pressurized and hot cool­
ant could spray out.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir .
- Do not remove the engine cover under
any circumstances. This increases the
risk of burns.
- If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­
partment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
Checking and filling 173
- Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition system.
- If you must perform a check or repair
with the engine running:
- First, fully apply the parking brake,
move selector lever of S tronic to "N"
(Neutral); put manual transmission in
Neutral.
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­ ing hot parts. Tie back hair before
starting, and wear no clothing that will hang or droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and chemical hazards
c::> .&. .
A WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related ac­
cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
@ Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems will occur.
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly. If
you see spots from oil or other vehicle
IJI>
•
•

With S tronic transmission:
(!) Powe r steeri ng fluid rese rvoir
(~ ) ... .. ................ . . 149
@ Engine oi l filler cap ("1::r.) with
engine oil dipstick, ........ .. 180, 179
A WARNING
Before you ch eck a nything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
~ A in Working in the engine
compartment on page 173.
@ Tips
The coolant expansion tank is located un­
der the convert ible top storage bay lid
~page 183.
Engine oil
Engine oil specifications (8-cyl.-engine )
The engine in your Audi needs the right kind
of oil.
-
The engine in your Audi is a soph istica ted
powerp lant tha t was b uilt to exacting specifi­
cations . This engine needs the r ight kind of
engine oi l that meets specifications regarding
qua lity and viscosity so that it can run
smoothly and reliably. Choos ing the right oi l
and changing oil within the time and mileage intervals printed in your veh icle's Warranty
&
Ma intenance book let matters a lot more to­
day than it d id yea rs ago. A udi has developed
a special quality standa rd for engine oil that
will he lp assure tha t your veh icle's eng ine will
get the lubrica tion it needs for prope r opera­
tion.
M odern eng ine lub rication has taken a quan­
t um leap in the last few yea rs. Ma ny synthetic
oils availa ble today provide be tter eng ine lu­
b rica tion that can outlast traditional pe trole ­
um-based o ils, making them a smart choice
for use throughout the life of your A udi.
Whether yo u use syn thetic or petroleum­
based engine oil, the oil that yo u use must
conform to Audi's oil qua lity standard VW S02
00 to help keep your vehicle's engine running
Checkin g and fillin g 175
smooth ly and he lp prevent the format ion of
harmful deposits, sometimes ca lled "s ludge,"
that over time can lead to expensive repairs.
At the time of prin ting, engine oils ava ilab le in
t h e U.S . and Canada that meet the exacting
specifications of Audi oi l standard VW 502 00
are synt het ic eng ine oi ls . Th is does not mean,
however, that every synthetic engine oil will
meet Audi o il standard VW 502 00. So always
be sure that you use an approved oil.
To he lp prevent the formation of harmfu l de­
pos its use on ly oil with the following specifi­
cations pr inted on the o il conta iner:
Audi oil standard VW 502 00
Oil containe r labels m ay car ry the s peci fica­
t ion sing ly or in combina tion wi th othe r desig ­
na tions and oil quality s tanda rds .
Viscosity
Engine o ils are graded accord ing to thei r vis­
cosity. The p roper viscos ity grade oil fo r yo ur
engine depends o n climactic or seasona l con­
ditions where yo u drive. You must use oil w it h
a v isco sity g rade of SA E 5W-30 all temper a­
tu re ranges fo r norma l d riving condi tions.
Because eng ine o il that meets the Audi oil
sta ndard may not be availab le everyw here
whe n you need i t, we strong ly reco mmend
t h at you a lways carry wit h you an ex tra quart
( li ter) of oil that exp ress ly con forms to the
VW 502 00, in case you have to top
off the oil
whi le on the road.
Only if the level of the o il is at or be low the
minimum ma rk on the oi l dipstick -and no oil
that expressly conforms to Audi oi l VW 502
00 is ava ilab le -may you top
off with a h igh
quality eng ine o il, preferab ly synthetic-based,
that meets ACEA A3 or API SM specifications. However, duri ng the entire time between oi l
c h ange in tervals, neve r top
off w ith more tha n
a total of 1 qt/lite r engine oil that does not
confo rm to Aud i oil spec ifi cat ion VW 50 2 00.
