2014 Alfa Romeo 4C alarm

POZNAWANIE SAMOCHODU
Najlepiej od tego miejsca zacz\bć
poznawanie swojego nowego
samochodu.
Czytana przez Państwa instrukcja w
łatwy i bezpośredni sposób opisuje, jak
jest on skonstruowany i jak działa.
Dlatego zalecamy Państwu zapoznanie
si\f z tym dokumentem, siedz\bc
wygodnie w samochodzie, by mogli
Państwo w bezpośredni sposób
sprawdzić opisane w nim poszczególne
funkcje samochodu.SYMBOLE....................................... 10
SYSTEM ALFA ROMEO CODE ....... 10
KLUCZYKI....................................... 11
ALARM ........................................... 13
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU .................. 15
SIEDZENIA ...................................... 16
KIEROWNICA ................................. 17
LUSTERKA WSTECZNE ................. 18
KLIMATYZACJA .............................. 20
KOMFORT KLIMATYCZNY.............. 21
OGRZEWANIE I WENTYLACJA....... 22
KLIMATYZACJA MANUALNA .......... 25
ŚWIATŁA ZEWN\fTRZNE ................ 28
CZYSZCZENIE SZYB ...................... 30
TEMPOMAT (CRUISE CONTROL) ... 31
LAMPA SUFITOWA ......................... 33
ELEMENTY STEROWANIA.............. 34
WYPOSAŻENIE WEWN\fTRZNE ..... 35
DRZWI ............................................ 38
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI
SZYB .............................................. 39
BAGAŻNIK / POKRYWA KOMORY
SILNIKA .......................................... 40
REFLEKTORY ................................. 42
SYSTEM ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 44SYSTEM „ALFA D.N.A.” (SYSTEM
KONTROLI DYNAMICZNEJ
SAMOCHODU) .............................. 49
SYSTEM EOBD (EUROPEAN ON
BOARD DIAGNOSIS) ...................... 52
RADIOODTWARZACZ..................... 52
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ
UŻYTKOWNIKA ............................. 53
CZUJNIKI PARKOWANIA ................ 54
SYSTEM T.P.M.S. (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 57
TANKOWANIE SAMOCHODU ......... 60
OCHRONA ŚRODOWISKA ............. 62
9
2-10-2013 13:40 Pagina 9

UWAGA
1) Przycisk B rys. 6 nale\by naciskaćtylko wówczas, gdy kluczyk
znajduje się w pewnej odległości
od ciała, a w szczególności od
oczu i od przedmiotów mogących
ulec zniszczeniu (np. ubranie).
Nie nale\by pozostawiać kluczyka
bez nadzoru, aby uniknąć sytuacji,
w której ktokolwiek, a szczególnie
dzieci, mógłby bawić się nim i
nacisnąć niespodziewanie
przycisk.
OSTRZEŻENIE
1) Rozładowane baterie mogą byćszkodliwe dla środowiska, jeśli
nie są właściwie utylizowane;
dlatego powinny być gromadzone
w odpowiednich pojemnikach
zgodnie z obowiązującymi
przepisami, bądź te\b mo\bna je
dostarczyć do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo, która
zajmuje się ich złomowaniem.
ALARM(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Działanie
Alarm interweniuje w następujących
przypadkach:
❒niedozwolone otwarcie drzwi lub
pokrywy bagażnika (zabezpieczenie
obwodowe);
❒ niedozwolone uruchomienie
wyłącznika zapłonu (przekręcenie
kluczyka w położenie MAR);
❒ przecięcie przewodów akumulatora;
❒ obecność osób poruszających się
w samochodzie (zabezpieczenie
objętościowe);
❒ nietypowe podniesienie/przechylenie
samochodu.
Interwencja alarmu sygnalizowana jest
w sposób akustyczny i wizualny
(miganie świateł kierunkowskazów
przez kilka sekund). Tryby interwencji są
różne w zależności od rynków, na
których samochód jest sprzedawany.
Przewidziano maksymalną ilość cykli
akustycznych/wizualnych, po
zakończeniu których system powraca
do normalnego funkcjonowania. OSTRZEŻENIE Funkcja blokowania
silnika zapewniona jest przez system
Alfa Romeo CODE, który włącza się
automatycznie z chwilą wyjęcia
kluczyka z wyłącznika zapłonu.
OSTRZEŻENIE System alarmowy
dostosowywany jest do odpowiednich
norm w różnych krajach.
Włączanie
Gdy zamknięte są drzwi i pokrywa
bagażnika, a kluczyk w wyłączniku
zapłonu przekręcony jest w położenie
STOP lub wyciągnięty, należy skierować
kluczyk z pilotem w kierunku
samochodu, a następnie nacisnąć i
zwolnić przycisk
.
Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano,
układ emituje sygnały wizualne i
uaktywnia blokadę drzwi.
Włączenie alarmu poprzedza faza
autodiagnostyki trwająca około 30
sekund: w tej fazie dioda na desce
rozdzielczej miga z częstotliwością
około jednego mignięcia na sekundę.
Po ukończeniu fazy autodiagnostyki
dioda miga z niższą częstotliwością
(około jedno mignięcie co 3 sekundy).
13
2-10-2013 13:40 Pagina 13

Jeżeli po włączeniu alarmu emitowany
jest drugi sygnał akustyczny i/lub
wizualny poprzez diodę w desce
rozdzielczej, po około 4 sekundach od
włączenia należy wyłączyć alarm,
naciskając przycisk
, sprawdzić czy
prawidłowo zamknięte są drzwi i
pokrywa bagażnika, a następnie
ponownie uruchomić system,
naciskając przycisk.
Jeżeli alarm emituje sygnał akustyczny
również wówczas, kiedy drzwi oraz
pokrywa bagażnika są prawidłowo
zamknięte, oznacza to, że wystąpiła
nieprawidłowość w działaniu systemu:
w takim przypadku należy zwrócić
się do dedykowanej Sieci Serwisowej
Alfa Romeo.
Wyłączanie
Należy nacisnąć przycisk
.
Po wyłączeniu systemu mają miejsce
następujące sytuacje (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano):
❒ dwa szybkie mignięcia
kierunkowskazów;
❒ odblokowanie drzwi.
OSTRZEŻENIE W przypadku
zamykania zamka centralnego za
pomocą wkładki metalowej kluczyka
alarm nie włącza się. OSTRZEŻENIE W razie przypadkowej
interwencji alarmu lub w przypadku
przerwania cykli sygnałów
akustycznych i wizualnych, po
nastąpieniu interwencji można nacisnąć
przycisk
lub przekręcić kluczyk w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR
na co najmniej 5 sekund, po upłynięciu
których system wyłączy się.
Wyłączenie całkowite
Aby całkowicie wyłączyć alarm (na
przykład przed dłuższym okresem
nieużytkowania samochodu), należy
zamknąć samochód, obracając
wkładką metalową kluczyka w zamku
drzwi.
OSTRZEŻENIE Jeżeli rozładuje się
bateria pilota zdalnego sterowania lub
system ulegnie awarii, w celu
wyłączenia systemu alarmowego należy
włożyć kluczyk do wyłącznika zapłonu
i przekręcić go w położenie MAR.
Zabezpieczenie
objętościowe/przed
podniesieniem
samochodu
Dla zapewnienia właściwego działania
zabezpieczenia należy zamknąć
całkowicie szyby boczne. Aby wyłączyć zabezpieczenie
objętościowe, należy przekręcić kluczyk
w wyłączniku zapłonu z położenia
STOP w położenie MAR dwa razy z
rzędu, a następnie w ciągu 15 sekund
włączyć alarm, naciskając przycisk
w
pilocie. O wyłączeniu funkcji informuje
migająca przez kilka sekund dioda
na desce rozdzielczej.