For more information abo ut eng ine oi l that
has been approved for your veh icle, please
contact e ither you r autho rized Aud i dea le r o r ..,.
•
•

CD Note
-The oil leve l mus t not be ab ove range
¢ page 179 , fig. 141 G) -danger of con­
verter or engine damage! Contact an au­
thorized Audi dealer to draw off oil, if necessary .
- Audi does not recommend the use of oil
additives. They may damage the engine
and adversely affect your New Vehicle
Warranty .
@ For the sake of the environment
-Under no circumstances can the o il come
i n contact with the sewage network or
the soil.
- Observe and follow lega l regu lations
when d isposing of empty oil containers.
Engine cooling system
Coolant
The engine coolant performs two functions: it
keeps the engine from overheating and it pro­ tects the engine from freezing in the winter.
The cooling system is sea led and generally re­
q ui res lit tle at ten tion.
The cooling system has been filled at the fac­
tory with a pe rma nent coolant which does not
need to be changed. The coolant consists of a
mix ture o f wa ter and the m anu fa ctu rer 's g ly ­
col -based coolant addit ive Gl3 antifreeze
with anticorrosion additives (50% for USA mod els; 60% for Canadian models) . This mix ­
ture both assures the necessary frost protec ­
tion and protects metal components i n the
engine's cooling system from corrosion and
scaling .
It also raises the bo iling po int of the
coolant.
Do not reduce the concentration of the coo l­
ant in the summer by adding plain water.
The
proportion of coolant addit ive must b e at
lea st 50% but not more than 60 %
to main­
tain antifree ze protection and cooling efficie n­
cy.
If t he cool ant frost pro tect io n is too low,
the coo lant cou ld freeze and damage the veh i­
cle heating and engine cooling system.
Checkin g and fillin g 181
For year -round driving, antifreeze is added at
the factory for temperatures down to:
- -31°F(-35°C)USA
- -40 °F ( -40 °C) Canada.
.8, WARNING
Before you check anythi ng i n the engi ne
com partmen t, a lways re ad and heed al l
WA RNIN GS
q .&. in Working in the engine
compartment on page 173 .
-
CD Note
- Before wi nte r sets in, have the coo lant
checke d to see if the cool ant a ddi tive in
yo ur vehicle is sufficient to meet the cli ­
mate conditions . This is especia lly impor ­
tant if you live in a region where the win­
ter is extreme ly cold. I f necessary, in­
crease the proportion of coo lant add itive
to 60% .
- When adding coolant additive to your cooling system, remember :
- We re commend using o nly coola nt ad­
di tive G l2++ or Gl3 (check the l abe l)
for your vehi cle. This coolan t additive is
ava ila ble at autho rize d Aud i dea le rs .
Othe r ty pes of antifreeze can sig nifi­
cantly reduce corros ion protection. The
resu lting corrosion can cause a loss of
coolant and serio us engine damage.
- Do not add any type of rad iator leak seal ­
ant to yo ur vehicle 's engine coolant.
Add ing radiator repair flu id may adverse­
ly affect the f unction and performance of
your cooling system and co uld resu lt in
damage not covered by you r New Vehicl e
Li mited War ran ty.
•
•

182 Checking and filling
Checking the engine coolant level
Proceed carefully when checking the coolant.
Fig. 144 Convertible top: se rvice position
Fig. 145 Convert ible top sto rage bay: coo lant expan­
sion tank
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS c:::> &_ in Working in the engine compart­
ment on page 173
and park your vehicle on a
level surface.
The coolant expansion tank is located in the
right side of the convertible top storage bay
under the round metal cover
c:::> fig. 145. The
convertible top must be in the service position
to check the coolant leve l
c:::> fig. 144.
Bringing the closed convertible top into
the service position
.. Switch the ignition on .
.. Pull and hold the convertible top switch .
.. Press and hold the rear window switch too
until the convertib le top moves into the
service position
c:::> fig. 144.
Bringing the open convertible to into the
service position
.. Switch the ignition on.
.. Press and hold the convertible top switch. ..
Press and hold the rear window switch too
until the convertible top moves into the
service position
c:::> fig. 144.
Opening the coolant expansion tank cover
.. Stop the engine and allow it to cool.