Aby wyłączyć również zabezpieczenie
przed podniesieniem samochodu,
należy przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu z położenia STOP w położenie
MAR trzy razy z rzędu, a następnie w
ciągu 15 sekund włączyć alarm,
naciskając przycisk
w pilocie.
O wyłączeniu funkcji informuje migająca
przez kilka sekund dioda na desce
rozdzielczej.
Ewentualne procedury wyłączenia
zabezpieczenia objętościowego i
zabezpieczenia przed podniesieniem
samochodu należy powtarzać po
każdym wyłączeniu zestawu
wska\bników.
14
POZNAWANIE SAMOCHODU
2-10-2013 13:40 Pagina 14

WYŁĄCZNIK
ZAPŁONUDziałanie
Kluczyk można przekręcić w trzy różne
położenia rys. 9:
❒STOP: silnik wyłączony, można wyjąć
kluczyk, kierownica zablokowana.
Niektóre urządzenia elektryczne (np.
radioodtwarzacz, zamek centralny
drzwi, alarm itp.), mogą jednak być
aktywne;
❒ MAR: położenie gotowości do jazdy.
Wszystkie urządzenia elektryczne są
aktywne;
❒ AVV: uruchamianie silnika. W wyłączniku zapłonu przewidziano
mechanizm bezpieczeństwa, który
zmusza - w razie braku uruchomienia
silnika - do ponownego przekręcenia
kluczyka w położenie STOP przed
powtórnym uruchomieniem silnika.
2)
3)
BLOKADA KIEROWNICY
Włączanie
Gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu
STOP, należy wyjąć kluczyk i obrócić
kierownicą do momentu zablokowania
jej.
Wyłączanie
Należy poruszyć lekko kierownicą i
przekręcić kluczyk w położenie MAR.
4) 5)
UWAGA
2) W przypadku naruszenia wyłącznika zapłonu (np. przy
próbie kradzie\by), przed dalszą
jazdą nale\by sprawdzić jego
funkcjonowanie w dedykowanej
Sieci Serwisowej Alfa Romeo. 3) Opuszczając samochód, nale\by
wyjąć zawsze kluczyk z
wyłącznika zapłonu, aby uniknąć
niespodziewanego uruchomienia
urządzeń. Nale\by pamiętać o
włączeniu hamulca ręcznego. Nie
nale\by nigdy pozostawiać dzieci
w samochodzie bez nadzoru.
4) Bezwzględnie zabrania się wykonywania jakichkolwiek
czynności po zakupie samochodu
obejmujących kierownicę lub
kolumnę kierownicy (np. monta\b
urządzeń zapobiegających przed
kradzie\bą), poniewa\b mogą one
spowodować, oprócz utraty
osiągów systemu i gwarancji,
powa\bne problemy z
bezpieczeństwem, a tak\be nie
odpowiadać homologacji
samochodu.
5) Nigdy nie nale\by wyjmować kluczyka z wyłącznika zapłonu,
gdy samochód jest w ruchu.
Kierownica zablokuje się
automatycznie przy pierwszym
skręcie. Zasada ta obowiązuje
zawsze, równie\b podczas
holowania samochodu.
9
A0L0010
15
2-10-2013 13:40 Pagina 15

AKUMULATORAkumulator A rys. 118 nie wymaga
uzupełniania elektrolitu wodą
destylowaną. Niemniej wymagana jest
okresowa kontrola ze strony
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa
Romeo w celu sprawdzenia wydajności
akumulatora.