.. Switch the ignition off .
.. Care fully remove the bolts in the cover@
using a screwdriver and remove the cover.
The coolant reservoir is located below
¢fig. 145.
Checking the engine coolant level
.. Place a rag or cloth on the cap of the coolant
expansion tank and turn the cap
carefully to
the left (counter-clockwise)
c:::> .&, .
.. Read the coolant leve l inside the coolant ex­
pansion tank¢
fig. 145. With a cold engine,
it must be above the "min" mark. With a hot
eng ine, it can be a little above the indicated
range.
To obtain an accurate reading, the engine must be switched off.
The expansion tank in your vehicle is equipped
with an electric coo lant level sensor
c:::> page 15. We still recommend you check the
coolant level from time to time .
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling
system. In the event of coolant loss, the cool­
ing system should be inspected immediately
by your authorized Audi dealer. It is not
enough merely to add coolant.
In a
sealed system, losses can occur on ly if
the boiling point of the coo lant is exceeded as
a result of overheating .
A WARNING
-- The cooling system is under pressure. Do
notopenthecapofthecoolantexpan­
sion tank when the engine is hot. You
ris k be ing sca lded.
- The coolant additive, and therefore the
coo lant itself, is haza rdous to hea lth .
Keep the coolant additive in the original

container out of the reach of children. It
is a poison hazard.
@ Note
Do not add any type of radiator leak seal­
ant to your vehicle's engine coolant. Add­
ing radiator repair fluid may adversely af­
fect the function and performance of your
cooling system and could result in damage
not covered by your New Vehicle Lim ited
Warranty.
Adding coolant
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS q A in Working in the engine compart­
ment on pag e 173.
"'Add coolant .
"'Twist the cap on again
tightly.
"'Tighten the cap (D q page 182, fig. 145
again.
Replacement engine coolant must conform to
exact specifications
q page 181, Coolant .
We recommend using only coolant additive
G12++, G13 or in an emergency G12 +. Do
not
use a different additive. In an emergency use
plain water until you can get the correct addi­
tive and can restore the correct ratio. This
should be done as soon as possible.
If you have lost a considerable amount of
coolant, then you should add cold antifreeze
and cold water only when the engine is cold.
Always use
new engine coolant when refilling .
Do not fill coolant above the "max" mark. Ex­
cess coolant will be forced out through the
pressure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
A WARNING
- The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of
scalding from hot coolant by following
these steps.
Checking and filling 183
- Turn off the engine and allow it to cool
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully
in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap.
- To avoid being burned, do not spill an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts. Under certain
conditions, the ethylene glycol in en­
gine coolant can catch fire .
- Antifreeze is poisonous. Always store an ­
tifreeze in its original container and well
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clearly marked "poison" .
Q) Note
- Coolant pollutes the environment and
could cause an engine fire . Ex cess cool­
ant will be forced out through the pres­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze
q page 181 must be re­
stored as soon as possible.
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused . Al­
ways dispose of used coolant while observ­
ing all environmental regulations.
Brake fluid
Have the brake fluid changed by an experi­
enced t echnician.
Brake fluid absorbs moisture from the air. If
the water content in the brake fluid is too
high, corrosion in the brake system may result
afte r a period of time. The boiling point of the
brake fluid will also decrease considerably and
decrease braking performance. .,.. •
•

188 Checking and filling
cracked and weakened when the battery
froze.
- Charge the battery in a we ll ventilated
area. Keep away from open f lame or elec­
trical spark. Do not smoke. Hydrogen gas
generated by the battery is explosive.
- To reduce the danger of explosion, never
connect or disconnect charger cables
wh ile the charger is operating.
- Fast charg ing a battery is dangerous and
should only be attempted by a compe­
tent technicia n w ith the proper equip­
me nt.
- Battery acid that may spill during charg­
ing should be washed off with a solution
of warm water and baking soda to neu­
tralize the acid.
(D Note
Never use a fast charger as a booster to
start the engine. This will seriously dam­
age sensitive electronic components, such
as control units, relays, rad io, etc., as we ll
as t he battery charger.
(D Tips
- The vehicle battery must not be charged
with a standard small charger that p lugs
i nto the c igarette lighte r o r outlet.