WYMIANA AKUMULATORA
122) 123) 124) 125)25)4)
W razie konieczności akumulator należy
wymienić na inny, oryginalny, o takich
samych parametrach. Jeśli chodzi
o konserwację tego typu akumulatora,
należy zapoznać się ze wskazówkami
przekazanymi przez jego producenta.UŻYTECZNE ZALECENIA
DOTYCZĄCE
PRZEDŁUŻENIA
TRWAŁOŚCI
AKUMULATORA
W celu uniknięcia szybkiego
rozładowania akumulatora i
przedłużenia jego trwałości należy
przestrzegać skrupulatnie
następujących zaleceń:
❒
przed pozostawieniem samochodu
na parkingu upewnić się, czy drzwi i
pokrywa tylna są dobrze zamknięte,
aby nie pozostały włączone lampy
sufitowe we wnętrzu nadwozia i
w bagażniku;
❒ wyłączyć światło lampy sufitowej:
niemniej w samochodzie
przewidziano system
automatycznego wyłączania
oświetlenia wewnętrznego;
❒ przy wyłączonym silniku nie
pozostawiać na dłuższy okres czasu
włączonych urządzeń (np.
radioodtwarzacza, świateł
awaryjnych itp.);
❒ przed jakąkolwiek interwencją w
zakresie instalacji elektrycznej
odłączyć zacisk z bieguna ujemnego
akumulatora. OSTRZEŻENIE Akumulator
utrzymywany przez dłuższy okres czasu
w stanie naładowania mniejszym niż
50% ulega zasiarczeniu, zmniejsza się
jego pojemność, a tym samym
zdolność do uruchomienia samochodu.
Ponadto elektrolit w zasiarczonym
akumulatorze może zamarznąć (może
to wystąpić już przy –10° C). W razie
planowania dłuższego postoju należy
zapoznać się z sekcją „Długa
nieaktywność samochodu” w rozdziale
„Uruchamianie i jazda”.
Jeżeli po zakupie samochodu zamierza
się zainstalować akcesoria elektryczne
wymagające ciągłego zasilania
elektrycznego (np. alarm) lub
akcesoriów obciążających bilans
elektryczny, należy zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa
Romeo, w której specjaliści określą
całkowity pobór prądu elektrycznego.118
A0L0138
158
OBSŁUGA I KONSERWACJA
2-10-2013 13:40 Pagina 158

UWAGA
122) Elektrolit w akumulatorze jesttrujący i powoduje korozję. Nale\by
unikać kontaktu elektrolitu ze
skórą lub z oczami. Nie nale\by
zbli\bać się do akumulatora z
otwartym ogniem lub źródłem
iskrzenia: niebezpieczeństwo
wybuchu i po\baru.
123) Funkcjonowanie akumulatora przy zbyt niskim poziomie
elektrolitu mo\be go nieodwracalne
uszkodzić oraz spowodować
wybuch.
124) Je\beli samochód musi pozostać przez dłu\bszy okres czasu w
szczególnie zimnych warunkach,
nale\by wymontować akumulator
i przenieść go w ciepłe miejsce; w
przeciwnym razie istnieje ryzyko
zamarznięcia urządzenia.
125) Przy obsłudze akumulatora lub przebywając w jego pobli\bu nale\by
chronić zawsze oczy przy pomocy
okularów ochronnych.
OSTRZEŻENIE
25) Nieprawidłowe zamontowanieakcesoriów elektrycznych i
elektronicznych mo\be
spowodować powa\bne
uszkodzenie samochodu. Je\beli
po zakupieniu samochodu
zamierzamy zainstalować
dodatkowe akcesoria (np. alarm),
nale\by zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej
Alfa Romeo, która zasugeruje
najbardziej odpowiednie
urządzenie, a tak\be określi
konieczność u\bycia ewentualnego
akumulatora o większej
pojemności.
OSTRZEŻENIE
4) Akumulatory zawierają substancjebardzo szkodliwe dla środowiska.
W celu dokonania wymiany
akumulatora nale\by zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej
Alfa Romeo.
KOŁA I OPONYCo dwa tygodnie, a także przed każdą
dłuższą podróżą należy sprawdzać
ciśnienie w oponach. Kontrolę należy
wykonywać na zimnych oponach.