- Only charge the battery through the con­
nect ions in the luggage compartment.
Windshield washer
container
Fig. 148 Luggage compartment: Wind shie ld washer
fl uid reser voir
T he washer fluid container is marked with the
symbol
O on its cap ~page 174, fig. 136 .
,. Lift the fi ller cap tongue to add washer flu­
id. You can fil l the container to the top.
,. Press the cap back onto the filler neck after
fi lling the container .
You can find the reservo ir
c a p acit y in the table
in
~ page225
Clean water should be used when filling up. If
possible, use soft water to prevent scaling on
the washer jets. Always add a glass cleane r
solution (with frost protection in the winter).
(D Note
- Do not mix e ngine coolant ant ifreeze or
any other additives to fill up the w ind­
shield washer reservoir .
- Do not use g lass cleaners conta ining
pai nt so lvent; you risk damaging the
paint.

A
A/C operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Accessories .. ... .. .. ...... .. .. .. .. .
229
Active ro llover protection system . .. .. . 101
Retract ing ro llover protection . .. .. .. . 102
Add ing
Engine coolant . ....... ... .. .. .. ...
183
Engine oi l .. .. ... ..... ... .. .. .. ... 180
Addit io nal accesso ries ...... .. .. .. .. . 229
Addit ives .. .. .. ........... .. .. .. ... 180
Ad justab le steer ing column . ... .. .. .... 68
Adj usti ng front seats ....... .. .. .. .. ..
57
Advanced Airbag System
Ch ildren . .. ............. .... .. .. .
133
Components .. ........... .. .. .. ... 117
Front airbags ............. ... ... .. 115
H ow the components work together . . 119
Moni toring . ................ ... ... 12 1
Weight-se nsing mat ...... .. .. .. .. . 133
Airbag
War ning/ indicator lights . .. .. .. .. .. ..
14
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 130
Ca re ... .. .. .. .... .. .... ... .. .. ... 124
Child restra ints ........... .... .. ... 134
Components (front airbags) .. .. .. .. . 117
Danger of fitting a child safety seat on
the front passenger seat ....... . ... .
1 12
D isposal . ................ ... ... .. 124
Fr ont airbags ............ .... .. ... 1 15
H ow do the front a irbags work? . .. .. . 120
H ow many airbags does my vehicle
have? ... .. .. .... .. .... ... .. .. ...
1 17
Important safety instructions on the
knee airbag system ....... .. .. .. .. .
128
Important things to know . . . . . . . . . . . 111
Indicator light ........... .. .. .. ... 121
Knee airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Mo nitor ing . ................ ... ... 12 1
PASSENGER AIR BAG OFF l ight .. ... .. 122
Repa irs .. .. ............. .... .. ... 124
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
When mus t the system be inspected? . 12 1
Air cond itioni ng
A/C operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
A ir dist ribution ........... .. .. .. ....
65
A ir r eci rcula tion mode ..... .. .. .. .. .. 66
Automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Inde x 231
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Defrost ... .. .. .... . ... ...... ... .. . 66
Econom ica l use . ... . .. ..... ... .. .. . 66
Fan ........ .. .. .................. 64
Rear window defogger . ............. . 67
Switching on and off ................ 64
T emperature ... .. .. . .. .... .... .. .. . 64
Air distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
A ir recircu lation mode
Air condi tioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
All -wheel drive .. .. .. ..... ..........
149
Winter tires ..... .. ..... .......... 203
A lternator
refer to Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anti-freeze
refer to Engine coolant sys tem ... .. .. 181
Anti- lock b rake system
Warning/ind icator lights .......... .. .
16
Anti- lock braking system ......... .... 144
Anti -slip reg ulation . .. ... .... ... .. .. 144
Anti-theft ala rm system ......... .... .. 34
Anti-theft whee l bolts ........... .... 214
Ashtray .. .. .. .. .. .... ........... .. . 60
Asterisk
What does it mean when something is marked w it h an aster isk? . . . . . . . . . . . . . . 5
Audi magnet ic r ide . . . . . . . . . . . . . . .
19, 75
Description .. .. .. .. ............... . 75
Indicator light . .. .... ... .... .... .. . 19
Audi Service Repair Manuals and Litera-
ture .. ... .. .. .... .. . .. .. ..... ... ..