126) 127) 128) 129) 130)
Podczas używania samochodu
normalne jest, że ciśnienie w oponie
wzrasta; jeśli chodzi o prawidłową
wartość ciśnienia w oponie, patrz
„Koła” w rozdziale „Dane techniczne”.
Nieprawidłowe ciśnienie spowoduje
nietypowe zużycie opon rys. 119:
A ciśnienie normalne: bieżnik równomiernie zużyty;
B ciśnienie zbyt niskie: bieżnik zużyty zwłaszcza na brzegach;
C ciśnienie zbyt wysokie: bieżnik zużyty zwłaszcza na środku.119
A0L0085
159
2-10-2013 13:40 Pagina 159

SPIS
ALFABETYCZNY
Akumulator ................................... 158
– wymiana.................................... 158
– zalecenia dotyczące przedłużenia trwałości ............... 158
Akumulator (ładowanie) .................. 140
Alarm ............................................. 13Bagażnik
– Otwieranie ................................. 40
Bagażnik / Pokrywa komory silnika ........................................... 40
Bezpieczne przewożenie dzieci ...... 100
Bezpieczniki (wymiana)................... 136
Blokada drzwi ................................ 34
Blokada kierownicy ........................ 15
Boczne wyloty powietrza................ 20Czujniki parkowania ...................... 54
Czyszczenie i konserwacja – elementy obszyte skórą ............. 165
– elementy z tworzywa i poszycia .................................... 165
– karoseria ................................... 163
– komora silnika ........................... 164
– reflektory przednie ..................... 164
– siedzenia i elementy z tkaniny .... 165
– siedzenia skórzane .................... 165
– szyby ........................................ 164
– wnętrze samochodu.................. 164 Czyszczenie szyb ........................... 30
Dane identyfikacyjne
– oznakowanie nadwozia ............. 168
– oznakowanie silnika................... 169
– tabliczka lakieru nadwozia ......... 168
Dane identyfikacyjne – tabliczka z danymi identyfikacyjnymi ....................... 168
Dane techniczne ............................ 168
Daszki przeciwsłoneczne ............... 37
Długa nieaktywność samochodu.... 120
Drogowe (światła) – wymiana żarówek...................... 132
Drzwi ............................................. 38 – Blokowanie/odblokowywanie centralne drzwi .......................... 38Elektryczne podnośniki szyb ......... 39
– Elementy sterowania ................. 39
Elementy sterowania ...................... 34
Emisje CO2 .................................... 189Filtr powietrza ............................... 157Gaśnica ........................................ 37
Gear Shift Indicator ........................ 66
Gniazdko prądowe ......................... 36Hamulce ....................................... 174
– poziom płynu hamulcowego ...... 155
Hamulec postojowy ....................... 111
Holowanie samochodu .................. 142 – Montaż uchwytu
holowniczego ............................ 142
Instalacja urządzeńelektrycznych/elektronicznych ...... 53Karoseria
– gwarancja ................................. 163
– konserwacja .............................. 163
– zabezpieczenie przed działaniem czynników
atmosferycznych ....................... 163
Kierownica ..................................... 17
Kierunkowskazy ............................. 29 – Funkcja „Lane change”.............. 29
– wymiana żarówki ....................... 132
Kierunkowskazy tylne ..................... 133
Kieszeń na różne przedmioty ......... 36
Kieszeń na tylnej części oparcia ..... 37
Klimatyzacja ................................... 20 – Wyloty powierza do wnętrza nadwozia................................... 21
Klimatyzacja manualna ................... 25
Kluczyki ......................................... 11 – Kluczyk mechaniczny ................ 11
– Kluczyk z pilotem ...................... 11
Kody silnika.................................... 170
Koła i opony – ciśnienie pompowania opon ...... 180
– Fix&Go automatic (zestaw) ........ 125
– Koła i opony .............................. 159
– naprawa koła............................. 125