227
A utoma tic belt re tractor 106
Automat ic car wash
refer to Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Automatic headlight .. .. ..... ... .. .. . 46
Automat ic transm iss io n .......... .. .. .
78
also refer to S tr onic (Automatic t rans­
m1ss1on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Automatic transm iss ion (S tronic)
Pa rking lock eme rgency release . . . . . . .
82
Automat ic transm iss ion (t iptronic)
Emergency mode . ................. .
81
Auto Sa fe ty Hot line . .. .. ..... ... .. .. . 99
Average fuel mileage ... .. ...... .... .. 21
Average speed ... .. .. .. .. .. .... ... .. . 21
Avoid damaging the vehicle ....... .. .. 153
•
•

232 Index
B
Battery .......... ......... ... .... .
Charging ... .. .............. ..... .
Connecting ................. ..... .
Disconnecting ............... .... .
Important warnings ...... .... .... .
Location
. ...... .... ..... .... .. .. .
184
187
184
184
185
185
Low ..... .. ............ ... .. .. ... 150
Replacing the battery ...... ... .. .. . 185
State of charge ........... .. .. .. .. . 150
W inter operation ......... .. .. .... . 184
Working on the battery .. .. .. .. .. .. . 185
Battery voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Before driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Blended gasoline
Booster seats
Brake system 167
139
Anti-lock brake system ..... ... .... .. 16
Brake assist system ........ ... .... .
Brake fluid
.................. .....
144
183
Brake light defective . . . . . . . . . . . . . . . . 18
General information ...... .. .. .. .. . 146
How does the moisture or road salt affect
the brakes? ... .. ...... .... ... .. .. . 146
Malfunction ............. .... ...... 13
Warn ing/ indicator lights ....... .. .. . . 13
Worn brake pads symbol . . . . . . . . . . . . . 17
Break -in period . .......... ... .. .. ... 153
Bulbs .. ... .................. ..... . 222
C
California Proposition 65 Warning . ... . 173
Battery specific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Capac it ies . ................. .. .. .. . 225
Carbon-fiber parts Exterior · · ............... .. .. .. .. . 160
Inter ior .. .. ... .... ...... ... ... .. . 162
Car care ..... ................ ..... . 156
Inter ior ...... ........... .. .. .... . 161
Cargo area
refer to Luggage compartment . . . . . . . . 98
Catalytic converter ........ ... .. .. .. . 153
Certification ................. ..... . 230
Changing a flat tire ....... .. .. .. .. .. . 214
Chassis
refer to Audi magnetic ride ... .. .. .. . . 75 Checking
Engine coolant level
................
Tire pressure ... .. ................ .
Child restraint
Danger of using child restraints in the
front seat
. .... .. ................ .
Child restraints
Where can I get additional informat ion
about child restraints and the ir use? ..
Child safety . .... .. ... .......... ... .
Convertible locking retractor . .. .. .. . .
Important safety instructions for using
child safety seats . ... .......... .. . .
Important things to know when driving
with children
................. ....
Child safety seat . .. ... ......... ... . .
Convertible locking retractor .. ... .. . .
Installing . .. .. .. .... .... ..... .. . .
Child safety seats Booster seats
................. ....
Convertible child seats .......... ...
How do I properly install a child safety
seat in my veh icle? ...... ....... .. . .
Infant seats
......... ' . ' . ' ' . ' .....
182
195
112
143
132
140
135
132
137
140
140
139
138
135
137
Safety instructions ... .......... .. .. 135
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cleaning Alcantara (synthetic suede) .......... 164
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . 165
Exhaust tail pipes .................. 161
Fabrics and fabric coverings .. ... .. .. 162
Interior ....... .. ..... ..... ... .. .. 161
Leather . .. ... ... ... ......... ... .. 164
Matte finish paint ............. .... 158
Nav igat ion d isplay ............... .. 161
Radio display .... ................ . 161
Safety belts ... .. ................ . 165
Cleaning and protect ion . ...... ... .. . .
Climate controls
.....................
156
63
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Clock
............................... 9
Closing
Engine compartment lid ......... ... 17 4
Cold tire inflation pressure ..... ... .. .. 193